同黄秘校游连江玉泉

· 林迥

泉山好景微,权尹讼庭希。
晓马破云去,夜船乘月归。
妓歌珠不断,人醉玉相依。
薄宦自拘者,咄哉多是非。

简要说明

这首诗记录了诗人与黄秘校一同游览连江玉泉的经历。诗中描绘了泉山美景、出行游玩的情景以及宴乐场面,最后抒发了因官职束缚而身不由己、感慨世间多是非的情感。

逐句注释

  • “泉山好景微,权尹讼庭希”:
    • 字词:“泉山”,指连江玉泉所在的山;“微”,精妙;“权尹”,暂时代理的地方长官;“讼庭希”,诉讼的案件很少,指政务清闲。
    • 句意:泉山有着精妙的美景,代理地方长官的衙门里诉讼案件很少。
  • “晓马破云去,夜船乘月归”:
    • 字词:“晓马”,清晨的马;“破云”,冲破云雾,形容清晨出行时云雾缭绕的景象。
    • 句意:清晨骑马在云雾中前行,夜晚乘船趁着月色归来。
  • “妓歌珠不断,人醉玉相依”:
    • 字词:“妓歌”,歌女唱歌;“珠不断”,形容歌声如珍珠般圆润、连绵不断;“玉相依”,人醉后相互依偎,“玉”形容人的美好姿态。
    • 句意:歌女的歌声如珍珠般连绵不断,人们沉醉其中相互依偎。
  • “薄宦自拘者,咄哉多是非”:
    • 字词:“薄宦”,官职卑微;“自拘”,自己被束缚;“咄哉”,感叹词,表示惊讶、感慨。
    • 句意:像我这样被卑微官职所束缚的人,唉,世间真是有太多的是非啊。

现代译文

泉山有着精妙的好风景,
代理长官衙门诉讼少清闲。
清晨骑马冲破云雾而去,
夜晚乘船趁着月色归还。
歌女歌声如珠连绵不断,
人们沉醉相互依偎相伴。
我被卑微官职自我束缚,
唉,世间竟有这么多是非。

创作背景

由于林迥的生平资料有限,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,当时诗人与黄秘校一同游览连江玉泉,在游玩过程中感受到泉山景色之美和宴乐之欢,然而联想到自己被官职所束缚,无法自由自在地生活,从而引发了对世间是非的感慨。诗人可能处于一个官职卑微、身不由己的状态,借此次游览抒发内心的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前六句描绘了泉山美景、游玩的愉悦和宴乐的欢快场景,而后两句则表达了自己被官职束缚、感慨是非的苦闷,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和无奈。
    • 视听结合:“妓歌珠不断”从听觉角度描写歌女歌声的美妙,“晓马破云去,夜船乘月归”则从视觉角度描绘出行和归来的情景,视听结合,使诗歌的画面感更加丰富。
  • 语言特色:语言较为直白,通俗易懂,但又不失生动。如“珠不断”形象地写出了歌声的圆润连绵,“玉相依”则生动地描绘出人们沉醉后的姿态。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种轻松愉悦、充满美感的意境,展现了游玩的惬意和欢乐;后半部分则陡然转折,营造出一种压抑、苦闷的氛围,将诗人内心的矛盾和对现实的不满融入其中,使整首诗的意境富有层次感。

常见问题

《同黄秘校游连江玉泉》的作者和朝代是什么?

《同黄秘校游连江玉泉》的作者是林迥,页面按宋作品展示。

《同黄秘校游连江玉泉》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与黄秘校一同游览连江玉泉的经历。诗中描绘了泉山美景、出行游玩的情景以及宴乐场面,最后抒发了因官职束缚而身不由己、感慨世间多是非的情感。

《同黄秘校游连江玉泉》的创作背景是什么?

由于林迥的生平资料有限,这首诗具体创作时间难以明确。但从诗中可以推测,当时诗人与黄秘校一同游览连江玉泉,在游玩过程中感受到泉山景色之美和宴乐之欢,然而联想到自己被官职所束缚,无法自由自在地生活,从而引发了对世间是非的感慨。诗人可能处于一个官职卑微、身不由己的状态,借此次游览抒发内心的情绪。

《同黄秘校游连江玉泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前六句描绘了泉山美景、游玩的愉悦和宴乐的欢快场景,而后两句则表达了自己被官职束缚、感慨是非的苦闷,前后形成鲜明对比,更突出了诗人内心的矛盾和无奈。 视听结合 :“妓歌珠不断”从听觉角度描写歌女歌声的美妙,“晓马破云去,夜船乘月归”则从视觉角度描绘出行和归来的情景,视听结合,使诗歌的画面感更加丰富。 语言特色 :语言较为直白,通俗易懂...