题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其“常”有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。)

· 张又新

仙府云坛莫谩登,彩云香雾昼常烝。
君能到此消尘虑,隐豹垂天亦为澄。
(《永乐温州府乐清县志》二《山川》。
又《广雁荡山志》三《山水》)。

简要说明

这首诗围绕常云峰展开,描绘了常云峰仙府云坛、彩云香雾的景象,表达了此山能让人消除尘虑、心境澄澈的特点,传达出一种对常云峰超凡脱俗境界的赞美之情。

逐句注释

  • “仙府云坛莫漫登”:
    • 字词:“仙府”,指仙人居住的地方,这里指常云峰如同仙府一般;“云坛”,云雾缭绕的高台;“漫”,随意、轻易。
    • 句意:常云峰这如同仙府般的云坛不要轻易去攀登。
  • “彩云香雾昼常烝”:
    • 字词:“彩云”,彩色的云朵;“香雾”,带着香气的雾气;“烝”,同“蒸”,升腾。
    • 句意:彩云和带着香气的雾气白天常常升腾。
  • “君能到此消尘虑”:
    • 字词:“君”,你;“尘虑”,尘世的忧虑。
    • 句意:你若能来到这里就能消除尘世的忧虑。
  • “隐豹垂天亦为澄”:
    • 字词:“隐豹”,典出《列女传·陶答子妻》,指隐居伏处的贤士;“垂天”,这里可能形容高远的境界;“澄”,澄澈。
    • 句意:即使是隐居的贤士处于高远的境界,来到这里心境也会变得澄澈。

现代译文

常云峰这如仙府般的云坛不要轻易去攀登,
彩色的云朵和带着香气的雾气白天常常升腾。
你若能来到这里就能消除尘世的忧虑,
即使是隐居的贤士处于高远之境,心境也会变得澄澈。

创作背景

张又新生活于唐朝,常云峰位于乐清县东八十里、雁荡山西谷。当时张又新可能游览到此山,被其常年云雾缭绕的景色以及能让人澄净心志的特质所触动,于是写下此诗来表达对常云峰的独特感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“仙府云坛”“彩云香雾”是实写常云峰的景象,给人以直观的画面感;而“隐豹垂天亦为澄”则运用典故进行虚写,通过想象隐居贤士心境的变化,进一步突出常云峰能让人消除尘虑、心境澄澈的特点。
    • 托物言志:诗人借常云峰这一自然景观,表达了自己对超凡脱俗、心境澄净境界的向往和追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,如“莫漫登”“昼常烝”等表述直白而生动,准确地传达出常云峰的神秘和其独特的氛围。同时,运用“隐豹”这一典故,增添了诗歌的文化内涵和典雅气息。
  • 意境营造:通过描绘常云峰彩云香雾的景象,营造出一种神秘、超凡的意境。而“消尘虑”“亦为澄”则将这种自然之景与心境的变化相联系,使整首诗的意境不仅停留在自然之美上,更上升到了心灵的层面,给人以空灵、悠远之感。

常见问题

《题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其“常”有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。)》的作者和朝代是什么?

《题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其“常”有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。)》的作者是张又新,页面按唐作品展示。

《题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其“常”有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。)》主要写了什么?

这首诗围绕常云峰展开,描绘了常云峰仙府云坛、彩云香雾的景象,表达了此山能让人消除尘虑、心境澄澈的特点,传达出一种对常云峰超凡脱俗境界的赞美之情。

《题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其“常”有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。)》的创作背景是什么?

张又新生活于唐朝,常云峰位于乐清县东八十里、雁荡山西谷。当时张又新可能游览到此山,被其常年云雾缭绕的景色以及能让人澄净心志的特质所触动,于是写下此诗来表达对常云峰的独特感受。

《题常云峰(常云峰,去乐清县东八十里,在雁荡山西谷。以其“常”有云雾,登者心志则为澄霁。又名灵府山。)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“仙府云坛”“彩云香雾”是实写常云峰的景象,给人以直观的画面感;而“隐豹垂天亦为澄”则运用典故进行虚写,通过想象隐居贤士心境的变化,进一步突出常云峰能让人消除尘虑、心境澄澈的特点。 托物言志 :诗人借常云峰这一自然景观,表达了自己对超凡脱俗、心境澄净境界的向往和追求。 语言特色 :语言简洁明快,如“莫漫登”“昼常烝”等表述直白而生动...