过崇胜院

· 莫若冲

首岁融春卜有秋,晓行犹自索貂裘。
身闲暂脱微官缚,市隠何如此地幽。
一水相望三里近,十年重到片时留。
买田拟作终焉计,真是飘然不系舟。

简要说明

这首诗主要记录了诗人莫若冲春日早晨经过崇胜院的所见所感。表达了他摆脱微官束缚后的轻松惬意,对崇胜院清幽环境的喜爱,以及产生在此地买田定居、归隐生活的想法。

逐句注释

  • “首岁融春卜有秋,晓行犹自索貂裘”:
    • 字词:“首岁”,年初;“融春”,春天冰雪消融;“卜”,占卜、预料;“有秋”,有好收成;“索”,索取、寻找。
    • 句意:年初冰雪消融,预料今年会有好收成,清晨出行还得寻找貂裘来保暖。
  • “身闲暂脱微官缚,市隐何如此地幽”:
    • 字词:“微官”,小官职;“市隐”,指在城市中隐居的人。
    • 句意:如今身闲暂时摆脱了小官职的束缚,城市中的隐居哪里比得上此地这般清幽。
  • “一水相望三里近,十年重到片时留”:
    • 字词:“一水”,一条河。
    • 句意:这里和对面隔一条河,距离不过三里左右,十年后再次来到这里,只停留了片刻。
  • “买田拟作终焉计,真是飘然不系舟”:
    • 字词:“拟”,打算;“终焉计”,终老的打算;“不系舟”,没有系缆绳的船,比喻自由自在、无拘无束。
    • 句意:打算在这里买田,作为终老的地方,自己真像那自由自在、无拘无束的船啊。

现代译文

年初冰雪消融,料想今年会有好收成,
清晨出行我还得去找貂裘来御寒。
如今身闲,暂时摆脱了小官的束缚,
城市隐居哪有此地这般清幽自在。
与对岸一水相隔,距离不过三里,
十年后重临此地,只短暂停留片刻。
我打算买田在此度过余生,
真感觉自己像那无拘无束的小船。

创作背景

关于这首诗具体的创作时间和背景并无明确详细的记载。从诗中内容推测,莫若冲可能在担任小官职一段时间后,产生了厌倦官场、渴望归隐的想法。此次经过崇胜院,这里清幽的环境让他更加坚定了归隐的念头,于是写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“市隐”与崇胜院的清幽进行对比,突出了崇胜院的宁静、适宜隐居,更衬托出诗人对此地的喜爱。
    • 借景抒情:虽诗中写景笔墨不多,但通过“一水相望三里近”等句,描绘出崇胜院周边的环境,寄寓了诗人对清幽环境的向往和追求。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌。如“身闲暂脱微官缚”“买田拟作终焉计”等句,直接表达了诗人的心境和想法,使读者能清晰感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。从摆脱官场束缚后的轻松,到对崇胜院清幽环境的欣赏,再到产生在此终老的想法,诗人逐步构建出一个远离尘世喧嚣、自由自在的归隐意境,让读者感受到他对这种生活的憧憬。

常见问题

《过崇胜院》的作者和朝代是什么?

《过崇胜院》的作者是莫若冲,页面按宋作品展示。

《过崇胜院》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人莫若冲春日早晨经过崇胜院的所见所感。表达了他摆脱微官束缚后的轻松惬意,对崇胜院清幽环境的喜爱,以及产生在此地买田定居、归隐生活的想法。

《过崇胜院》的创作背景是什么?

关于这首诗具体的创作时间和背景并无明确详细的记载。从诗中内容推测,莫若冲可能在担任小官职一段时间后,产生了厌倦官场、渴望归隐的想法。此次经过崇胜院,这里清幽的环境让他更加坚定了归隐的念头,于是写下此诗表达自己的心境。

《过崇胜院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“市隐”与崇胜院的清幽进行对比,突出了崇胜院的宁静、适宜隐居,更衬托出诗人对此地的喜爱。 借景抒情 :虽诗中写景笔墨不多,但通过“一水相望三里近”等句,描绘出崇胜院周边的环境,寄寓了诗人对清幽环境的向往和追求。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻堆砌。如“身闲暂脱微官缚”“买田拟作终焉计”等句,直接表达了诗人的...