这首诗是女诗人龙辅送丈夫出门所作,表达了夫妻之间深厚的情谊。诗人强调虽共处一室仍会相互思念,而当丈夫出门远行、去向不定时,这种牵挂与不舍之情更加强烈。
送外 其一
与君非一身,同户恒相忆。
而况出门去,宁知南复北。
而况出门去,宁知南复北。
简要说明
逐句注释
- “与君非一身,同户恒相忆”:
- 字词:“君”,指诗人的丈夫;“同户”,指同在一个屋檐下生活;“恒”,常常。
- 句意:我和你虽不是同一个身体,但即便同在一个家中生活,也常常互相思念。
- “何况出门去,宁知南复北”:
- 字词:“何况”,表示递进关系;“宁”,岂,哪里;“南复北”,指南来北往,行踪不定。
- 句意:更何况你现在出门远行,哪里知道你会往南还是往北去呢。
现代译文
我和你虽不是同一身躯,
同在一个家中也常相忆。
何况你如今要出门远去,
哪能知道你是向南向北。
创作背景
龙辅为宋代女诗人。此诗创作于其丈夫出门远行之际。在古代,交通不便、信息不畅,亲人朋友一旦分别,往往不知归期,所以送别的场景常常引发人们的愁绪与牵挂。龙辅对丈夫有着深厚的感情,在丈夫出门时,她怀着不舍与担忧写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 层层递进:先写同在一个屋檐下尚且相互思念,以此为基础,更进一层地表达当丈夫出门远行、去向难测时,自己内心的不舍与担忧之情愈发强烈,使情感的表达更加深沉。
- 语言特色:语言质朴自然,以直白的表述展现出夫妻间真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感波动。
- 意境营造:通过对夫妻生活日常及送别场景的描述,营造出一种充满温情又略带惆怅的意境。让读者仿佛能看到诗人在送别丈夫时,眼中饱含着不舍与牵挂,心中满是对丈夫旅途的担忧。
常见问题
《送外 其一》的作者和朝代是什么?
《送外 其一》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。
《送外 其一》主要写了什么?
这首诗是女诗人龙辅送丈夫出门所作,表达了夫妻之间深厚的情谊。诗人强调虽共处一室仍会相互思念,而当丈夫出门远行、去向不定时,这种牵挂与不舍之情更加强烈。
《送外 其一》的创作背景是什么?
龙辅为宋代女诗人。此诗创作于其丈夫出门远行之际。在古代,交通不便、信息不畅,亲人朋友一旦分别,往往不知归期,所以送别的场景常常引发人们的愁绪与牵挂。龙辅对丈夫有着深厚的感情,在丈夫出门时,她怀着不舍与担忧写下了这首诗。
《送外 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 层层递进 :先写同在一个屋檐下尚且相互思念,以此为基础,更进一层地表达当丈夫出门远行、去向难测时,自己内心的不舍与担忧之情愈发强烈,使情感的表达更加深沉。 语言特色 :语言质朴自然,以直白的表述展现出夫妻间真挚的情感,没有过多的修饰,却能让读者深切感受到诗人内心的情感波动。 意境营造 :通过对夫妻生活日常及送别场景的描述,营造出一种充满温情又略...