这首诗以螃蟹为描写对象,通过对螃蟹的生存状态、遭遇以及命运的描述,展现了螃蟹从水中鲜活到被烹煮成食材的过程,同时以诙谐又带有一定劝诫的口吻,劝螃蟹收敛心性,避免被人类捕杀,整体带有一种幽默和调侃的情感基调。
报贾耘老诗仍次韵
虫腹无端苦动风,团雌还却胜尖雄。
水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红。
液入几家烦海卤,醢成何处污园葱。
好收心躁潜蛇穴,毋使雷惊族类空。
水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红。
液入几家烦海卤,醢成何处污园葱。
好收心躁潜蛇穴,毋使雷惊族类空。
简要说明
逐句注释
- “虫腹无端苦动风,团雌还却胜尖雄”:
- 字词:“虫腹”,指螃蟹的肚子;“动风”,旧时认为螃蟹性凉,多食易动风;“团雌”,指雌性螃蟹,其腹部呈圆形;“尖雄”,指雄性螃蟹,其腹部呈尖形。
- 句意:螃蟹的肚子无端地(因食用它)容易让人动风生病,不过雌性螃蟹味道还胜过雄性螃蟹。
- “水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红”:
- 字词:“弄”,摆弄、挥舞;“汤老”,指开水煮得滚烫。
- 句意:在寒冷的水中,螃蟹还能挥舞着它锋利的双钳,可一旦被放进滚烫的开水中,就难逃被煮得背部发红(被烹煮)的命运。
- “液入几家烦海卤,醢成何处污园葱”:
- 字词:“液”,指螃蟹的汁液;“海卤”,指海水煮盐后剩下的卤水;“醢(hǎi)”,指肉酱,这里指螃蟹被做成的蟹酱;“园葱”,指园子里的葱,做蟹酱时常用葱调味。
- 句意:螃蟹的汁液流入几家,麻烦得就像海水煮盐剩下的卤水一样(难处理);做成蟹酱后,不知道会玷污哪里园子里的葱。
- “好收心躁潜蛇穴,毋使雷惊族类空”:
- 字词:“心躁”,指螃蟹躁动不安的习性;“潜蛇穴”,藏到蛇洞里,寓意躲起来;“毋”,不要;“雷惊”,这里可能指人类的捕杀就像惊雷一样,会使螃蟹家族遭受灾难。
- 句意:你还是好好收敛一下躁动的心性,藏到蛇洞里去吧,不要让人类的捕杀使得你们螃蟹家族灭绝。
现代译文
螃蟹的肚子无端让人动风患病,
雌性螃蟹的味道还胜过雄性。
在寒冷水里挥舞着锋利双钳,
可滚烫开水里难逃背红命运。
汁液流入几家如卤水般麻烦,
做成蟹酱不知会玷污哪园葱。
快收了那躁动的心躲进蛇洞,
别让人类捕杀使家族变空空。
创作背景
沈偕生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人看到螃蟹这一常见食材,联想到螃蟹的生存与被人类食用的过程,从而有感而发创作此诗。宋代饮食文化较为发达,螃蟹是当时人们喜爱的美食之一,诗人或许是在品尝螃蟹或者看到人们捕捉、烹饪螃蟹的场景后,以幽默的方式写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:诗中“好收心躁潜蛇穴,毋使雷惊族类空”将螃蟹拟人化,赋予螃蟹“心躁”的性格特点,仿佛螃蟹有自己的意识和情感,以劝诫的口吻与螃蟹对话,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 对比手法:“水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红”将螃蟹在水中挥舞双钳时的威风与在开水中被煮时的无奈形成鲜明对比,突出了螃蟹命运的转变,也带有一定的讽刺意味。
- 语言特色:语言诙谐幽默,如“虫腹无端苦动风”“醢成何处污园葱”等语句,用一种调侃的方式来描述螃蟹,使读者在阅读时能感受到诗人轻松的创作心态。
- 意境营造:整首诗虽然围绕螃蟹展开,但营造出一种略带戏谑的生活意境。诗人通过对螃蟹生存和被食用过程的描写,让读者仿佛看到了螃蟹在水中的鲜活以及被烹饪时的场景,同时又以劝诫螃蟹的方式,传达出一种对生命无常的调侃,使诗歌具有独特的艺术魅力。
常见问题
《报贾耘老诗仍次韵》的作者和朝代是什么?
《报贾耘老诗仍次韵》的作者是沈偕,页面按宋作品展示。
《报贾耘老诗仍次韵》主要写了什么?
这首诗以螃蟹为描写对象,通过对螃蟹的生存状态、遭遇以及命运的描述,展现了螃蟹从水中鲜活到被烹煮成食材的过程,同时以诙谐又带有一定劝诫的口吻,劝螃蟹收敛心性,避免被人类捕杀,整体带有一种幽默和调侃的情感基调。
《报贾耘老诗仍次韵》的创作背景是什么?
沈偕生活在宋代,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容来看,应是诗人看到螃蟹这一常见食材,联想到螃蟹的生存与被人类食用的过程,从而有感而发创作此诗。宋代饮食文化较为发达,螃蟹是当时人们喜爱的美食之一,诗人或许是在品尝螃蟹或者看到人们捕捉、烹饪螃蟹的场景后,以幽默的方式写下了这首诗。
《报贾耘老诗仍次韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :诗中“好收心躁潜蛇穴,毋使雷惊族类空”将螃蟹拟人化,赋予螃蟹“心躁”的性格特点,仿佛螃蟹有自己的意识和情感,以劝诫的口吻与螃蟹对话,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比手法 :“水寒且弄双钳利,汤老难逃一背红”将螃蟹在水中挥舞双钳时的威风与在开水中被煮时的无奈形成鲜明对比,突出了螃蟹命运的转变,也带有一定的讽刺意味。 语言特色 :语言...