与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵

· 曾诚

俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓。
诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重。
山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封。
从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容。

简要说明

这首诗记录了诗人与同舍诸公在王诜都尉家饮酒聚会的情景。诗中描绘了众人挥毫泼墨、吟诗饮酒的热闹场景,展现了聚会的风雅氛围,最后以对侍儿美貌和醉态难以描绘的感慨作结,流露出对聚会美好瞬间的珍视。

逐句注释

  • “俯仰家人看墨踪,和研亲炷宝熏浓”:
    • 字词:“俯仰”,这里指周围、环顾;“和研”,即调和砚台里的墨;“炷”,点燃;“宝熏”,珍贵的熏香。
    • 句意:周围的家人都在看着书写留下的墨痕,有人亲自调和砚墨并点燃了浓郁的珍贵熏香。
  • “诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重”:
    • 字词:“诗情”,作诗的灵感和情感;“妙思”,奇妙的思绪。
    • 句意:作诗的灵感随着笔端流淌,仿佛能传达千里之外的意境,奇妙的思绪如同凝结在浓郁的香气中,有万重之多。
  • “山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封”:
    • 字词:“山盎”,一种大腹的盛酒器;“泄云”,形容倒酒时酒液如云雾般倾泻;“越罗”,越地所产的丝织品,这里可能代指侍儿所穿的衣服;“浥”,湿润;“黄封”,指皇帝所赐的酒,因用黄罗封裹,故称。
    • 句意:从大腹的酒器中如云雾般倾泻出白酒,侍儿身着的越地丝织品像是沾了露水般被酒液湿润,这酒或许是皇帝赏赐的黄封酒。
  • “从来粉黛宜灯烛,妙手凭谁写醉容”:
    • 字词:“粉黛”,本指妇女化妆用的白粉和青黑色的颜料,这里代指侍儿;“妙手”,技艺高超的画师。
    • 句意:自古以来美女在灯光烛火的映照下更显美丽,可又有哪位技艺高超的画师能描绘出她们此时的醉态容颜呢。

现代译文

周围的人都在看着书写的墨痕,
有人亲自调和墨汁并点燃浓香。
作诗的灵感随笔能传千里之遥,
奇妙的思绪如香凝结万重之深。
酒从大酒器中如云雾般倾泻而出,
侍儿的衣衫似沾露般被美酒浸湿。
自古以来美人在灯烛下更添妩媚,
可谁能有妙笔描绘出她们的醉容。

创作背景

曾诚与同舍诸公在王诜都尉家聚会,当时有侍儿们侍奉,她们向众人求诗求字。这首诗便是在这样的聚会场景中创作的,具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在一个风雅的社交场合,众人饮酒赋诗,氛围融洽。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重”,“诗情”“妙思”为虚,通过“过笔”“凝香”将抽象的情感和思绪具象化,使读者能感受到诗人丰富的创作灵感和内心的奇妙思绪。而“山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封”则是实写聚会中饮酒的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 衬托:以“粉黛宜灯烛”衬托出侍儿们在灯烛映照下的美丽,再以“妙手凭谁写醉容”进一步强调这种美丽难以用画笔描绘,突出了聚会中侍儿们醉态的动人。
  • 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“山盎泄云”将倒酒的情景描绘得生动形象,“妙思凝香”则给人一种细腻、空灵的感觉,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,营造出一种风雅、热闹而又略带朦胧的意境。诗中既有文人挥毫泼墨、吟诗饮酒的高雅氛围,又有侍儿们在灯烛下的柔美姿态,使读者仿佛置身于那个美好的聚会之中。

常见问题

《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》的作者和朝代是什么?

《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》的作者是曾诚,页面按宋作品展示。

《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与同舍诸公在王诜都尉家饮酒聚会的情景。诗中描绘了众人挥毫泼墨、吟诗饮酒的热闹场景,展现了聚会的风雅氛围,最后以对侍儿美貌和醉态难以描绘的感慨作结,流露出对聚会美好瞬间的珍视。

《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》的创作背景是什么?

曾诚与同舍诸公在王诜都尉家聚会,当时有侍儿们侍奉,她们向众人求诗求字。这首诗便是在这样的聚会场景中创作的,具体创作时间虽难以确切知晓,但可推测是在一个风雅的社交场合,众人饮酒赋诗,氛围融洽。

《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香为韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“诗情过笔当千里,妙思凝香欲万重”,“诗情”“妙思”为虚,通过“过笔”“凝香”将抽象的情感和思绪具象化,使读者能感受到诗人丰富的创作灵感和内心的奇妙思绪。而“山盎泄云倾白酒,越罗沾露浥黄封”则是实写聚会中饮酒的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 衬托 :以“粉黛宜灯烛”衬托出侍儿们在灯烛映照下的美丽,再以“妙手凭谁写醉容”进一步强调...