遗贾耘老蟹

· 沈偕

黄秔稻熟坠西风,肥入江南十月雄。
横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红。
虀须园老香研柚,羹藉庖丁细擘葱。
分寄横塘溪上客,持螯莫放酒杯空。

简要说明

这首诗围绕螃蟹展开,描绘了螃蟹肥美的状态、外形特征,还提及了食用螃蟹的佐料搭配,最后表达了将螃蟹分寄给友人,并劝友人持蟹饮酒、尽情享受的情感。

逐句注释

  • “黄秔稻熟坠西风,肥入江南十月雄”:
    • 字词:“黄秔(jīng)”,指黄米;“坠西风”,在西风吹拂下成熟落地;“十月雄”,指十月的雄蟹。
    • 句意:黄米稻谷在西风吹拂下成熟,此时江南十月的雄蟹最为肥美。
  • “横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红”:
    • 字词:“横跪蹒跚”,形容螃蟹横着爬行、行动迟缓的样子;“钳齿”,指螃蟹的钳子;“圆脐”,指母蟹的肚脐;“吸胁”,形容螃蟹吸附着蟹黄蟹膏;“斗膏红”,形容蟹黄蟹膏红亮饱满。
    • 句意:螃蟹横着爬行,行动迟缓,钳子和牙齿雪白,母蟹圆脐,吸附着蟹黄蟹膏,蟹黄蟹膏红亮饱满。
  • “虀须园老香研柚,羹藉庖丁细擘葱”:
    • 字词:“虀(jī)”,指捣碎的姜、蒜、韭菜等辛辣调味品;“园老”,指园中的老人;“研柚”,研磨柚子皮;“庖丁”,指厨师;“擘(bò)”,分开、掰开。
    • 句意:制作吃螃蟹的佐料,需要园中的老人用柚子皮研磨出香味,厨师精心掰好细葱来做羹汤。
  • “分寄横塘溪上客,持螯莫放酒杯空”:
    • 字词:“横塘溪上客”,指居住在横塘溪边的友人;“持螯”,手持螃蟹。
    • 句意:将螃蟹分寄给横塘溪边的友人,希望友人手持螃蟹时不要让酒杯空着。

现代译文

黄米稻谷在西风吹拂下成熟落地,
江南十月的雄蟹长得十分肥美。
螃蟹横着爬行,动作迟缓,
钳子和牙齿洁白如雪,
母蟹圆脐,蟹黄蟹膏红亮饱满。
做佐料要让园中的老人用柚子皮研出香味,
厨师精心掰好细葱来做羹汤。
我把螃蟹分寄给横塘溪边的友人,
希望你手持螃蟹时可别让酒杯空着。

创作背景

沈偕生活在北宋时期,此诗创作背景可能是在江南十月稻谷成熟、螃蟹肥美的季节,诗人收获了螃蟹,想起了居住在横塘溪边的友人,于是分寄螃蟹并赋诗相赠,以表达与友人分享美食、共赏佳时的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 细致描写:诗中对螃蟹的外形、状态进行了细致入微的描写,如“横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红”,让读者能直观地感受到螃蟹的鲜活与肥美。
    • 联想丰富:从螃蟹本身联想到食用时所需的佐料,如“虀须园老香研柚,羹藉庖丁细擘葱”,拓展了诗歌的内容,使读者仿佛能闻到美食的香味。
  • 语言特色:语言生动形象,富有画面感。“横跪蹒跚”“钳齿白”“斗膏红”等表述,将螃蟹的形态、色泽生动地展现出来。
  • 意境营造:通过对螃蟹、稻谷、佐料等的描写,营造出一种闲适、惬意的生活意境。最后一句“持螯莫放酒杯空”,更是增添了一种享受生活、及时行乐的氛围,表达出诗人对友人的美好祝愿,希望友人能尽情享受当下的美好时光。

常见问题

《遗贾耘老蟹》的作者和朝代是什么?

《遗贾耘老蟹》的作者是沈偕,页面按宋作品展示。

《遗贾耘老蟹》主要写了什么?

这首诗围绕螃蟹展开,描绘了螃蟹肥美的状态、外形特征,还提及了食用螃蟹的佐料搭配,最后表达了将螃蟹分寄给友人,并劝友人持蟹饮酒、尽情享受的情感。

《遗贾耘老蟹》的创作背景是什么?

沈偕生活在北宋时期,此诗创作背景可能是在江南十月稻谷成熟、螃蟹肥美的季节,诗人收获了螃蟹,想起了居住在横塘溪边的友人,于是分寄螃蟹并赋诗相赠,以表达与友人分享美食、共赏佳时的心意。

《遗贾耘老蟹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 细致描写 :诗中对螃蟹的外形、状态进行了细致入微的描写,如“横跪蹒跚钳齿白,圆脐吸胁斗膏红”,让读者能直观地感受到螃蟹的鲜活与肥美。 联想丰富 :从螃蟹本身联想到食用时所需的佐料,如“虀须园老香研柚,羹藉庖丁细擘葱”,拓展了诗歌的内容,使读者仿佛能闻到美食的香味。 语言特色 :语言生动形象,富有画面感。“横跪蹒跚”“钳齿白”“斗膏红”等表述,将...