寄外

· 龙辅

面约随时改,离情睹物含。
君风愁少女,妾卉最宜男。

简要说明

这首诗是龙辅寄给丈夫的作品,表达了离情别绪。诗中先写两人当面约定却随时更改,凸显出相聚的不确定性,接着通过“睹物含情”表达对丈夫的思念,最后两句以独特的意象进一步抒发女子在离别中的愁绪。

逐句注释

  • “面约随时改,离情睹物含”:
    • 字词:“面约”,当面约定;“睹物”,看到事物。
    • 句意:两人当面定下的约定随时都会更改,离别的愁情蕴含在看到的每一件事物之中。
  • “君风愁少女,妾卉最宜男”:
    • 字词:“君风”,指代丈夫所处的情境或他的心境;“少女”,在古代文化中,“少女”可指风,这里“愁少女”表示忧愁的风;“妾卉”,指女子自己;“宜男”,萱草又名宜男草,古人认为孕妇佩之则生男,这里象征着女子对丈夫的情感等。
    • 句意:你那里的风都带着忧愁,而我就像最能带来美好寓意的萱草一样,饱含着对你的深情。

现代译文

我们当面定下的约定总是随时更改,
离别的愁情在看到的事物中弥漫。
你那里的风仿佛也带着忧愁,
而我就像那宜男草,对你情意绵绵。

创作背景

龙辅是南宋女诗人,关于这首诗的具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,这应该是她与丈夫分别期间所作。南宋时期,社会环境较为动荡,人们的生活也会受到一定影响,夫妻之间可能因各种原因而分离,龙辅便通过这首诗表达自己在离别中的思念与愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“面约随时改”体现出生活中的不确定性和无常,与“离情睹物含”中女子对离情的执着形成对比,更突出女子的深情和无奈。“君风愁少女,妾卉最宜男”以丈夫那边忧愁的风与自己如宜男草般的深情形成对比,进一步衬托出女子的坚贞和对丈夫的牵挂。
    • 借景抒情:“君风愁少女”借助“风”这一自然景象,将丈夫的忧愁具象化,表达出女子对丈夫的担忧和牵挂。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用词精巧。如“面约随时改”五个字就把两人约定的不稳定状态生动地展现出来;“君风愁少女,妾卉最宜男”对仗工整,富有韵律美,同时巧妙地运用意象传达情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀怨、惆怅的意境。女子在离别中,看着身边的事物都饱含离情,想象着丈夫那边忧愁的风,自己却像宜男草一样坚守着深情,这种情景交融的描写让读者深刻感受到女子在离别中的孤独与思念。

常见问题

《寄外》的作者和朝代是什么?

《寄外》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。

《寄外》主要写了什么?

这首诗是龙辅寄给丈夫的作品,表达了离情别绪。诗中先写两人当面约定却随时更改,凸显出相聚的不确定性,接着通过“睹物含情”表达对丈夫的思念,最后两句以独特的意象进一步抒发女子在离别中的愁绪。

《寄外》的创作背景是什么?

龙辅是南宋女诗人,关于这首诗的具体创作时间和背景资料较少。但从诗的内容可以推测,这应该是她与丈夫分别期间所作。南宋时期,社会环境较为动荡,人们的生活也会受到一定影响,夫妻之间可能因各种原因而分离,龙辅便通过这首诗表达自己在离别中的思念与愁绪。

《寄外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“面约随时改”体现出生活中的不确定性和无常,与“离情睹物含”中女子对离情的执着形成对比,更突出女子的深情和无奈。“君风愁少女,妾卉最宜男”以丈夫那边忧愁的风与自己如宜男草般的深情形成对比,进一步衬托出女子的坚贞和对丈夫的牵挂。 借景抒情 :“君风愁少女”借助“风”这一自然景象,将丈夫的忧愁具象化,表达出女子对丈夫的担忧和牵挂。 语言...