山中寄外 其一五

· 龙辅

买舟不论价,但愿舟不迟。
归时与郎面,不致效秋时。

简要说明

这首诗主题围绕盼归,表达了女子对在外丈夫的思念之情。女子为了能尽快见到丈夫,不惜高价雇船,只愿船行不迟,希望能早日与丈夫相见,不再像秋天时那样分离。

逐句注释

  • “买舟不论价,但愿舟不迟”:
    • 字词:“买舟”,雇船;“论价”,计较价格;“迟”,迟缓。
    • 句意:雇船的时候不计较价格高低,只希望船能够行驶得快些,不要迟缓。
  • “归时与郎面,不致效秋时”:
    • 字词:“郎”,对丈夫的称呼;“效”,效仿,像;“秋时”,秋天的时候,这里指之前分离的时光。
    • 句意:归来的时候能够和丈夫见面,不至于像秋天分别时那样长久分离。

现代译文

雇船的时候我根本不计较价钱,
只希望这船能够快快行驶别迟缓。
回来的时候就能和郎君你相见,
不会再像秋天分别时那样留遗憾。

创作背景

龙辅是宋代女诗人,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,她的丈夫外出未归,女子对其思念心切,盼望着丈夫能早日归来,于是花钱雇船前往相聚,在雇船的过程中写下此诗,以表达自己内心迫切与丈夫相见的心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“买舟不论价,但愿舟不迟”直接写出女子为了能尽快见到丈夫,在雇船时的急切心情,毫不掩饰自己的渴望;“归时与郎面,不致效秋时”更是直白地表达出不想再经历分离之苦的心愿。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出女子的深情。以日常生活中的“买舟”这一行为入诗,使诗歌充满生活气息,让读者能深刻感受到女子思念丈夫的真挚情感。
  • 意境营造:通过描述雇船盼归这一具体场景,营造出一种急切而又深情的意境。读者仿佛能看到女子在码头焦急地等待船只,心中满是对丈夫的思念和期盼,使整首诗具有很强的感染力。

常见问题

《山中寄外 其一五》的作者和朝代是什么?

《山中寄外 其一五》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《山中寄外 其一五》主要写了什么?

这首诗主题围绕盼归,表达了女子对在外丈夫的思念之情。女子为了能尽快见到丈夫,不惜高价雇船,只愿船行不迟,希望能早日与丈夫相见,不再像秋天时那样分离。

《山中寄外 其一五》的创作背景是什么?

龙辅是宋代女诗人,关于此诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,她的丈夫外出未归,女子对其思念心切,盼望着丈夫能早日归来,于是花钱雇船前往相聚,在雇船的过程中写下此诗,以表达自己内心迫切与丈夫相见的心情。

《山中寄外 其一五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“买舟不论价,但愿舟不迟”直接写出女子为了能尽快见到丈夫,在雇船时的急切心情,毫不掩饰自己的渴望;“归时与郎面,不致效秋时”更是直白地表达出不想再经历分离之苦的心愿。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能真切地传达出女子的深情。以日常生活中的“买舟”这一行为入诗,使诗歌充满生活气息,让读...