山中寄外 其一

· 龙辅

泊舟古岸傍,松柏日已昫。
本非同心期,空似西陵路。

简要说明

这首诗表达了女诗人龙辅独泊古岸时的孤寂与对远方爱人的思念。她感叹与爱人未能达成同心相守的期许,营造出一种落寞哀伤的氛围。

逐句注释

  • “泊舟古岸傍,松柏日已昫”:
    • 字词:“泊舟”,停船;“昫”,通“煦”,温暖,这里指松柏沐浴在阳光中。
    • 句意:将船停靠在古老的岸边,松柏已经在阳光下变得温暖。
  • “本非同心期,空似西陵路”:
    • 字词:“同心期”,指两人同心相守的期望;“西陵路”,相传为苏小小与阮郁分别之处,后来常被用来指代情人分别的伤心之地。
    • 句意:本来就没有达成两人同心相守的期望,如今自己的处境就像那伤心的西陵路一样令人感伤。

现代译文

把小船停靠在古老的岸边,
松柏在阳光中渐渐变得温暖。
本就没能与你同心相守,
如今我的境地如同那伤感的西陵路一般。

创作背景

龙辅是宋代女诗人,她的作品多围绕闺情、相思等主题。此诗创作背景应是她与丈夫分离期间,她独自漂泊,泊舟于古岸,面对眼前之景,心中涌起对丈夫的思念以及未能与丈夫长相厮守的遗憾,从而写下此诗来抒发内心的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开头两句描绘了泊舟古岸、松柏沐日的景象,看似是单纯的写景,实则为后面抒情做铺垫,借这宁静又略带孤寂的景,烘托出诗人内心的孤独与思念。
    • 用典:“空似西陵路”运用了苏小小与阮郁分别的典故,巧妙地借这个著名的爱情悲剧来表达自己与丈夫分别的痛苦和遗憾,使诗歌的情感更加深沉和含蓄。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“本非同心期”直白地说出了自己的遗憾,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:通过描绘古岸、松柏、泊舟等意象,营造出一种清冷、孤寂的意境,与诗人内心的哀伤情绪相契合。读者能从诗中感受到那种孤独落寞的氛围,体会到诗人对爱人深深的思念和未能如愿的痛苦。

常见问题

《山中寄外 其一》的作者和朝代是什么?

《山中寄外 其一》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《山中寄外 其一》主要写了什么?

这首诗表达了女诗人龙辅独泊古岸时的孤寂与对远方爱人的思念。她感叹与爱人未能达成同心相守的期许,营造出一种落寞哀伤的氛围。

《山中寄外 其一》的创作背景是什么?

龙辅是宋代女诗人,她的作品多围绕闺情、相思等主题。此诗创作背景应是她与丈夫分离期间,她独自漂泊,泊舟于古岸,面对眼前之景,心中涌起对丈夫的思念以及未能与丈夫长相厮守的遗憾,从而写下此诗来抒发内心的情感。

《山中寄外 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开头两句描绘了泊舟古岸、松柏沐日的景象,看似是单纯的写景,实则为后面抒情做铺垫,借这宁静又略带孤寂的景,烘托出诗人内心的孤独与思念。 用典 :“空似西陵路”运用了苏小小与阮郁分别的典故,巧妙地借这个著名的爱情悲剧来表达自己与丈夫分别的痛苦和遗憾,使诗歌的情感更加深沉和含蓄。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达...