这首诗围绕筼筜谷展开,先以渭川千亩竹引出自己的筼筜谷,强调其非为食谋。接着描绘了筼筜谷周边南山北山的美景,表达在此陪伴亲人的快乐,不屑为官。最后写与竹为友,共守岁寒之心,不随炎凉世态,展现了诗人高雅的志趣和淡泊的心境。
筼筜谷
渭川千亩竹,可比万户侯。
我有筼筜谷,此岂为食谋。
南山与北山,清绝真胜游。
飞泉助萧爽,怪石添清幽。
娱亲自足乐,捧檄良可羞。
日从抱节君,崎岖经林丘。
有酒对尔酌,得句为尔讴。
共结岁寒心,肯学炎凉俦。
笑指亲密友,不独王子猷。
我有筼筜谷,此岂为食谋。
南山与北山,清绝真胜游。
飞泉助萧爽,怪石添清幽。
娱亲自足乐,捧檄良可羞。
日从抱节君,崎岖经林丘。
有酒对尔酌,得句为尔讴。
共结岁寒心,肯学炎凉俦。
笑指亲密友,不独王子猷。
简要说明
逐句注释
- “渭川千亩竹,可比万户侯”:
- 字词:“渭川”,指渭水流域,此地多竹;“可比”,可以相比;“万户侯”,食邑万户的侯爵,代指富贵。
- 句意:渭水流域的千亩竹林,其价值可以和万户侯相媲美。
- “我有筼筜谷,此岂为食谋”:
- 字词:“筼筜谷”,一种竹子生长的山谷;“岂”,难道;“食谋”,为了吃饭的打算,即谋生。
- 句意:我拥有筼筜谷,这难道是为了谋生吗?
- “南山与北山,清绝真胜游”:
- 字词:“南山”“北山”,泛指筼筜谷周边的山;“清绝”,清幽至极;“胜游”,快意的游览。
- 句意:南山和北山,清幽至极,真是快意游览的好地方。
- “飞泉助萧爽,怪石添清幽”:
- 字词:“飞泉”,瀑布;“萧爽”,凉爽、清爽;“怪石”,奇形怪状的石头。
- 句意:瀑布增添了凉爽的感觉,怪石增添了清幽的氛围。
- “娱亲自足乐,捧檄良可羞”:
- 字词:“娱亲”,使亲人快乐;“自足乐”,自己感到满足和快乐;“捧檄”,指接受官府的征召为官;“良可羞”,实在是可耻。
- 句意:陪伴亲人让他们快乐,自己就感到满足和快乐,接受官府征召去做官实在是可耻。
- “日从抱节君,崎岖经林丘”:
- 字词:“抱节君”,指竹子,竹子有节,象征有气节;“崎岖”,形容道路不平坦;“林丘”,山林。
- 句意:每天和竹子相伴,在崎岖的山林中穿行。
- “有酒对尔酌,得句为尔讴”:
- 字词:“尔”,你,指竹子;“酌”,饮酒;“得句”,想出诗句;“讴”,吟唱。
- 句意:有酒就对着你喝,想出诗句就为你吟唱。
- “共结岁寒心,肯学炎凉俦”:
- 字词:“岁寒心”,指在困境中坚守的节操;“肯”,岂肯;“炎凉俦”,指那些趋炎附势、世态炎凉的人。
- 句意:和你共同坚守岁寒的节操,岂肯去学那些趋炎附势的人。
- “笑指亲密友,不独王子猷”:
- 字词:“王子猷”,东晋名士王徽之,他爱竹成癖。
- 句意:笑着指着你这个亲密的朋友,爱竹的可不只有王子猷。
现代译文
渭水流域那千亩的竹林啊,价值能和万户侯相比。
我拥有这筼筜谷,可并非是为了谋生的算计。
南山和北山,清幽至极,真是快意游览的佳地。
瀑布带来凉爽之感,怪石增添了清幽的气息。
陪伴亲人我已心满意足,接受征召为官实在可耻。
每天和竹子相伴,在崎岖山林中自在穿行。
有酒就对着你痛饮,想出诗句就为你尽情吟唱。
和你共守岁寒的节操,怎会去学那趋炎附势之辈。
笑着指着你这亲密的好友,爱竹的可不止王子猷。
创作背景
曾兴宗生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。诗人可能对仕途感到失望,选择回归自然,在筼筜谷中寻求内心的宁静和精神的寄托。此诗便是他在筼筜谷生活时,有感而发创作出来,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和对宁静生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以竹自比,通过描绘与竹的亲密相伴,如“日从抱节君,崎岖经林丘”“有酒对尔酌,得句为尔讴”,表达自己坚守节操、不随波逐流的志向。
- 对比:将陪伴亲人的快乐“娱亲自足乐”与为官的可耻“捧檄良可羞”进行对比,突出诗人对淡泊生活的追求和对官场的不屑。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“有酒对尔酌,得句为尔讴”,以直白的语言展现出诗人与竹的亲密无间。
- 意境营造:诗中描绘了南山北山的美景,“飞泉助萧爽,怪石添清幽”,营造出一种清幽、宁静的意境,烘托出诗人淡泊名利、远离尘世的心境。同时,与竹相伴的场景描写,更增添了一种高雅、脱俗的氛围。
常见问题
《筼筜谷》的作者和朝代是什么?
《筼筜谷》的作者是曾兴宗,页面按宋作品展示。
《筼筜谷》主要写了什么?
这首诗围绕筼筜谷展开,先以渭川千亩竹引出自己的筼筜谷,强调其非为食谋。接着描绘了筼筜谷周边南山北山的美景,表达在此陪伴亲人的快乐,不屑为官。最后写与竹为友,共守岁寒之心,不随炎凉世态,展现了诗人高雅的志趣和淡泊的心境。
《筼筜谷》的创作背景是什么?
曾兴宗生活于南宋时期,当时社会局势动荡,官场黑暗。诗人可能对仕途感到失望,选择回归自然,在筼筜谷中寻求内心的宁静和精神的寄托。此诗便是他在筼筜谷生活时,有感而发创作出来,表达自己不与世俗同流合污的高尚品格和对宁静生活的向往。
《筼筜谷》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以竹自比,通过描绘与竹的亲密相伴,如“日从抱节君,崎岖经林丘”“有酒对尔酌,得句为尔讴”,表达自己坚守节操、不随波逐流的志向。 对比 :将陪伴亲人的快乐“娱亲自足乐”与为官的可耻“捧檄良可羞”进行对比,突出诗人对淡泊生活的追求和对官场的不屑。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和...