又为子夜歌

· 龙辅

明朝将解缆,叮嘱不曾离。
文无识顷刻,不久便当归。

简要说明

这首诗围绕离别展开,描绘了女子在爱人即将乘船离开时,不舍叮嘱的场景,传达出女子对爱人的深情眷恋,以及坚信爱人不久便会归来的期盼。

逐句注释

  • “明朝将解缆”:
    • 字词:“明朝”,明天早晨;“解缆”,解开船缆,指船即将起航。
    • 句意:明天早晨船就要起航离开了。
  • “叮嘱不曾离”:
    • 字词:“叮嘱”,再三嘱咐;“不曾离”,一直没有离开(身边)。
    • 句意:(女子)一直在爱人身边再三嘱咐。
  • “文无识顷刻”:
    • 字词:“文无”,即当归,一种中药名,此处用其谐音双关,寓意“文无”(当归)知晓离别只是短暂的;“识”,知晓;“顷刻”,极短的时间。
    • 句意:当归都知道这分别只是片刻而已。
  • “不久便当归”:
    • 字词:“便”,就;“当”,应当。
    • 句意:爱人不久之后就应当归来。

现代译文

明天早晨船就要解开缆绳出发了,
我一直在你身边不停地再三叮嘱。
就连那“文无”(当归)都知道这只是短暂的分别,
你不久之后就一定会归来。

创作背景

龙辅是宋代女诗人,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,此诗是在她的爱人即将乘船远行时所作。在古代,交通不便,远行意味着长时间的分离,所以女子在爱人离别之际,心中满是不舍与担忧,从而写下这首诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 谐音双关:诗中运用“文无”(当归)谐音双关,既指中药当归,又寓意爱人应当归来,巧妙地表达了女子希望爱人早日归来的心愿,增添了诗歌的含蓄美和艺术感染力。
    • 白描手法:“明朝将解缆,叮嘱不曾离”以简洁直白的语言描绘出女子在爱人离别前不舍叮嘱的场景,生动地展现出女子的深情,使读者能感同身受。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出女子的情感。如“叮嘱不曾离”,简洁地表现出女子的不舍之情,具有很强的感染力。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,通过女子的叮嘱和对爱人归来的坚信,将离别时的不舍与期待之情展现得淋漓尽致。前两句写离别之景,后两句借“文无”表达情感,情景交融,使读者能深刻感受到女子内心的情感世界。

常见问题

《又为子夜歌》的作者和朝代是什么?

《又为子夜歌》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《又为子夜歌》主要写了什么?

这首诗围绕离别展开,描绘了女子在爱人即将乘船离开时,不舍叮嘱的场景,传达出女子对爱人的深情眷恋,以及坚信爱人不久便会归来的期盼。

《又为子夜歌》的创作背景是什么?

龙辅是宋代女诗人,关于这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容可以推测,此诗是在她的爱人即将乘船远行时所作。在古代,交通不便,远行意味着长时间的分离,所以女子在爱人离别之际,心中满是不舍与担忧,从而写下这首诗表达自己的情感。

《又为子夜歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 谐音双关 :诗中运用“文无”(当归)谐音双关,既指中药当归,又寓意爱人应当归来,巧妙地表达了女子希望爱人早日归来的心愿,增添了诗歌的含蓄美和艺术感染力。 白描手法 :“明朝将解缆,叮嘱不曾离”以简洁直白的语言描绘出女子在爱人离别前不舍叮嘱的场景,生动地展现出女子的深情,使读者能感同身受。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...