钱塘

· 邱道源

南屏高瞰府城西,画舸千艘共醉迷。
四柱台边烟是幕,百花桥畔葑连堤。
龙坛咽路迎轝隼,绮绣登山污粉题。
暮色沉沉郊郭闭,宝灯辉映梵天低。

简要说明

此诗描绘了钱塘的繁华景象,从南屏山俯瞰城市,展现了画舸、烟幕、百花桥、葑堤等景致,还描写了官员出行及人们登山的场景,最后以暮色中郊郭关闭、宝灯辉映梵天作结,表达了对钱塘热闹繁华的赞美之情。

逐句注释

  • “南屏高瞰府城西,画舸千艘共醉迷”:
    • 字词:“南屏”,指南屏山;“瞰”,俯瞰;“画舸”,装饰华丽的船。
    • 句意:在南屏山上高高地俯瞰着府城的西面,一千艘装饰华丽的船让人一同沉醉着迷。
  • “四柱台边烟是幕,百花桥畔葑连堤”:
    • 字词:“四柱台”,可能是当地一个特定的建筑;“葑”,菰根,这里指由菰根等形成的浮田。
    • 句意:四柱台旁边烟雾好似帷幕,百花桥畔浮田连接着堤岸。
  • “龙坛咽路迎轝隼,绮绣登山污粉题”:
    • 字词:“龙坛”,可能是祭祀龙神的坛;“轝隼”,指官员乘坐的车;“绮绣”,指穿着华丽的人;“粉题”,指用白垩涂饰的匾额。
    • 句意:龙坛处道路拥挤,人们迎接官员的车驾,穿着华丽的人登山,甚至弄脏了匾额。
  • “暮色沉沉郊郭闭,宝灯辉映梵天低”:
    • 字词:“郊郭”,泛指城外;“梵天”,佛教所指的色界初禅天,这里可能指佛寺。
    • 句意:暮色深沉,城外的城门关闭了,宝灯的光辉映照得佛寺仿佛都变低了。

现代译文

在南屏山上高高俯瞰府城西边,
千艘华丽的船只让人一同沉醉痴迷。
四柱台旁烟雾好似巨大的帷幕,
百花桥畔浮田连着长长的堤岸。
龙坛处道路拥堵迎接官员车驾,
穿着华丽的人登山弄脏了匾额。
暮色深沉城外城门已经关闭,
宝灯光辉映照得佛寺仿佛变低。

创作背景

邱道源具体生平不详,但从诗中可以推测,此诗创作于作者游览钱塘之时。钱塘在古代是繁华之地,经济发达,文化繁荣。作者站在南屏山上,目睹了钱塘的热闹景象和美丽风光,有感而发创作了这首诗,时间难以精准确定,但大致是当时钱塘处于繁荣发展的时期。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写丰富:诗中多处运用视觉描写,如“南屏高瞰府城西”从高处俯瞰的视角展现城市整体风貌,“画舸千艘”“烟是幕”“葑连堤”等细致描绘了不同的景物,给人以强烈的视觉冲击。
    • 动静结合:“画舸千艘共醉迷”描绘了船行的动态,而“四柱台边烟是幕”则展现出烟雾的静态,动静相衬,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言优美华丽,“画舸”“绮绣”等词汇营造出一种繁华的氛围,同时“烟是幕”“葑连堤”等表达富有想象力,形象地描绘出景物的特点。
  • 意境营造:通过对钱塘的景色、人物活动等描写,营造出一种热闹、繁华且带有神秘色彩的意境。前六句着重描写白天的热闹场景,后两句以暮色和宝灯营造出一种静谧而庄严的氛围,将白天的繁华与夜晚的宁静相结合,使整首诗的意境更加丰富。

常见问题

《钱塘》的作者和朝代是什么?

《钱塘》的作者是邱道源,页面按宋作品展示。

《钱塘》主要写了什么?

此诗描绘了钱塘的繁华景象,从南屏山俯瞰城市,展现了画舸、烟幕、百花桥、葑堤等景致,还描写了官员出行及人们登山的场景,最后以暮色中郊郭关闭、宝灯辉映梵天作结,表达了对钱塘热闹繁华的赞美之情。

《钱塘》的创作背景是什么?

邱道源具体生平不详,但从诗中可以推测,此诗创作于作者游览钱塘之时。钱塘在古代是繁华之地,经济发达,文化繁荣。作者站在南屏山上,目睹了钱塘的热闹景象和美丽风光,有感而发创作了这首诗,时间难以精准确定,但大致是当时钱塘处于繁荣发展的时期。

《钱塘》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉描写丰富 :诗中多处运用视觉描写,如“南屏高瞰府城西”从高处俯瞰的视角展现城市整体风貌,“画舸千艘”“烟是幕”“葑连堤”等细致描绘了不同的景物,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :“画舸千艘共醉迷”描绘了船行的动态,而“四柱台边烟是幕”则展现出烟雾的静态,动静相衬,使画面更加生动。 语言特色 :语言优美华丽,“画舸”“绮绣”等词汇营造出一种...