这首诗是龙辅寄给丈夫的诗,主题围绕着对丈夫的思念与期盼。诗人因未能与丈夫相聚而心情惆怅,通过一张小笺引发了更深的情思,以水为喻,表达自己内心的无奈与深情。
寄外用前韵
未得相携约尚空,小笺一见一忡忡。
妾意原非渌江水,无端只向画桥东。
妾意原非渌江水,无端只向画桥东。
简要说明
逐句注释
- “未得相携约尚空”:
- 字词:“相携”,指与丈夫携手相伴;“约”,相聚的约定;“尚空”,仍然未能实现。
- 句意:还没能和你携手相伴,之前相聚的约定到现在还是一场空。
- “小笺一见一忡忡”:
- 字词:“小笺”,指书信;“忡忡”,忧愁不安的样子。
- 句意:每看到你寄来的书信,我的心中就涌起一阵忧愁。
- “妾意原非渌江水”:
- 字词:“妾”,古代女子自称;“渌江水”,清澈的江水;“原非”,原本不是。
- 句意:我的心意原本不像那清澈的江水。
- “无端只向画桥东”:
- 字词:“无端”,无缘无故;“画桥”,装饰华美的桥;“画桥东”,可能指代丈夫所在的方向。
- 句意:却无缘无故地流向了画桥的东面。
现代译文
还没能与你携手同行,
相聚的约定依旧成空。
每看到你的小小信笺,
心中便涌起阵阵忧愁。
我的心意本不似绿水,
却无端流向画桥之东。
创作背景
龙辅为宋代诗人武衍之妻。她擅长诗词,这首诗是她寄给丈夫的作品。在古代,夫妻之间有时会因各种原因暂时分离,如丈夫外出谋生、求学或任职等。从诗中可以推测,龙辅与丈夫有相聚的约定,但未能如期实现,她通过这首诗表达自己的思念与内心的无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:诗的后两句运用比兴,以“渌江水”“画桥东”为喻,江水本应自由流淌,却无端流向画桥东,借此比喻自己不由自主地思念丈夫,将抽象的情感具象化,生动地表现出内心的情思。
- 借物抒情:“小笺”作为情感的载体,诗人见到它便“忡忡”,通过这一具体事物,抒发了自己对丈夫的思念之情,使情感表达更具感染力。
- 语言特色:语言简洁直白,情感真挚,没有过多的修饰,但却能深切地传达出诗人内心的愁绪与深情,如“未得相携约尚空”“一见一忡忡”等语句,直抒胸臆,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种忧愁、无奈的意境。未能实现的约定、看到信笺时的忧愁,以及如江水般不由自主的情思,共同构建出一个充满愁绪的情感空间,让读者能深刻体会到诗人对丈夫的思念之情。
常见问题
《寄外用前韵》的作者和朝代是什么?
《寄外用前韵》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。
《寄外用前韵》主要写了什么?
这首诗是龙辅寄给丈夫的诗,主题围绕着对丈夫的思念与期盼。诗人因未能与丈夫相聚而心情惆怅,通过一张小笺引发了更深的情思,以水为喻,表达自己内心的无奈与深情。
《寄外用前韵》的创作背景是什么?
龙辅为宋代诗人武衍之妻。她擅长诗词,这首诗是她寄给丈夫的作品。在古代,夫妻之间有时会因各种原因暂时分离,如丈夫外出谋生、求学或任职等。从诗中可以推测,龙辅与丈夫有相聚的约定,但未能如期实现,她通过这首诗表达自己的思念与内心的无奈。
《寄外用前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比兴手法 :诗的后两句运用比兴,以“渌江水”“画桥东”为喻,江水本应自由流淌,却无端流向画桥东,借此比喻自己不由自主地思念丈夫,将抽象的情感具象化,生动地表现出内心的情思。 借物抒情 :“小笺”作为情感的载体,诗人见到它便“忡忡”,通过这一具体事物,抒发了自己对丈夫的思念之情,使情感表达更具感染力。 语言特色 :语言简洁直白,情感真挚,没有过多...