这首诗以女子的口吻,围绕琴展开,表达了女子对丈夫的思念与期待。她独自守着琴,却因丈夫不在而无心弹奏,只能袖手等待丈夫归来一同赏乐,展现出深挚的夫妻之情。
答外
金徽只自秘,玉匣不曾开。
梅花难独弄,袖手待郎来。
梅花难独弄,袖手待郎来。
简要说明
逐句注释
- “金徽只自秘,玉匣不曾开”:
- 字词:“金徽”,指琴,琴上有标识音阶的金属徽位;“秘”,珍藏;“玉匣”,指装琴的精美的盒子。
- 句意:这把琴只能自己好好珍藏着,装琴的玉匣也一直未曾打开。
- “梅花难独弄,袖手待郎来”:
- 字词:“梅花”,指琴曲《梅花三弄》;“弄”,弹奏;“袖手”,表示无所作为,这里指不弹琴;“郎”,指丈夫。
- 句意:《梅花三弄》这首曲子难以独自弹奏,只能把手笼在袖子里等待丈夫归来。
现代译文
精美的琴我一直好好珍藏,
装琴的玉匣也始终未曾打开。
《梅花三弄》的曲子我难以独自弹奏,
只能袖手等待着夫君你回来。
创作背景
龙辅为南宋女诗人,她的作品多围绕闺情、夫妻生活等题材。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是其丈夫外出,她独守家中时所作。在古代,琴瑟常被用来象征夫妻和谐,她通过写琴来寄托对丈夫的思念,表达渴望与丈夫相伴的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:诗人以琴为寄托物,通过琴一直被珍藏、琴匣未开以及难以独自弹奏琴曲等描述,含蓄地表达了自己对丈夫的思念和期盼之情,将抽象的情感具象化。
- 委婉抒情:没有直接诉说对丈夫的思念之苦,而是借助琴这一物品和“袖手待郎来”这一行为,委婉地传达出内心的情感,使情感表达更加深沉含蓄。
- 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地刻画了女子的心理和状态,如“只自秘”“不曾开”“难独弄”“待郎来”等表述,简洁而有力地展现了女子的心境。
- 意境营造:营造出一种孤寂、期盼的意境。女子守着琴却不弹奏,只能袖手等待,让读者仿佛看到一个女子在空闺中寂寞地等待丈夫归来的画面,充满了浓浓的闺情意味。
常见问题
《答外》的作者和朝代是什么?
《答外》的作者是龙辅,页面按宋作品展示。
《答外》主要写了什么?
这首诗以女子的口吻,围绕琴展开,表达了女子对丈夫的思念与期待。她独自守着琴,却因丈夫不在而无心弹奏,只能袖手等待丈夫归来一同赏乐,展现出深挚的夫妻之情。
《答外》的创作背景是什么?
龙辅为南宋女诗人,她的作品多围绕闺情、夫妻生活等题材。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是其丈夫外出,她独守家中时所作。在古代,琴瑟常被用来象征夫妻和谐,她通过写琴来寄托对丈夫的思念,表达渴望与丈夫相伴的心情。
《答外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :诗人以琴为寄托物,通过琴一直被珍藏、琴匣未开以及难以独自弹奏琴曲等描述,含蓄地表达了自己对丈夫的思念和期盼之情,将抽象的情感具象化。 委婉抒情 :没有直接诉说对丈夫的思念之苦,而是借助琴这一物品和“袖手待郎来”这一行为,委婉地传达出内心的情感,使情感表达更加深沉含蓄。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地刻...