书怀

· 龙辅

藁砧不可期,莲子空相托。
欲寄一封书,惟愁被姑觉。

简要说明

这首诗围绕女子怀人展开,表达了女子对丈夫的思念之情,同时因封建家庭环境,担心给丈夫写信被婆婆察觉,而陷入深深的苦恼之中。

逐句注释

  • “藁砧不可期,莲子空相托”:
    • 字词:“藁砧”,古代处死刑,罪人席藁伏于砧上,用𫓧斩之。“𫓧”、“夫”同音,后因以“藁砧”为妇女称丈夫的隐语;“莲子”,谐音“怜子”,有怜惜、爱恋对方之意。
    • 句意:丈夫归期遥遥不可期待,我对他的爱恋也只能空自寄托。
  • “欲寄一封书,惟愁被姑觉”:
    • 字词:“姑”,指婆婆。
    • 句意:我想要寄去一封信,只是发愁会被婆婆发觉。

现代译文

丈夫归期渺茫无法期待,
我对他的爱只能空自寄托。
我想寄上一封相思的信,
只担心被婆婆察觉起风波。

创作背景

龙辅是南宋女诗人,古代女性在封建礼教的束缚下地位较低,尤其是在夫家要遵循诸多规矩。这首诗创作时,龙辅的丈夫或许外出未归,她思念丈夫却因封建家庭的规矩和婆婆的管束,无法自由地表达自己的情感,只能将这种痛苦与无奈诉诸笔端。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 谐音双关:“莲子”谐音“怜子”,一语双关,巧妙地传达出女子对丈夫的怜惜与爱恋,增添了诗歌的含蓄美。
    • 心理描写:“欲寄一封书,惟愁被姑觉”,细致地刻画了女子矛盾纠结的心理,生动地展现出她在封建家庭环境下的无奈与痛苦。
  • 语言特色:语言直白浅近,没有过多的修饰,却能真切地表达出女子内心的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种压抑、苦闷的意境,将女子在封建礼教束缚下对丈夫的思念以及不敢表达的无奈展现得淋漓尽致,让读者深刻感受到她内心的痛苦与挣扎。

常见问题

《书怀》的作者和朝代是什么?

《书怀》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《书怀》主要写了什么?

这首诗围绕女子怀人展开,表达了女子对丈夫的思念之情,同时因封建家庭环境,担心给丈夫写信被婆婆察觉,而陷入深深的苦恼之中。

《书怀》的创作背景是什么?

龙辅是南宋女诗人,古代女性在封建礼教的束缚下地位较低,尤其是在夫家要遵循诸多规矩。这首诗创作时,龙辅的丈夫或许外出未归,她思念丈夫却因封建家庭的规矩和婆婆的管束,无法自由地表达自己的情感,只能将这种痛苦与无奈诉诸笔端。

《书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 谐音双关 :“莲子”谐音“怜子”,一语双关,巧妙地传达出女子对丈夫的怜惜与爱恋,增添了诗歌的含蓄美。 心理描写 :“欲寄一封书,惟愁被姑觉”,细致地刻画了女子矛盾纠结的心理,生动地展现出她在封建家庭环境下的无奈与痛苦。 语言特色 :语言直白浅近,没有过多的修饰,却能真切地表达出女子内心的情感,具有很强的感染力。 意境营造 :整首诗营造出一种压抑...