题谢康乐石门作

· 王征

吾闻永嘉守,□□□□心。
胜迹若犹在,云涧清且深。
绿萝自蒙密,白日易森沉。
□□松筿□,石门□登临。
碧潭映千丈,瀑布飞□□。
秋雨□微□,暮烟生长林。
□□□皇华,□□往来□。
偶尔□吟笺,遗风尚□□。
悠悠归路长,恋恋惜余芳。
□动□水兴,兹焉安可忘。

简要说明

这首诗围绕谢康乐(谢灵运)的石门胜迹展开,描绘了石门一带清幽深邃的自然景色,如绿萝、碧潭、瀑布等,表达了诗人对谢灵运遗风的追慕之情,以及游览此地后难以忘怀、留恋不舍的心境。

逐句注释

  • “吾闻永嘉守,□□□□心”:
    • 字词:“永嘉守”,指曾任永嘉太守的谢灵运。
    • 句意:我听闻永嘉太守(谢灵运)有着……的心志。此句因缺失三字暂难以完整解读其确切表意,但可推测是在说谢灵运的某种心境或追求。
  • “胜迹若犹在,云涧清且深”:
    • 字词:“胜迹”,指谢灵运曾游历的石门这一著名的古迹;“云涧”,云雾缭绕的山涧。
    • 句意:如果谢灵运曾到过的胜迹还存在的话,那云雾缭绕的山涧清澈又幽深。
  • “绿萝自蒙密,白日易森沉”:
    • 字词:“绿萝”,绿色的藤萝植物;“蒙密”,茂密的样子;“森沉”,幽暗阴沉。
    • 句意:绿色的藤萝自然地生长得十分茂密,即便在白天也容易显得幽暗阴沉。
  • “□□松筿□,石门□登临”:
    • 字词:“松筿”,松树和竹子。
    • 句意:因缺失三字,大致推测是描绘松竹的景象,然后表达石门可以攀登游览。
  • “碧潭映千丈,瀑布飞□□”:
    • 字词:“碧潭”,碧绿的深潭。
    • 句意:碧绿的深潭仿佛能映照出千丈的深度,瀑布飞泻而下……此句缺失两字,推测是描绘瀑布的状态。
  • “秋雨□微□,暮烟生长林”:
    • 字词:“暮烟”,傍晚的烟雾。
    • 句意:秋雨……细微……,傍晚的烟雾从茂密的树林中升腾起来。此句缺失三字,难以准确完整释义。
  • “□□□皇华,□□往来□”:
    • 字词:“皇华”,有多种含义,此处推测与使者或公务相关。
    • 句意:因缺失较多字,难以确切理解其意思,可能是说与公务往来有关的情景。
  • “偶尔□吟笺,遗风尚□□”:
    • 字词:“吟笺”,写诗的纸张,代指诗歌;“遗风”,指谢灵运留下的文学风格和精神。
    • 句意:偶尔……写诗,谢灵运的遗风还……此句缺失三字,推测是说谢灵运遗风的某种状态。
  • “悠悠归路长,恋恋惜余芳”:
    • 字词:“悠悠”,长远、遥远的样子;“余芳”,残留的芳香,这里象征谢灵运的遗风余韵。
    • 句意:回家的路漫长悠远,我恋恋不舍地珍惜着这里残留的谢灵运的遗风余韵。
  • “□动□水兴,兹焉安可忘”:
    • 字词:“兹焉”,这里。
    • 句意:……触动了……水的兴致,这里怎么可以忘记呢。此句缺失三字,难以准确完整释义,但整体表达了对石门的难忘之情。

现代译文

我听闻那永嘉太守谢灵运,有着……的心境。
若他曾到过的胜迹还在,云雾山涧清澈又幽深。
绿色藤萝自然生长得茂密,即便白天也显得幽暗。
……松竹……,石门可以攀登游览。
碧绿深潭仿佛能映出千丈,瀑布飞泻……
秋雨……细微……,傍晚烟雾从林中升起。
……与公务往来……
偶尔……写下诗篇,谢灵运遗风还……
回家的路漫长又悠远,我留恋不舍他的遗韵。
……触动了……水的兴致,这里怎可轻易遗忘。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗题可知,诗人是在游览谢灵运曾涉足的石门这一地方后创作此诗。谢灵运是南朝宋时期著名的山水诗人,曾任永嘉太守,他在永嘉等地的山水游历与创作对后世山水诗的发展影响深远。王征游览石门,或许是出于对谢灵运的仰慕,想要追寻其足迹,感受其遗风,从而写下此诗以表达自己的所见所感和对谢灵运的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了石门的云涧、绿萝、碧潭、瀑布、暮烟等自然景色,通过这些清幽深邃的景色描写,寄托了诗人对谢灵运遗风的追慕以及自己游览此地的情感。如“绿萝自蒙密,白日易森沉”,既写出了环境的清幽,也隐隐透露出一种对往昔的怀想。
    • 虚实结合:诗中既有对石门当下实际景色的描写,如“碧潭映千丈,瀑布飞□□”等实写之景;同时也融入了对谢灵运的想象以及他所代表的遗风等虚的内容,虚实相生,使诗歌更具内涵。
  • 语言特色:整体语言较为古朴典雅,用词注重描绘景色的特点,如“蒙密”“森沉”等词生动地展现了环境的状态。虽然部分诗句因缺失字难以完整感受其韵味,但仍能看出诗人在描绘自然景色和表达情感上的用心。
  • 意境营造:通过对石门景色的描绘,营造出一种清幽、静谧且带有历史文化底蕴的意境。从云涧的清澈幽深到暮烟的升腾,从绿萝的茂密到瀑布的飞泻,这些景色组合在一起,让读者仿佛置身于一个远离尘世、充满古韵的世界,同时也能感受到诗人在其中对谢灵运遗风的追寻与留恋之情。

常见问题

《题谢康乐石门作》的作者和朝代是什么?

《题谢康乐石门作》的作者是王征,页面按宋作品展示。

《题谢康乐石门作》主要写了什么?

这首诗围绕谢康乐(谢灵运)的石门胜迹展开,描绘了石门一带清幽深邃的自然景色,如绿萝、碧潭、瀑布等,表达了诗人对谢灵运遗风的追慕之情,以及游览此地后难以忘怀、留恋不舍的心境。

《题谢康乐石门作》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗题可知,诗人是在游览谢灵运曾涉足的石门这一地方后创作此诗。谢灵运是南朝宋时期著名的山水诗人,曾任永嘉太守,他在永嘉等地的山水游历与创作对后世山水诗的发展影响深远。王征游览石门,或许是出于对谢灵运的仰慕,想要追寻其足迹,感受其遗风,从而写下此诗以表达自己的所见所感和对谢灵运的追慕。

《题谢康乐石门作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中描绘了石门的云涧、绿萝、碧潭、瀑布、暮烟等自然景色,通过这些清幽深邃的景色描写,寄托了诗人对谢灵运遗风的追慕以及自己游览此地的情感。如“绿萝自蒙密,白日易森沉”,既写出了环境的清幽,也隐隐透露出一种对往昔的怀想。 虚实结合 :诗中既有对石门当下实际景色的描写,如“碧潭映千丈,瀑布飞□□”等实写之景;同时也融入了对谢灵运的想象以及...