咏芍药

· 谢尧仁

花蓓大如拳,花面或径尺。
紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄。
或似扶桑枝,推上一轮赤。
或似玻璃盆,稍久擎无力。
又有似平叔,爱矜素粉白。
又有似蜀人,喜染天水碧。
或似包绿锦,未放丹砂折。
或似浴青囊,未放沉麝发。
应须和露剪,莫使见日色。
广陵精神全,免笑花无骨。

简要说明

这首诗主要围绕芍药展开,详细描绘了芍药花朵的形态、颜色等特征,将芍药比作各种形象,展现出芍药的多样与美丽。最后表达了采摘芍药的建议及对广陵芍药精神的赞美。

逐句注释

  • “花蓓大如拳,花面或径尺”:
    • 字词:“蓓”,花骨朵;“径尺”,直径一尺。
    • 句意:芍药的花骨朵像拳头般大小,有的花朵直径可达一尺。
  • “紫者栖紫鸾,黄者浴黄鹄”:
    • 字词:“鸾”,传说中凤凰一类的鸟;“鹄”,天鹅。
    • 句意:紫色的芍药花仿佛栖息着紫色的鸾鸟,黄色的芍药花好像有黄色的天鹅在其中沐浴。
  • “或似扶桑枝,推上一轮赤”:
    • 字词:“扶桑”,神话中的树名;“赤”,红色。
    • 句意:有的芍药花好似扶桑树枝,托举出一轮红日。
  • “或似玻璃盆,稍久擎无力”:
    • 字词:“擎”,举。
    • 句意:有的芍药花像玻璃盆,时间久了好像支撑不住自己的重量。
  • “又有似平叔,爱矜素粉白”:
    • 字词:“平叔”,指何晏,字平叔,三国时人,以面容白皙著称;“矜”,自夸。
    • 句意:又有的芍药花如同何晏,喜爱以自己的素粉白色为傲。
  • “又有似蜀人,喜染天水碧”:
    • 字词:“天水碧”,一种浅青色。
    • 句意:还有的芍药花好似蜀地之人,喜欢染上天水碧这种颜色。
  • “或似包绿锦,未放丹砂折”:
    • 字词:“丹砂”,红色矿物,这里指红色。
    • 句意:有的芍药花如同包裹着绿锦,里面的红色还未完全绽放。
  • “或似浴青囊,未放沉麝发”:
    • 字词:“青囊”,青色的袋子;“沉麝”,沉香和麝香,这里指香气。
    • 句意:有的芍药花好像在青色袋子中沐浴,香气还未散发出来。
  • “应须和露剪,莫使见日色”:
    • 字词:“和露”,带着露水。
    • 句意:应该带着露水去剪取芍药花,不要让它见到太阳。
  • “广陵精神全,免笑花无骨”:
    • 字词:“广陵”,今江苏扬州,古代以产芍药著名。
    • 句意:广陵的芍药精神饱满,免得被人嘲笑芍药花没有风骨。

现代译文

芍药的花骨朵像拳头般大小,
有的花朵直径能达到一尺长。
紫色的花朵仿佛栖着紫鸾鸟,
黄色的花朵好似黄鹄在沐浴。
有的像扶桑枝托出一轮红日,
有的像玻璃盆久了无力支撑。
有的如同何晏爱那素粉白色,
有的好似蜀人喜染天水碧色。
有的像包着绿锦红还未绽放,
有的像在青囊里香气未散发。
应该带着露水去把花剪取,
不要让它见到那炽热阳光。
广陵的芍药精神十分饱满,
免得被人嘲笑花儿没有风骨。

创作背景

谢尧仁是南宋诗人。南宋时期,花卉文化较为繁荣,人们对花卉的欣赏和品鉴达到了较高水平。芍药作为一种名贵花卉,深受文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但很可能是谢尧仁在观赏芍药花时,被芍药的美丽所打动,从而创作此诗来赞美芍药。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻丰富:诗中运用了大量比喻,将芍药花比作紫鸾、黄鹄、扶桑枝、玻璃盆、平叔、蜀人等,从不同角度形象地描绘出芍药花的形态、颜色和神韵,使读者能更直观地感受到芍药花的多样之美。
    • 联想奇特:诗人的联想丰富而奇特,通过将芍药花与神话、历史人物等联系起来,为芍药花增添了神秘和文化色彩,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言生动形象,富有表现力。如“栖”“浴”“推”“擎”等动词的运用,使芍药花具有了动态美;“紫”“黄”“赤”“素粉白”“天水碧”等色彩词的使用,描绘出芍药花色彩的丰富。
  • 意境营造:整首诗营造出一种绚丽多彩、生机勃勃的意境。前八句通过各种比喻描绘芍药花的美丽,后两句则在赞美广陵芍药的同时,赋予了芍药一种精神内涵,使读者在感受芍药外在美的同时,也能体会到其内在的风骨。

常见问题

《咏芍药》的作者和朝代是什么?

《咏芍药》的作者是谢尧仁,页面按宋作品展示。

《咏芍药》主要写了什么?

这首诗主要围绕芍药展开,详细描绘了芍药花朵的形态、颜色等特征,将芍药比作各种形象,展现出芍药的多样与美丽。最后表达了采摘芍药的建议及对广陵芍药精神的赞美。

《咏芍药》的创作背景是什么?

谢尧仁是南宋诗人。南宋时期,花卉文化较为繁荣,人们对花卉的欣赏和品鉴达到了较高水平。芍药作为一种名贵花卉,深受文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但很可能是谢尧仁在观赏芍药花时,被芍药的美丽所打动,从而创作此诗来赞美芍药。

《咏芍药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻丰富 :诗中运用了大量比喻,将芍药花比作紫鸾、黄鹄、扶桑枝、玻璃盆、平叔、蜀人等,从不同角度形象地描绘出芍药花的形态、颜色和神韵,使读者能更直观地感受到芍药花的多样之美。 联想奇特 :诗人的联想丰富而奇特,通过将芍药花与神话、历史人物等联系起来,为芍药花增添了神秘和文化色彩,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言生动形象,富有表现力。如“栖”...