题杨补之红梅图

· 宋光宗

去年枝上见红芳,约略红葩傅浅妆。
今日亭中足颜色,可能无意谢东皇。

简要说明

这首诗围绕红梅展开,将去年枝上红梅的模样与今日亭中红梅的状态进行对比,展现了红梅的艳丽色彩,表达了对红梅的赞赏,也可能蕴含着对红梅傲立、无意迎合的品质的肯定。

逐句注释

  • “去年枝上见红芳,约略红葩傅浅妆”:
    • 字词:“红芳”,指红梅;“约略”,大概、大约;“红葩”,红梅的花朵;“傅浅妆”,化着淡淡的妆容,这里将红梅拟人化,形容其花色淡雅。
    • 句意:去年在树枝上见到红梅,大概那红梅的花朵就像化着淡淡妆容的美人。
  • “今日亭中足颜色,可能无意谢东皇”:
    • 字词:“足颜色”,指颜色十分艳丽;“东皇”,司春之神,这里代表春天。
    • 句意:如今在亭中看到红梅颜色艳丽至极,难道它是无意感谢春天的恩赐吗。

现代译文

去年在树枝上见到那红梅,
大概它的花朵好似淡妆美人。
如今在亭中它颜色艳丽非常,
莫非它无意去酬谢春天的滋养。

创作背景

宋光宗赵惇是南宋第三位皇帝。这首诗是他题在杨补之红梅图上的。杨补之是南宋著名画家,以画梅著称。宋光宗看到杨补之画的红梅图,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是宋光宗在位期间,在欣赏画作时为抒发内心感受而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了时间上的对比,将“去年枝上”红梅的淡雅与“今日亭中”红梅的艳丽进行对比,突出了红梅不同阶段的特点,更强调了今日红梅色彩的浓烈。
    • 拟人:“约略红葩傅浅妆”把红梅当作化着淡妆的美人,赋予红梅以人的姿态和神情,生动形象地写出了红梅淡雅的美感。“可能无意谢东皇”同样将红梅拟人化,以红梅无意感谢春天来展现其独立、傲立的品格。
  • 语言特色:语言简洁明快,用直白的表述描绘红梅的形象。像“足颜色”这样的表达,简洁地突出了红梅颜色的艳丽,使读者能迅速领会红梅的特点。
  • 意境营造:通过对红梅不同阶段的描写,营造出一种既有时间跨度又有美感的意境。从去年的淡雅到今日的艳丽,仿佛带领读者穿越时光,看到红梅的成长变化。诗中红梅的形象不仅是视觉上的美丽,更蕴含着一种精神上的气质,营造出一种清幽、高洁的意境。

常见问题

《题杨补之红梅图》的作者和朝代是什么?

《题杨补之红梅图》的作者是宋光宗,页面按宋作品展示。

《题杨补之红梅图》主要写了什么?

这首诗围绕红梅展开,将去年枝上红梅的模样与今日亭中红梅的状态进行对比,展现了红梅的艳丽色彩,表达了对红梅的赞赏,也可能蕴含着对红梅傲立、无意迎合的品质的肯定。

《题杨补之红梅图》的创作背景是什么?

宋光宗赵惇是南宋第三位皇帝。这首诗是他题在杨补之红梅图上的。杨补之是南宋著名画家,以画梅著称。宋光宗看到杨补之画的红梅图,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以精确知晓,但应是宋光宗在位期间,在欣赏画作时为抒发内心感受而作。

《题杨补之红梅图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了时间上的对比,将“去年枝上”红梅的淡雅与“今日亭中”红梅的艳丽进行对比,突出了红梅不同阶段的特点,更强调了今日红梅色彩的浓烈。 拟人 :“约略红葩傅浅妆”把红梅当作化着淡妆的美人,赋予红梅以人的姿态和神情,生动形象地写出了红梅淡雅的美感。“可能无意谢东皇”同样将红梅拟人化,以红梅无意感谢春天来展现其独立、傲立的品格。 语言特色...