题九龙岩

· 李得之

霭霭云□烂,岑岑洞穴幽。
黄衣无□士,陈迹□千秋。
本为征途憩,还因爽气留。
尘缘吾未断,归路晚飕飗。

简要说明

这首诗描绘了九龙岩云雾灿烂、洞穴幽深的景色,提及此地曾有的陈迹,表达了诗人本为旅途休憩而来,却因山中爽气而停留,最后感慨自己尘缘未断,在傍晚时踏上归途的心境。

逐句注释

  • “霭霭云□烂,岑岑洞穴幽”:
    • 字词:“霭霭”,形容云雾密集的样子;“岑岑”,形容山势高峻,这里指洞穴深邃的样子。“□”表示缺字,推测“云□烂”可能是“云绚烂”之意。
    • 句意:云雾密集,灿烂绚丽,洞穴深邃幽静。
  • “黄衣无□士,陈迹□千秋”:
    • 字词:“黄衣”,可能指身着黄衣的僧人或道士等特定身份的人;“陈迹”,过去的事迹、痕迹。两个“□”均为缺字。
    • 句意:曾经身着黄衣的某种人已不见,这里的旧迹历经了漫长的岁月。
  • “本为征途憩,还因爽气留”:
    • 字词:“憩”,休息;“爽气”,清爽的空气、气息。
    • 句意:本来是为了在旅途中休息,却因为这里清爽的气息而停留下来。
  • “尘缘吾未断,归路晚飕飗”:
    • 字词:“尘缘”,指世俗的缘分;“飕飗”,形容风声。
    • 句意:我还没有断绝世俗的缘分,傍晚时分带着风声踏上了归途。

现代译文

云雾密集,灿烂绚丽,
洞穴深邃,幽静非常。
那黄衣之人已不见踪影,
旧迹历经了悠悠岁月。
本是为旅途奔波来此休息,
却被山中清爽气息所挽留。
可惜我还未断绝世俗缘分,
傍晚带着风声踏上了归途。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗中“征途憩”可以推测,诗人李得之当时正处于旅途之中,在路过九龙岩时稍作停留。九龙岩可能是一处有一定历史文化痕迹的地方,也许曾有过黄衣之士在此修行或生活,诗人在此感受到了此地的独特景色与氛围,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描绘九龙岩的云雾和洞穴之景,营造出一种神秘、清幽的氛围,为后文抒情做铺垫。后两句感慨尘缘未断,借景传达出诗人内心的复杂情感。
    • 对比衬托:“本为征途憩,还因爽气留”,将原本单纯的旅途休憩目的与因景色而停留的实际情况形成对比,衬托出九龙岩景色的迷人以及山中爽气对诗人的吸引力。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,虽有缺字,但不影响整体的表意。“霭霭”“岑岑”等叠词的运用,增强了诗歌的音韵美和节奏感,使诗歌读起来朗朗上口,同时也生动地描绘出云雾和洞穴的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。前半部分描绘九龙岩的景色,展现出大自然的神秘与宁静;后半部分则流露出诗人在尘世与自然之间的徘徊,尘缘未断的感慨与傍晚归途的风声相呼应,使这种意境更加浓厚。

常见问题

《题九龙岩》的作者和朝代是什么?

《题九龙岩》的作者是李得之,页面按宋作品展示。

《题九龙岩》主要写了什么?

这首诗描绘了九龙岩云雾灿烂、洞穴幽深的景色,提及此地曾有的陈迹,表达了诗人本为旅途休憩而来,却因山中爽气而停留,最后感慨自己尘缘未断,在傍晚时踏上归途的心境。

《题九龙岩》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓这首诗的具体创作时间。但从诗中“征途憩”可以推测,诗人李得之当时正处于旅途之中,在路过九龙岩时稍作停留。九龙岩可能是一处有一定历史文化痕迹的地方,也许曾有过黄衣之士在此修行或生活,诗人在此感受到了此地的独特景色与氛围,从而有感而发创作了此诗。

《题九龙岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘九龙岩的云雾和洞穴之景,营造出一种神秘、清幽的氛围,为后文抒情做铺垫。后两句感慨尘缘未断,借景传达出诗人内心的复杂情感。 对比衬托 :“本为征途憩,还因爽气留”,将原本单纯的旅途休憩目的与因景色而停留的实际情况形成对比,衬托出九龙岩景色的迷人以及山中爽气对诗人的吸引力。 语言特色 :语言较为古朴自然,虽有缺字,但不...