这首诗描绘了七夕节王都尉邀请同舍置酒听琵琶的热闹场景,诗中对宴会的奢华布置、琵琶弹奏者的姿态、宴会上的食物与酒水等进行了细致描写,最后以“泪珠散作人间露”营造出一种略带哀伤的氛围,展现出节日聚会后的情感余韵。
七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶
宝槛凌云结绮高,小奁争巧暮分曹。
春葱细撚龙香拨,秀颈偏明逻逤槽。
牛既写形呈粔籹,马军驰酒送蒲萄。
泪珠散作人间露,最觉更阑润锦绦。
春葱细撚龙香拨,秀颈偏明逻逤槽。
牛既写形呈粔籹,马军驰酒送蒲萄。
泪珠散作人间露,最觉更阑润锦绦。
简要说明
逐句注释
- “宝槛凌云结绮高,小奁争巧暮分曹”:
- 字词:“宝槛”,华丽的栏杆;“结绮”,华丽的楼阁;“小奁”,女子的梳妆盒,这里可能代指参与活动的女子;“分曹”,分组竞赛。
- 句意:华丽的栏杆高耸入云,连接着绮丽的楼阁,傍晚时分,女子们分组进行乞巧活动。
- “春葱细撚龙香拨,秀颈偏明逻逤槽”:
- 字词:“春葱”,形容女子手指纤细白嫩;“龙香拨”,用龙香木制成的拨子,用于弹奏琵琶;“逻逤槽”,用逻逤檀木制成的琵琶槽。
- 句意:女子纤细的手指轻轻捻动着龙香拨子弹奏琵琶,秀美的脖颈在逻逤槽的映衬下格外分明。
- “牛既写形呈粔籹,马军驰酒送蒲萄”:
- 字词:“粔籹”,一种油炸食品;“蒲萄”,即葡萄,这里指葡萄酒。
- 句意:用油炸食品做出牛的形状摆上桌,还有骑马的军士快速送来葡萄酒。
- “泪珠散作人间露,最觉更阑润锦绦”:
- 字词:“更阑”,夜深;“锦绦”,彩色丝带。
- 句意:牛郎织女的泪珠化作人间的露水,夜深时更觉得露水打湿了彩色丝带。
现代译文
华丽的栏杆高耸入云,连着绮丽楼阁,
傍晚女子们分组竞赛,忙着乞巧。
纤细的手指轻捻龙香拨子弹琵琶,
秀美的脖颈在琵琶槽旁格外明了。
做出牛形的粔籹摆上餐桌,
骑马军士快送葡萄酒来到。
牛郎织女的泪珠化作人间露水,
夜深时更觉露水打湿了彩色丝带。
创作背景
曾诚生活在北宋时期。七夕节是传统节日,有乞巧等习俗。王都尉邀请同舍置酒听琵琶,在节日氛围下举办宴会。具体创作时间虽不明确,但大致是在北宋相对繁荣的时期,当时文人雅士间常有聚会活动,此诗便是在这样一场七夕宴会上创作,记录了宴会上的情景与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 细节描写:诗中对琵琶弹奏者的手指“春葱细撚龙香拨”和脖颈“秀颈偏明逻逤槽”进行了细致描绘,生动地展现出弹奏者的姿态之美。对宴会上的食物和酒水“牛既写形呈粔籹,马军驰酒送蒲萄”的描写,也体现出宴会的丰盛与奢华。
- 联想想象:结尾处“泪珠散作人间露”,由七夕牛郎织女的传说联想到人间的露水,将神话与现实相融合,增添了诗歌的浪漫色彩和情感深度。
- 语言特色:语言华丽精美,运用了如“宝槛”“结绮”“龙香拨”“逻逤槽”等词汇,营造出一种富贵奢华的氛围,同时也体现出北宋时期的文化审美。
- 意境营造:整首诗前半部分描绘了宴会的热闹场景,充满节日的欢乐氛围;后半部分通过“泪珠散作人间露”的联想,营造出一种略带哀伤、静谧的意境,将节日的欢乐与牛郎织女的离别之愁相结合,使诗歌的意境更加丰富多元。
常见问题
《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》的作者和朝代是什么?
《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》的作者是曾诚,页面按宋作品展示。
《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》主要写了什么?
这首诗描绘了七夕节王都尉邀请同舍置酒听琵琶的热闹场景,诗中对宴会的奢华布置、琵琶弹奏者的姿态、宴会上的食物与酒水等进行了细致描写,最后以“泪珠散作人间露”营造出一种略带哀伤的氛围,展现出节日聚会后的情感余韵。
《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》的创作背景是什么?
曾诚生活在北宋时期。七夕节是传统节日,有乞巧等习俗。王都尉邀请同舍置酒听琵琶,在节日氛围下举办宴会。具体创作时间虽不明确,但大致是在北宋相对繁荣的时期,当时文人雅士间常有聚会活动,此诗便是在这样一场七夕宴会上创作,记录了宴会上的情景与感受。
《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 细节描写 :诗中对琵琶弹奏者的手指“春葱细撚龙香拨”和脖颈“秀颈偏明逻逤槽”进行了细致描绘,生动地展现出弹奏者的姿态之美。对宴会上的食物和酒水“牛既写形呈粔籹,马军驰酒送蒲萄”的描写,也体现出宴会的丰盛与奢华。 联想想象 :结尾处“泪珠散作人间露”,由七夕牛郎织女的传说联想到人间的露水,将神话与现实相融合,增添了诗歌的浪漫色彩和情感深度。 语言...