寄怀 其一

· 龙辅

莫怪书频断,难传恨万端。
虽承结髪爱,难作比肩看。
泪续笺恒湿,思长笔屡干。
临封沾臂血,使识寸心丹。

简要说明

这首诗主题围绕着女子对情感的哀怨与执着,表达了女子在爱情中虽得到对方结发之爱,却难被平等对待的痛苦与怨恨,同时展现出她对这份感情的赤诚之心。

逐句注释

  • “莫怪书频断,难传恨万端”:
    • 字词:“书”,书信;“频断”,频繁中断;“万端”,形容极其多。
    • 句意:不要责怪我书信频繁中断,因为心中的怨恨太多,难以通过书信传达。
  • “虽承结发爱,难作比肩看”:
    • 字词:“承”,承受;“结发爱”,指夫妻之爱;“比肩”,并肩,这里指平等相待。
    • 句意:虽然承受着丈夫的结发之爱,却难以被他平等对待。
  • “泪续笺恒湿,思长笔屡干”:
    • 字词:“续”,接连不断;“笺”,信纸;“恒”,经常;“思长”,思念深长。
    • 句意:眼泪接连不断地滴在信纸上,信纸常常是湿的;思念深长,笔中的墨水多次干涸。
  • “临封沾臂血,使识寸心丹”:
    • 字词:“临封”,临近封书信的时候;“寸心丹”,一颗赤诚的心。
    • 句意:临近封书信的时候,在信上沾染上手臂的鲜血,让对方知道自己的一颗赤诚之心。

现代译文

不要怪我书信总是中断,
心中怨恨万千难以言传。
虽然蒙受你结发的爱意,
却难被你平等看待周全。
眼泪不断浸湿书信纸张,
思念悠长笔中墨水常干。
封信之时沾染上臂鲜血,
让你知晓我心赤诚一片。

创作背景

龙辅是宋代女诗人,关于此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,她可能在婚姻生活中遭遇了情感上的不平等对待,尽管夫妻之间有结发之爱,但她感觉自己没有得到应有的尊重和平等的情感回应,在这种痛苦、哀怨又渴望被理解的心境下创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“莫怪书频断,难传恨万端”直接表明心中有难以言说的怨恨,“虽承结发爱,难作比肩看”直白地说出自己在爱情中的不平等待遇,让读者能清晰感受到她内心的痛苦。
    • 细节描写:“泪续笺恒湿,思长笔屡干”通过眼泪浸湿信纸和笔中墨水干涸的细节,生动地表现出她思念之深和痛苦之切。“临封沾臂血”更是以极端的细节,强化了她表达赤诚之心的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,却能将情感表达得真挚深沉,如“泪续”“思长”等表述,简单直接却极具感染力。
  • 情感表达:整首诗情感浓烈,从怨恨到痛苦,再到最后的赤诚表白,层层递进,将女子在爱情中的复杂情感展现得淋漓尽致,使读者能深刻体会到她的内心世界。

常见问题

《寄怀 其一》的作者和朝代是什么?

《寄怀 其一》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《寄怀 其一》主要写了什么?

这首诗主题围绕着女子对情感的哀怨与执着,表达了女子在爱情中虽得到对方结发之爱,却难被平等对待的痛苦与怨恨,同时展现出她对这份感情的赤诚之心。

《寄怀 其一》的创作背景是什么?

龙辅是宋代女诗人,关于此诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,她可能在婚姻生活中遭遇了情感上的不平等对待,尽管夫妻之间有结发之爱,但她感觉自己没有得到应有的尊重和平等的情感回应,在这种痛苦、哀怨又渴望被理解的心境下创作了这首诗。

《寄怀 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“莫怪书频断,难传恨万端”直接表明心中有难以言说的怨恨,“虽承结发爱,难作比肩看”直白地说出自己在爱情中的不平等待遇,让读者能清晰感受到她内心的痛苦。 细节描写 :“泪续笺恒湿,思长笔屡干”通过眼泪浸湿信纸和笔中墨水干涸的细节,生动地表现出她思念之深和痛苦之切。“临封沾臂血”更是以极端的细节,强化了她表达赤诚之心的决心。 语言特...