高宗皇帝挽词 其五

· 李𪩘

映日龙輴动,喧天凤吹休。
桥仙融路碧,梧野结云愁。
万叶休符衍,三年孝制修。
臣民瞻祖载,恸哭拜江流。

简要说明

这首诗是李𪩘为高宗皇帝所作挽词,主要描述了高宗皇帝出殡时的场景,表达了对高宗皇帝的哀悼之情以及臣民们悲痛的心境,同时也提及了皇帝在位时的功绩和遵循的孝制。

逐句注释

  • “映日龙輴动,喧天凤吹休”:
    • 字词:“龙輴(chūn)”,载运天子灵柩的车;“凤吹”,指送葬时演奏的音乐。
    • 句意:在阳光映照下,载着皇帝灵柩的车缓缓移动,原本喧闹震天的送葬音乐也停止了。
  • “桥仙融路碧,梧野结云愁”:
    • 字词:“桥仙”,可能借用神话中仙人的意象,此处寓意皇帝离去如仙人远去;“梧野”,相传黄帝在梧桐之野获得吉祥,这里可能象征帝王之境;“结云愁”,形容天空中的云朵仿佛也凝聚着哀愁。
    • 句意:如同仙人离去,道路一片碧绿,梧桐之野上的云朵似乎也凝结着哀愁。
  • “万叶休符衍,三年孝制修”:
    • 字词:“万叶”,指世代相传;“休符”,吉祥的征兆;“三年孝制”,古代帝王去世,臣民要守孝三年。
    • 句意:高宗皇帝在位时,吉祥的征兆不断延续,并且遵循三年守孝的制度。
  • “臣民瞻祖载,恸哭拜江流”:
    • 字词:“祖载”,指将灵柩送到郊外安葬;“拜江流”,对着江流叩拜,可能是灵柩运往江边或葬于江边,表达臣民的哀悼。
    • 句意:臣民们瞻仰着灵柩运往郊外,悲痛哭泣着对着江流叩拜。

现代译文

阳光映照下,载着皇帝灵柩的车缓缓移动,
喧闹震天的送葬音乐此刻也悄然停止。
如同仙人远去,道路一片碧绿,
梧桐之野上的云朵似乎也凝聚着哀愁。
高宗皇帝在位时,吉祥的征兆世代延续,
还遵循着三年守孝的制度。
臣民们瞻仰着灵柩运往郊外,
悲痛哭泣着对着江流叩拜。

创作背景

此诗创作于高宗皇帝去世之后。具体时间应是出殡之时。高宗在位期间有其政治作为和影响,去世后,朝廷举行了隆重的葬礼。李𪩘作为臣子,写下这首挽词来表达对皇帝的哀悼以及当时臣民们共同的悲痛之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“桥仙融路碧,梧野结云愁”,通过描写道路的碧绿和云朵凝结哀愁的景象,将对皇帝去世的哀伤之情融入自然景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 对比:“映日龙輴动,喧天凤吹休”,将阳光映照下灵车的移动与原本喧闹的送葬音乐停止形成对比,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的氛围。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。使用了“龙輴”“凤吹”“桥仙”“梧野”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴和庄重感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆、哀伤悲痛的意境。从灵车移动、音乐停止的场景描写,到云朵含愁的景色渲染,再到臣民恸哭拜江流的画面呈现,让读者仿佛身临其境,感受到当时人们对高宗皇帝去世的深切哀悼。

常见问题

《高宗皇帝挽词 其五》的作者和朝代是什么?

《高宗皇帝挽词 其五》的作者是李𪩘,页面按宋作品展示。

《高宗皇帝挽词 其五》主要写了什么?

这首诗是李𪩘为高宗皇帝所作挽词,主要描述了高宗皇帝出殡时的场景,表达了对高宗皇帝的哀悼之情以及臣民们悲痛的心境,同时也提及了皇帝在位时的功绩和遵循的孝制。

《高宗皇帝挽词 其五》的创作背景是什么?

此诗创作于高宗皇帝去世之后。具体时间应是出殡之时。高宗在位期间有其政治作为和影响,去世后,朝廷举行了隆重的葬礼。李𪩘作为臣子,写下这首挽词来表达对皇帝的哀悼以及当时臣民们共同的悲痛之情。

《高宗皇帝挽词 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“桥仙融路碧,梧野结云愁”,通过描写道路的碧绿和云朵凝结哀愁的景象,将对皇帝去世的哀伤之情融入自然景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 对比 :“映日龙輴动,喧天凤吹休”,将阳光映照下灵车的移动与原本喧闹的送葬音乐停止形成对比,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的氛围。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽词的体裁特点。使用了“龙輴”...