山中寄外 其七

· 龙辅

跻攀不辞远,微汗湿红粉。
万一有桃源,当期郎共隠。

简要说明

这首诗描绘了女子不辞辛劳攀登山路的情景,表达了她对世外桃源的向往,希望能与丈夫一同隐居其中,体现了她对宁静、远离尘世生活的追求以及与丈夫相伴的美好愿望。

逐句注释

  • “跻攀不辞远,微汗湿红粉”:
    • 字词:“跻攀”,攀登;“辞”,推辞;“红粉”,原指女子化妆用的胭脂和铅粉,这里代指女子的妆容。
    • 句意:女子不怕路途遥远努力攀登,微微的汗水浸湿了她的妆容。
  • “万一有桃源,当期郎共隠”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源,出自陶渊明的《桃花源记》,代表着一个与世隔绝、安宁美好的理想之地;“期”,期望、约定;“郎”,对丈夫的称呼。
    • 句意:万一真的有桃花源存在,应当和丈夫约定一起隐居在那里。

现代译文

我不怕路途遥远奋力攀登,
微微的汗水浸湿了妆容。
万一世上真有桃花源在,
我要和你相约一起去隐居。

创作背景

龙辅是宋代女诗人。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但可以推测,在当时的社会环境下,人们可能会因生活中的种种纷扰而向往一种宁静、美好的生活。龙辅或许也有同样的心境,于是借攀登山路,想象着能找到像桃花源一样的地方,表达出与丈夫一同远离尘世、隐居生活的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句描写女子攀登山路的情景,展现出她为寻找理想之地不辞辛劳的决心,后两句直接抒情,将对世外桃源的向往以及与丈夫隐居的期望表达出来,景中含情,情由景生。
    • 用典:诗中运用了“桃源”这一典故,借陶渊明笔下的桃花源,表达了诗人对理想生活的追求,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“万一有桃源,当期郎共隐”,直接表达出内心的愿望,真挚动人。
  • 意境营造:通过描写女子攀登山路的行为,营造出一种充满希望与憧憬的意境。读者能感受到女子对美好隐居生活的向往,仿佛能看到她在山路上奋力攀登,心中怀揣着与丈夫在桃花源中隐居的美好愿景。

常见问题

《山中寄外 其七》的作者和朝代是什么?

《山中寄外 其七》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《山中寄外 其七》主要写了什么?

这首诗描绘了女子不辞辛劳攀登山路的情景,表达了她对世外桃源的向往,希望能与丈夫一同隐居其中,体现了她对宁静、远离尘世生活的追求以及与丈夫相伴的美好愿望。

《山中寄外 其七》的创作背景是什么?

龙辅是宋代女诗人。由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但可以推测,在当时的社会环境下,人们可能会因生活中的种种纷扰而向往一种宁静、美好的生活。龙辅或许也有同样的心境,于是借攀登山路,想象着能找到像桃花源一样的地方,表达出与丈夫一同远离尘世、隐居生活的愿望。

《山中寄外 其七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句描写女子攀登山路的情景,展现出她为寻找理想之地不辞辛劳的决心,后两句直接抒情,将对世外桃源的向往以及与丈夫隐居的期望表达出来,景中含情,情由景生。 用典 :诗中运用了“桃源”这一典故,借陶渊明笔下的桃花源,表达了诗人对理想生活的追求,使诗歌的内涵更加丰富,富有文化底蕴。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却...