此句诗描绘了一幅充满生机与趣味的场景,牛羊在吃草时窥探环珮,鸟雀离开花朵聆听管弦之音,展现出一种和谐而灵动的氛围,可能是在描绘一场宴饮或聚会时周围自然环境与人文活动相互交融的画面。
荣禄(句)
牛羊卫草窥环珮,鸟雀离花听管弦。
(《舆地纪胜》一五五《遂宁府》)。
(《舆地纪胜》一五五《遂宁府》)。
简要说明
逐句注释
- “牛羊卫草窥环珮”:
- 字词:“卫草”,守护着草地,可理解为在草地上活动;“窥”,偷看、窥探;“环珮”,古人衣带上所系的玉佩,这里代指佩戴环珮的人,通常是宴饮聚会中的宾客。
- 句意:牛羊在草地上活动,偷偷地看着佩戴环珮的人。
- “鸟雀离花听管弦”:
- 字词:“离花”,离开花朵;“管弦”,管乐器与弦乐器,泛指音乐。
- 句意:鸟雀离开花朵,静静地聆听着音乐声。
现代译文
牛羊在草地上徘徊,偷偷张望那佩戴环珮的人群;
鸟雀飞离花朵,静静聆听着悠扬的管弦之音。
创作背景
张九宗生活的具体朝代不详,从留存资料来看,此句出自《舆地纪胜》中关于遂宁府的记载。推测此句可能是张九宗在遂宁府参与一场聚会或宴饮活动时所作。当时周围有自然的牛羊、鸟雀,同时又有人们的活动与音乐,诗人敏锐地捕捉到这种自然与人文相互交织的场景,从而写下了这一诗句。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:将牛羊和鸟雀赋予人的行为和情感,“窥”和“听”两个动词,把牛羊的好奇与鸟雀的专注刻画得生动形象,使牛羊、鸟雀仿佛具有了人的灵性,增强了诗歌的趣味性和生动性。
- 动静结合:“牛羊卫草”和“鸟雀离花”描绘了动物的动态,而它们“窥环珮”和“听管弦”则呈现出一种相对静止的专注状态,动静结合,使画面更加鲜活。
- 语言特色:用词精准而形象,“窥”“听”两个动词准确地表现出牛羊和鸟雀的神态,“环珮”和“管弦”则富有文化韵味,简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
- 意境营造:通过对牛羊和鸟雀的描写,营造出一种自然与人文和谐共处的意境。在这个场景中,自然的动物与人类的活动相互呼应,充满了生活气息,让人感受到一种宁静而美好的氛围。
常见问题
《荣禄(句)》的作者和朝代是什么?
《荣禄(句)》的作者是张九宗,页面按唐作品展示。
《荣禄(句)》主要写了什么?
此句诗描绘了一幅充满生机与趣味的场景,牛羊在吃草时窥探环珮,鸟雀离开花朵聆听管弦之音,展现出一种和谐而灵动的氛围,可能是在描绘一场宴饮或聚会时周围自然环境与人文活动相互交融的画面。
《荣禄(句)》的创作背景是什么?
张九宗生活的具体朝代不详,从留存资料来看,此句出自《舆地纪胜》中关于遂宁府的记载。推测此句可能是张九宗在遂宁府参与一场聚会或宴饮活动时所作。当时周围有自然的牛羊、鸟雀,同时又有人们的活动与音乐,诗人敏锐地捕捉到这种自然与人文相互交织的场景,从而写下了这一诗句。
《荣禄(句)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :将牛羊和鸟雀赋予人的行为和情感,“窥”和“听”两个动词,把牛羊的好奇与鸟雀的专注刻画得生动形象,使牛羊、鸟雀仿佛具有了人的灵性,增强了诗歌的趣味性和生动性。 动静结合 :“牛羊卫草”和“鸟雀离花”描绘了动物的动态,而它们“窥环珮”和“听管弦”则呈现出一种相对静止的专注状态,动静结合,使画面更加鲜活。 语言特色 :用词精准而形象,“窥”...