制履寄外

· 龙辅

何物寄殷勤,宫鞋绿锦文。
为郎承素足,指日踏青云。

简要说明

这首诗是龙辅寄给丈夫的诗,以制作宫鞋相寄为线索,表达了对丈夫的深情与殷切期望,希望丈夫能踏上青云之路,仕途顺遂。

逐句注释

  • “何物寄殷勤,宫鞋绿锦文”:
    • 字词:“殷勤”,深厚的情意;“宫鞋”,宫廷样式的鞋子;“绿锦文”,绿色锦缎的花纹。
    • 句意:用什么来寄托我深厚的情意呢?是这双带有绿色锦缎花纹的宫鞋。
  • “为郎承素足,指日踏青云”:
    • 字词:“郎”,对丈夫的称呼;“素足”,洁白的脚;“指日”,不日、不久;“踏青云”,比喻仕途得意,平步青云。
    • 句意:让这双鞋承接你洁白的脚,不久之后你就能踏上青云之路。

现代译文

用什么来寄托我深深的情意?
是这双有着绿锦花纹的宫鞋。
让它承接你洁白的双脚,
不久之后你定能仕途得意。

创作背景

龙辅为宋代武康县令常楙之妻,她擅长诗词,夫妻感情深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是龙辅希望丈夫能在仕途上有所作为,于是亲手制作宫鞋并写下此诗寄给丈夫,以表达自己的深情与期望。

艺术赏析

  • 表现手法:运用托物寄情的手法,通过寄送宫鞋这一具体事物,将自己对丈夫的深情和期望寄托其中,使情感表达更加具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能让人深切感受到诗人对丈夫的深情厚谊。如“何物寄殷勤”直接点明主旨,“指日踏青云”则直白地表达了期望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨而充满希望的意境,宫鞋是深情的载体,诗人通过想象丈夫穿着鞋子踏上青云之路,展现出对未来美好生活的憧憬,既饱含着夫妻间的柔情,又充满了积极向上的正能量。

常见问题

《制履寄外》的作者和朝代是什么?

《制履寄外》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《制履寄外》主要写了什么?

这首诗是龙辅寄给丈夫的诗,以制作宫鞋相寄为线索,表达了对丈夫的深情与殷切期望,希望丈夫能踏上青云之路,仕途顺遂。

《制履寄外》的创作背景是什么?

龙辅为宋代武康县令常楙之妻,她擅长诗词,夫妻感情深厚。这首诗具体创作时间不详,但应是龙辅希望丈夫能在仕途上有所作为,于是亲手制作宫鞋并写下此诗寄给丈夫,以表达自己的深情与期望。

《制履寄外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用托物寄情的手法,通过寄送宫鞋这一具体事物,将自己对丈夫的深情和期望寄托其中,使情感表达更加具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚,没有过多的修饰,却能让人深切感受到诗人对丈夫的深情厚谊。如“何物寄殷勤”直接点明主旨,“指日踏青云”则直白地表达了期望。 意境营造 :整首诗营造出一种温馨而充满希望的意境,宫鞋是深情的载体,诗人通过想象丈夫...