资料版本 #104111 · 主条目

咏松

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·李訦、宋·李诚之;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

半依岩岫倚云端,独立亭亭耐岁寒。
一事颇为清节累,秦时曾作大夫官。
选择字体

简要说明

此诗以松为描写对象,前两句描绘了松树的生长姿态和坚韧品格,后两句则运用典故,借松树曾被秦始皇封为大夫一事,对其“清节”有所调侃,整体展现了诗人对松树独特的思考和别样视角。

逐句注释

  • “半依岩岫倚云端”:
    • 字词:“岩岫”,指山峰;“倚”,倚靠。
    • 句意:松树一半依傍着山峰,仿佛倚靠在云端。
  • “独立亭亭耐岁寒”:
    • 字词:“亭亭”,形容松树高耸直立的样子;“耐岁寒”,经得起寒冬的考验。
    • 句意:松树独自挺立,高耸而又能忍受住一年中的寒冷。
  • “一事颇为清节累”:
    • 字词:“清节”,高洁的节操;“累”,牵累、连累。
    • 句意:有一件事很是连累了它的高洁节操。
  • “秦时曾作大夫官”:
    • 字词:用典,据《史记·秦始皇本纪》记载,秦始皇登封泰山,中途遇雨,避于一棵松树下,因封此树为“五大夫”。
    • 句意:就是在秦朝的时候它曾经被封为大夫官。

现代译文

松树一半依傍着山峰,好似倚靠在云端,
它独自挺立,高耸而又能忍受住寒冬。
有一件事很是连累了它的高洁节操,
那就是在秦朝的时候它曾被封为大夫官。

创作背景

李訦所处时代相关信息可能较难全面知晓。但在古代,松常被视为高洁、坚韧的象征,很多文人墨客都会以松为题创作诗词来表达情感或思想。这首诗或许是李訦看到松树后,由其姿态联想到松树被封官的典故,从而有感而发创作此诗,展现自己对松这一传统意象的独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 托物言志:表面上是在写松,实则通过对松的描写和评判,表达了诗人自己对所谓“清节”等概念的思考。
    • 用典:运用秦始皇封松树为大夫官的典故,为诗歌增添了文化内涵,同时也使诗意更具深度和趣味性,以诙谐的方式对松的“清节”提出别样看法。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感,“一事颇为清节累”直接点明主旨。
  • 意境营造:前两句描绘出松树高大、坚韧的形象,营造出一种挺拔、孤傲的意境,而后两句通过典故的引入,打破了这种传统的美好意境,形成一种反差,引发读者对“清节”等概念的思考。
资料版本(3)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《咏松》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·李訦、宋·李诚之;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑