山中寄外 其三

· 龙辅

一到空山下,回看远俗尘。
松枝堪作麈,无计赠情人。

简要说明

这首诗描绘了诗人身处空山的情景,表达了远离尘世的心境,最后因无法将松枝赠给情人而流露出淡淡的遗憾与思念之情。

逐句注释

  • “一到空山下,回看远俗尘”:
    • 字词:“空山”,寂静少人的山;“俗尘”,指尘世、世俗。
    • 句意:一来到寂静的山下,回头望去已远离了世俗纷扰。
  • “松枝堪作麈,无计赠情人”:
    • 字词:“堪”,可以、能够;“麈”,麈尾,古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,后成为名士清谈的雅器;“无计”,没有办法;“情人”,这里指丈夫。
    • 句意:松枝可以当作麈尾,却没办法赠给我的丈夫。

现代译文

一来到寂静的山下,
回头已远离世俗纷扰。
松枝能够当作麈尾,
却没有办法送给你呀。

创作背景

龙辅为宋代女诗人。此诗具体创作时间不详,但从“山中寄外”这一题目来看,诗人应是身处山中,与丈夫分离。她在山中远离了尘世喧嚣,看到松枝便想到了丈夫,从而写下此诗,表达对丈夫的思念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了“空山”这一清幽之景,借此抒发自己远离世俗的心境。后两句由松枝联想到情人,将自己的思念之情寄托在松枝这一具体事物上。
  • 语言特色:语言简洁自然,直白地表达出内心的情感。如“无计赠情人”,直接道出无法赠送松枝给丈夫的遗憾,质朴而动人。
  • 意境营造:通过对空山、松枝等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人身处这样的环境中,更凸显出她对丈夫的思念,使整首诗充满了淡淡的愁绪。

常见问题

《山中寄外 其三》的作者和朝代是什么?

《山中寄外 其三》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《山中寄外 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人身处空山的情景,表达了远离尘世的心境,最后因无法将松枝赠给情人而流露出淡淡的遗憾与思念之情。

《山中寄外 其三》的创作背景是什么?

龙辅为宋代女诗人。此诗具体创作时间不详,但从“山中寄外”这一题目来看,诗人应是身处山中,与丈夫分离。她在山中远离了尘世喧嚣,看到松枝便想到了丈夫,从而写下此诗,表达对丈夫的思念之情。

《山中寄外 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了“空山”这一清幽之景,借此抒发自己远离世俗的心境。后两句由松枝联想到情人,将自己的思念之情寄托在松枝这一具体事物上。 语言特色 :语言简洁自然,直白地表达出内心的情感。如“无计赠情人”,直接道出无法赠送松枝给丈夫的遗憾,质朴而动人。 意境营造 :通过对空山、松枝等意象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗人身处这样的...