这首诗描绘了女子在家中等待丈夫归来的情景。从期待丈夫到来,到日斜仍未见到人的焦急,再到对丈夫行程受阻的理解,最后流露出对能自由飞翔之物的羡慕,生动展现了女子盼郎心切的情感。
山中寄外 其一○
闻郎今日来,日斜何不至。
应知篙橹迟,羡杀云中翅。
应知篙橹迟,羡杀云中翅。
简要说明
逐句注释
- “闻郎今日来,日斜何不至”:
- 字词:“郎”,古代女子对丈夫的称呼;“日斜”,太阳西斜,指天色渐晚。
- 句意:听说丈夫今天会来,可太阳都西斜了,他怎么还没到呢。
- “应知篙橹迟,羡杀云中翅”:
- 字词:“篙橹”,撑船的竹竿和划船的桨,这里代指船;“羡杀”,非常羡慕;“云中翅”,在云中飞翔的鸟儿的翅膀,代指飞鸟。
- 句意:应该是知道船行得慢才耽误了,真羡慕那云中飞翔的鸟儿啊。
现代译文
听说夫君今天就要回来,
可太阳西斜你为何还不来。
想来应是船行缓慢被耽搁,
真羡慕那云中鸟儿能自在飞翔。
创作背景
关于龙辅具体创作此诗的时间和详细背景资料较少。但从诗的内容推测,她与丈夫可能因某种原因暂别,丈夫告知她今日归来,她在家中满心期待,于是在等待过程中写下此诗,以抒发自己盼夫心切的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 心理描写细腻:诗中通过女子从听闻丈夫要来的期待,到日斜未见人的焦急,再到理解丈夫行程受阻,最后羡慕飞鸟的心理变化过程,生动地刻画了她盼郎心切的复杂心情。
- 对比衬托:将船行的缓慢与云中飞鸟的自在飞翔进行对比,用飞鸟的自由衬托出女子因丈夫不能及时归来而产生的无奈和羡慕之情,进一步强化了她盼夫的急切心理。
- 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“闻郎今日来,日斜何不至”直白地表达出女子的期待与焦急,没有过多的修饰,却能真切地传达出她的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种静谧而又略带惆怅的意境。女子在家中静静等待,随着时间的推移,天色渐晚,丈夫却未归,这种等待中的孤寂和对丈夫的思念之情,通过简洁的诗句缓缓铺陈开来,让读者能深刻感受到女子内心的煎熬与期盼。
常见问题
《山中寄外 其一○》的作者和朝代是什么?
《山中寄外 其一○》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。
《山中寄外 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了女子在家中等待丈夫归来的情景。从期待丈夫到来,到日斜仍未见到人的焦急,再到对丈夫行程受阻的理解,最后流露出对能自由飞翔之物的羡慕,生动展现了女子盼郎心切的情感。
《山中寄外 其一○》的创作背景是什么?
关于龙辅具体创作此诗的时间和详细背景资料较少。但从诗的内容推测,她与丈夫可能因某种原因暂别,丈夫告知她今日归来,她在家中满心期待,于是在等待过程中写下此诗,以抒发自己盼夫心切的情感。
《山中寄外 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 心理描写细腻 :诗中通过女子从听闻丈夫要来的期待,到日斜未见人的焦急,再到理解丈夫行程受阻,最后羡慕飞鸟的心理变化过程,生动地刻画了她盼郎心切的复杂心情。 对比衬托 :将船行的缓慢与云中飞鸟的自在飞翔进行对比,用飞鸟的自由衬托出女子因丈夫不能及时归来而产生的无奈和羡慕之情,进一步强化了她盼夫的急切心理。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“...