题书斋

· 龙辅

深闺渐老大,始学谢娘诗。
描笔题成句,良人事作师。
白头惭卓女,团扇愧班姬。
岂敢传千载,聊将遣一时。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人在深闺中随着年岁渐长开始学习作诗,以丈夫为师,同时表达了对卓文君、班婕妤等才女的自愧不如,最后表明自己作诗并非为了流传千古,只是聊以遣怀。

逐句注释

  • “深闺渐老大,始学谢娘诗”:
    • 字词:“深闺”,指女子居住的内室;“老大”,年纪渐长;“谢娘”,一般指东晋才女谢道韫。
    • 句意:在深闺中年纪渐渐大了,才开始学习像谢道韫那样作诗。
  • “描笔题成句,良人事作师”:
    • 字词:“描笔”,握笔;“良人”,古代妻子对丈夫的称呼。
    • 句意:握着笔题写成诗句,把丈夫当作老师来请教。
  • “白头惭卓女,团扇愧班姬”:
    • 字词:“卓女”,指卓文君,西汉才女;“班姬”,指班婕妤,西汉女文学家,曾作《团扇歌》。
    • 句意:面对白头偕老的卓文君感到惭愧,与善作团扇诗的班婕妤相比也自觉羞愧。
  • “岂敢传千载,聊将遣一时”:
    • 字词:“聊”,姑且;“遣”,排遣。
    • 句意:哪里敢奢望诗作能流传千年,只是姑且用来排遣一时的心情罢了。

现代译文

在深闺中我渐渐年岁已长,
才开始学习谢道韫那样作诗。
握着笔写下一行行的诗句,
把丈夫当成老师来求知识。
与白头相伴的卓文君相比我深感惭愧,
和善写团扇诗的班婕妤相比我也觉羞赧。
我哪敢妄想诗作能流传千年,
只是暂且借此排遣当下时光。

创作背景

龙辅是宋代女诗人,生活在相对传统的女性社会环境中。她身处深闺,随着年龄增长开始接触诗歌创作。此诗的创作或许是她在学习作诗过程中的有感而发,当时她以丈夫为诗学导师,在创作中意识到自己与古代才女的差距,从而写下这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如“谢娘”“卓女”“班姬”,通过这些才女的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对才女的敬仰以及自谦的态度。
    • 直抒胸臆:在最后两句“岂敢传千载,聊将遣一时”中,诗人直接表明自己作诗的目的,不追求流传千古,只是排遣一时心情,情感表达直白真切。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言表达出真挚的情感,体现了女性诗人细腻的情感和坦率的性格。
  • 情感表达:整首诗情感丰富而真实,既有对诗歌创作的热情与努力,又有对自身才华不足的谦逊和自愧,同时流露出一种淡泊名利、只为自遣的闲适心境,使读者能够深刻感受到诗人在深闺中的生活状态和内心世界。

常见问题

《题书斋》的作者和朝代是什么?

《题书斋》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《题书斋》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人在深闺中随着年岁渐长开始学习作诗,以丈夫为师,同时表达了对卓文君、班婕妤等才女的自愧不如,最后表明自己作诗并非为了流传千古,只是聊以遣怀。

《题书斋》的创作背景是什么?

龙辅是宋代女诗人,生活在相对传统的女性社会环境中。她身处深闺,随着年龄增长开始接触诗歌创作。此诗的创作或许是她在学习作诗过程中的有感而发,当时她以丈夫为诗学导师,在创作中意识到自己与古代才女的差距,从而写下这首诗来表达自己的心境。

《题书斋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“谢娘”“卓女”“班姬”,通过这些才女的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又表达了诗人对才女的敬仰以及自谦的态度。 直抒胸臆 :在最后两句“岂敢传千载,聊将遣一时”中,诗人直接表明自己作诗的目的,不追求流传千古,只是排遣一时心情,情感表达直白真切。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,以质朴的语言...