武康道中

· 俞灏

竹窗听雨自安眠,不道惊湍近屋前。
省得去年桃叶渡,水痕只到树傍边。

简要说明

这首诗描绘了诗人在武康道中竹窗听雨入眠,却意外发现湍急水流靠近屋前的情景,还联想到去年在桃叶渡看到的水痕,流露出对时光和自然变化的感慨。

逐句注释

  • “竹窗听雨自安眠,不道惊湍近屋前”:
    • 字词:“不道”,没想到;“惊湍”,湍急的水流。
    • 句意:在竹窗边听着雨声自然地进入梦乡,没想到湍急的水流已经靠近了屋前。
  • “省得去年桃叶渡,水痕只到树傍边”:
    • 字词:“省得”,记得;“桃叶渡”,古渡口名,在今江苏南京秦淮河与青溪合流处;“傍”,同“旁”。
    • 句意:记得去年在桃叶渡时,水痕只到树的旁边。

现代译文

在竹窗边听着雨声安然入睡,
没想到湍急的水流已靠近屋前。
还记得去年在桃叶渡的时候,
那时水痕仅仅到树的旁边。

创作背景

俞灏是南宋诗人,这首诗创作的具体时间和事件背景不详,但从诗中可以推测,诗人在武康道中的一处住所,在雨夜经历了水流变化的情景,由此引发对去年桃叶渡所见水痕的回忆。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着北方政权的压力,文人的作品常常会流露出对生活的细腻感受和对时光变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将今年武康道中屋前湍急的水流与去年桃叶渡相对较低的水痕进行对比,突出了自然景象在不同时间和地点的变化,引发读者对时光流转和自然无常的思考。
    • 以小见大:通过竹窗听雨、屋前水流和桃叶渡水痕这些生活中的小细节,展现出诗人对自然和生活的细致观察,以及由这些细微变化所引发的深刻感悟。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出场景和传达出情感。如“竹窗听雨自安眠”,简洁地勾勒出一种宁静的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。竹窗听雨的安然与水流变化的意外形成反差,去年桃叶渡的回忆又增添了一份时光流逝的怅惘,使读者在感受自然之美的同时,也能体会到诗人内心的情感波动。

常见问题

《武康道中》的作者和朝代是什么?

《武康道中》的作者是俞灏,页面按宋作品展示。

《武康道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在武康道中竹窗听雨入眠,却意外发现湍急水流靠近屋前的情景,还联想到去年在桃叶渡看到的水痕,流露出对时光和自然变化的感慨。

《武康道中》的创作背景是什么?

俞灏是南宋诗人,这首诗创作的具体时间和事件背景不详,但从诗中可以推测,诗人在武康道中的一处住所,在雨夜经历了水流变化的情景,由此引发对去年桃叶渡所见水痕的回忆。南宋时期,社会局势相对稳定但也面临着北方政权的压力,文人的作品常常会流露出对生活的细腻感受和对时光变迁的感慨。

《武康道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将今年武康道中屋前湍急的水流与去年桃叶渡相对较低的水痕进行对比,突出了自然景象在不同时间和地点的变化,引发读者对时光流转和自然无常的思考。 以小见大 :通过竹窗听雨、屋前水流和桃叶渡水痕这些生活中的小细节,展现出诗人对自然和生活的细致观察,以及由这些细微变化所引发的深刻感悟。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...