这首诗围绕宿猿洞展开,前两联描绘了宿猿洞名声的转变以及其周围的景色,后两联则进一步展现了宿猿洞宜人的环境,并表达了诗人归隐此地、不愿再受朝廷征召的意愿,体现了对闲适隐居生活的向往。
留题宿猿洞
几年形胜晦南州,一旦声名蔼湛侯。
夜色并来三岛月,水光分破五湖秋。
荔枝影里安吟榻,红藕香中系钓舟。
金印解还天子后,诏书征起不回头。
夜色并来三岛月,水光分破五湖秋。
荔枝影里安吟榻,红藕香中系钓舟。
金印解还天子后,诏书征起不回头。
简要说明
逐句注释
- “几年形胜晦南州,一旦声名蔼湛侯”:
- 字词:“形胜”,指地理形势优越的地方,这里指宿猿洞;“晦”,隐晦、不为人知;“南州”,南方地区;“蔼”,盛大、显著;“湛侯”,可能是使宿猿洞声名远扬的人。
- 句意:宿猿洞在南方地区默默无闻了好几年,一旦被湛侯发掘宣扬,便声名远扬。
- “夜色并来三岛月,水光分破五湖秋”:
- 字词:“三岛”,传说中海上的三座仙山,这里可能借指宿猿洞周围的岛屿;“五湖”,通常指太湖,这里泛指湖泊。
- 句意:夜晚,三岛的月色一同汇聚于此,湖水波光仿佛将五湖的秋色都分开了。
- “荔枝影里安吟榻,红藕香中系钓舟”:
- 字词:“吟榻”,诗人吟诗时所躺的床榻;“红藕”,红色的荷花。
- 句意:可以在荔枝树的影子里安置吟诗的床榻,在荷花的香气中系上钓鱼的小船。
- “金印解还天子后,诏书征起不回头”:
- 字词:“金印”,古代官员的印章,代表官职;“解还”,解下归还;“诏书”,皇帝的命令文书。
- 句意:把金印解下来归还给天子之后,即使皇帝下诏书征召也绝不回头。
现代译文
宿猿洞在南方地区隐匿无名了好多年,
一旦被湛侯宣扬便声名大噪。
夜晚,三岛的月色一同笼罩过来,
湖水波光好似把五湖的秋色都分割开来。
可以在荔枝树的阴影里安放吟诗的床榻,
在荷花的芬芳中系上钓鱼的小船。
等把官职交还给天子之后,
就算皇帝下诏书征召也绝不回头。
创作背景
由于关于林迥的资料较少,这首诗的具体创作时间难以明确。从诗的内容推测,诗人可能看到了宿猿洞从默默无闻变得声名远扬的过程,同时被这里优美的自然环境所吸引,从而萌生了归隐的想法。也许诗人当时正处于仕途之中,对官场生活有所厌倦,因此借描绘宿猿洞来表达自己对归隐生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“夜色并来三岛月,水光分破五湖秋”运用夸张和想象的手法,将宿猿洞的夜景描写得宏大而奇幻,增强了诗歌的艺术感染力。
- 情景交融:诗中既有对宿猿洞景色的描绘,如荔枝影、红藕香等,又融入了诗人归隐的情感,景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。
- 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“荔枝影里安吟榻,红藕香中系钓舟”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适惬意的隐居生活画面,让读者能够身临其境。
- 意境营造:通过对宿猿洞景色和生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、优美的意境,表达了诗人对这种归隐生活的向往和追求,使读者感受到诗人内心对尘世的超脱和对自由生活的渴望。
常见问题
《留题宿猿洞》的作者和朝代是什么?
《留题宿猿洞》的作者是林迥,页面按宋作品展示。
《留题宿猿洞》主要写了什么?
这首诗围绕宿猿洞展开,前两联描绘了宿猿洞名声的转变以及其周围的景色,后两联则进一步展现了宿猿洞宜人的环境,并表达了诗人归隐此地、不愿再受朝廷征召的意愿,体现了对闲适隐居生活的向往。
《留题宿猿洞》的创作背景是什么?
由于关于林迥的资料较少,这首诗的具体创作时间难以明确。从诗的内容推测,诗人可能看到了宿猿洞从默默无闻变得声名远扬的过程,同时被这里优美的自然环境所吸引,从而萌生了归隐的想法。也许诗人当时正处于仕途之中,对官场生活有所厌倦,因此借描绘宿猿洞来表达自己对归隐生活的向往。
《留题宿猿洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“夜色并来三岛月,水光分破五湖秋”运用夸张和想象的手法,将宿猿洞的夜景描写得宏大而奇幻,增强了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗中既有对宿猿洞景色的描绘,如荔枝影、红藕香等,又融入了诗人归隐的情感,景中含情,情由景生,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :语言优美生动,富有画面感。如“荔枝影里安吟榻,红藕香中系钓舟”,用简洁的语言勾...