题石门张氏园

· 莫若冲

为米徒劳束带难,当时彭泽便休官。
高情曾赋归来句,尽入名园扁署看。

简要说明

这首诗以陶渊明为切入点,表达了对陶渊明不慕名利、归隐田园高情逸致的赞赏,同时描绘了石门张氏园将陶渊明“归来”之意融入园名扁署的情景,体现出园主对陶渊明隐逸精神的追慕。

逐句注释

  • “为米徒劳束带难,当时彭泽便休官”:
    • 字词:“为米”,即“为五斗米折腰”的典故,指为了微薄的俸禄;“束带”,整理衣带,这里指穿戴整齐去拜见上司;“彭泽”,指陶渊明曾任彭泽县令。
    • 句意:为了那微薄的俸禄而勉强自己穿戴整齐去拜见上司实在太难了,所以陶渊明在担任彭泽县令时便毅然辞官。
  • “高情曾赋归来句”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“归来句”,指陶渊明所作的《归去来兮辞》。
    • 句意:陶渊明怀着高尚的情怀写下了《归去来兮辞》。
  • “尽入名园扁署看”:
    • 字词:“扁署”,即匾额题署。
    • 句意:(陶渊明《归去来兮辞》所表达的情怀)都融入到了这座名园的匾额题署之中。

现代译文

为了那点俸禄而被迫束带拜见上司实在是艰难,
当年陶渊明在彭泽任上就果断辞去了官职。
他怀着高尚的情怀写下了《归去来兮辞》,
这一切情怀都能从这座名园的匾额题署中看到。

创作背景

此诗具体创作时间不详,但结合诗中提及陶渊明的事迹,可推测当时社会可能存在追慕魏晋风度、崇尚隐逸文化的风气。诗人可能是在游览石门张氏园时,看到园中的扁署题字与陶渊明的“归来”之意相关,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“为五斗米折腰”和陶渊明作《归去来兮辞》的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对陶渊明隐逸精神的推崇。
    • 借古抒怀:通过讲述陶渊明的故事,表达了诗人自己对隐逸生活的向往以及对名利的淡泊态度,也体现出对石门张氏园园主追慕古人高情的肯定。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种古朴、淡雅的意境,让人感受到陶渊明那种不与世俗同流合污、回归自然的生活态度,同时也使读者仿佛置身于石门张氏园中,感受到园主对隐逸文化的追求。

常见问题

《题石门张氏园》的作者和朝代是什么?

《题石门张氏园》的作者是莫若冲,页面按宋作品展示。

《题石门张氏园》主要写了什么?

这首诗以陶渊明为切入点,表达了对陶渊明不慕名利、归隐田园高情逸致的赞赏,同时描绘了石门张氏园将陶渊明“归来”之意融入园名扁署的情景,体现出园主对陶渊明隐逸精神的追慕。

《题石门张氏园》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详,但结合诗中提及陶渊明的事迹,可推测当时社会可能存在追慕魏晋风度、崇尚隐逸文化的风气。诗人可能是在游览石门张氏园时,看到园中的扁署题字与陶渊明的“归来”之意相关,从而有感而发创作此诗。

《题石门张氏园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“为五斗米折腰”和陶渊明作《归去来兮辞》的典故,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴,同时也含蓄地表达了诗人对陶渊明隐逸精神的推崇。 借古抒怀 :通过讲述陶渊明的故事,表达了诗人自己对隐逸生活的向往以及对名利的淡泊态度,也体现出对石门张氏园园主追慕古人高情的肯定。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但...