这首诗是圆观和尚借后世之身所写,回应旧友李源的探访。诗中提及“三生石”,强调前世的缘分,表达了对过去赏景吟诗时光的怀念,以及对旧友远道而来的感激,体现出虽身已不同但情谊长存的情感。
竹枝词 一
三生石上旧精魂,赏月吟风不要论。
惭愧情人远相访,此身虽异性长存。
惭愧情人远相访,此身虽异性长存。
简要说明
逐句注释
- “三生石上旧精魂”:
- 字词:“三生石”,传说中能体现前世、今生、来世缘分的石头;“旧精魂”,指前世的灵魂。
- 句意:在三生石上记载着我前世的灵魂。
- “赏月吟风不要论”:
- 字词:“赏月吟风”,指过去一同欣赏月色、吟诗抒怀的美好时光;“不要论”,不用再提。
- 句意:过去一起赏月吟诗的那些美好时光就不用再提了。
- “惭愧情人远相访”:
- 字词:“惭愧”,这里有感激的意思;“情人”,指情谊深厚的友人,这里指李源;“远相访”,从远方前来探访。
- 句意:感激友人从远方前来探访我。
- “此身虽异性长存”:
- 字词:“此身虽异”,指现在的身体和前世不同;“性长存”,指性情、情谊长久存在。
- 句意:虽然我现在的身体和前世不同了,但我们之间的情谊却长久存在。
现代译文
三生石上铭刻着我前世的灵魂,
过去赏月吟诗的时光不必再提。
感激老友从远方前来探访我,
如今我身体虽变但情谊仍长在。
创作背景
圆观和李源是好友,相约一起游蜀地。圆观预知自己将死,与李源约定十二年后在杭州天竺寺外相见。圆观死后转世为牧童。十二年后李源如约而至,牧童口吟此诗。此诗是圆观以牧童之身回应李源的探访,体现了两人跨越生死的深厚情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“三生石”这一典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌更具浪漫主义色彩,同时也强化了前世今生缘分的主题。
- 直抒胸臆:“惭愧情人远相访,此身虽异性长存”直接表达了对友人远道而来的感激之情以及情谊不变的坚定,情感真挚动人。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的情感,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远且带有神秘色彩的意境。“三生石”的意象以及转世的故事,让读者感受到生死轮回、情谊永恒的主题,仿佛置身于一个超脱尘世的情境之中,体会到一种跨越时空的情感力量。
常见问题
《竹枝词 一》的作者和朝代是什么?
《竹枝词 一》的作者是圆观,页面按唐作品展示。
《竹枝词 一》主要写了什么?
这首诗是圆观和尚借后世之身所写,回应旧友李源的探访。诗中提及“三生石”,强调前世的缘分,表达了对过去赏景吟诗时光的怀念,以及对旧友远道而来的感激,体现出虽身已不同但情谊长存的情感。
《竹枝词 一》的创作背景是什么?
圆观和李源是好友,相约一起游蜀地。圆观预知自己将死,与李源约定十二年后在杭州天竺寺外相见。圆观死后转世为牧童。十二年后李源如约而至,牧童口吟此诗。此诗是圆观以牧童之身回应李源的探访,体现了两人跨越生死的深厚情谊。
《竹枝词 一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“三生石”这一典故,增添了诗歌的神秘色彩和文化底蕴,使诗歌更具浪漫主义色彩,同时也强化了前世今生缘分的主题。 直抒胸臆 :“惭愧情人远相访,此身虽异性长存”直接表达了对友人远道而来的感激之情以及情谊不变的坚定,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出深刻的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首...