送表弟朱拙夫以县尉赴新安

· 薛扬祖

散金结客不求偿,落落生平此热肠。
七尺许君何慷慨,一朝用世果循良。
满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙。
邑长若逢潘岳辈,肯教名独起河阳。

简要说明

这首诗是薛扬祖送表弟朱拙夫赴新安任县尉时所作。诗中赞扬了表弟慷慨热肠的品格,肯定其为官能循良尽职,描绘了新安的美好景色,还以潘岳作比,期望表弟能在任上留下美名。

逐句注释

  • “散金结客不求偿,落落生平此热肠”:
    • 字词:“散金结客”,指用钱财结交朋友;“落落”,形容人的豁达、不拘小节;“热肠”,热心肠。
    • 句意:你用钱财结交朋友却不要求偿还,一生豁达,有这样一副热心肠。
  • “七尺许君何慷慨,一朝用世果循良”:
    • 字词:“七尺”,指男子汉;“许君”,赞许你;“用世”,为世所用,指做官;“循良”,指官吏奉公守法。
    • 句意:作为男子汉,对你的慷慨为人十分赞许,一旦为官果然能奉公守法。
  • “满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙”:
    • 字词:“侵”,侵入、笼罩;“官舍”,官员办公和居住的地方;“度”,越过;“女墙”,城墙上呈凹凸形的矮墙。
    • 句意:新安满城的山色笼罩着官舍,遍地溪水流淌的声音越过女墙传来。
  • “邑长若逢潘岳辈,肯教名独起河阳”:
    • 字词:“邑长”,指县官;“潘岳”,西晋文学家,曾任河阳县令,在任时令全县种桃花,后世传为佳话;“肯”,岂肯;“河阳”,古县名。
    • 句意:你作为县官如果能像潘岳那样,岂肯让美名只在河阳流传。

现代译文

你用钱财结交朋友不求回报,
一生豁达,拥有这样一副热心肠。
身为男子汉,你慷慨为人令人赞赏,
一旦为官果然奉公守法尽职。
新安满城的山色笼罩着官舍,
遍地溪声越过女墙传入耳中。
你若能像潘岳那样为官,
岂肯让美名只在河阳流传。

创作背景

这首诗创作于表弟朱拙夫被任命为新安的县尉即将赴任之时。薛扬祖通过此诗送别表弟,一方面表达对表弟品格的赞扬,另一方面对其赴任后的为官表现充满期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:前两句通过“散金结客”“落落热肠”等描写,生动地刻画了表弟慷慨豪爽、热心肠的人物形象。
    • 借景抒情:“满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙”描绘新安的自然景色,既展现了新安的优美环境,也烘托出诗人对表弟到任后美好生活的期许。
    • 用典:最后一句用潘岳任河阳县令的典故,将表弟与潘岳相类比,期望表弟能像潘岳一样在任上有所作为,留下美名,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚,以简洁的文字表达了对表弟的赞美与期望,没有过多的雕琢,但却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既温馨又充满激励的意境。前半部分对表弟品格的赞美充满温情,后半部分对新安景色的描绘和用典激励,展现出积极向上的氛围,体现出诗人对表弟仕途的美好祝愿。

常见问题

《送表弟朱拙夫以县尉赴新安》的作者和朝代是什么?

《送表弟朱拙夫以县尉赴新安》的作者是薛扬祖,页面按宋作品展示。

《送表弟朱拙夫以县尉赴新安》主要写了什么?

这首诗是薛扬祖送表弟朱拙夫赴新安任县尉时所作。诗中赞扬了表弟慷慨热肠的品格,肯定其为官能循良尽职,描绘了新安的美好景色,还以潘岳作比,期望表弟能在任上留下美名。

《送表弟朱拙夫以县尉赴新安》的创作背景是什么?

这首诗创作于表弟朱拙夫被任命为新安的县尉即将赴任之时。薛扬祖通过此诗送别表弟,一方面表达对表弟品格的赞扬,另一方面对其赴任后的为官表现充满期待。

《送表弟朱拙夫以县尉赴新安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :前两句通过“散金结客”“落落热肠”等描写,生动地刻画了表弟慷慨豪爽、热心肠的人物形象。 借景抒情 :“满城山色侵官舍,遍地溪声度女墙”描绘新安的自然景色,既展现了新安的优美环境,也烘托出诗人对表弟到任后美好生活的期许。 用典 :最后一句用潘岳任河阳县令的典故,将表弟与潘岳相类比,期望表弟能像潘岳一样在任上有所作为,留下美名,深化了诗...