游裴公亭 其二

· 赵恒

溶溶春水碧生池,上相临观许从随。
万姓歌呼喜游豫,几人出处佩安危。
雨余空谷云归早,风满长林鸟下迟。
笳鼓明当催晓发,柳烟花露湿旌旗。

简要说明

这首诗描绘了诗人跟随上相游览裴公亭时所见的春日景色,展现了百姓的欢乐氛围,同时流露出对时局和人才的思考。最后表达了次日清晨将继续行程的情景。

逐句注释

  • “溶溶春水碧生池,上相临观许从随”:
    • 字词:“溶溶”,水缓缓流动的样子;“上相”,指职位极高的宰相;“临观”,亲临观赏;“从随”,跟随。
    • 句意:春水缓缓流动,碧绿的池水波光粼粼,上相亲临此地观赏,允许我跟随一同游览。
  • “万姓歌呼喜游豫,几人出处佩安危”:
    • 字词:“万姓”,百姓;“游豫”,游乐;“出处”,指出仕和隐退;“佩安危”,关系到国家的安危。
    • 句意:百姓们欢呼歌唱,为这次游乐而喜悦,然而又有几个人的出仕或隐退关系到国家的安危呢。
  • “雨余空谷云归早,风满长林鸟下迟”:
    • 字词:“雨余”,雨后;“云归”,云聚集;“长林”,大片树林。
    • 句意:雨后的空谷中,云早早地聚集起来,风满树林,鸟儿迟迟才落下。
  • “笳鼓明当催晓发,柳烟花露湿旌旗”:
    • 字词:“笳鼓”,胡笳与鼓,古代军中乐器,此处借指催促出发的信号;“晓发”,清晨出发;“柳烟”,柳树枝叶茂密似笼烟雾;“花露”,花上的露水。
    • 句意:明天清晨笳鼓之声将催促我们出发,柳树枝叶如烟雾般,花上的露水会打湿旌旗。

现代译文

春水缓缓流淌,碧绿的池水波光荡漾,
上相亲临观赏,准许我一路跟随身旁。
百姓们欢呼雀跃,为游乐尽情欢唱,
可又有几人能左右国家的兴亡。
雨后空谷里,云儿早早地聚拢,
风满树林间,鸟儿迟迟才归巢。
明天清晨笳鼓将催我们起程,
柳如烟花带露,会沾湿那旌旗飘飘。

创作背景

赵恒即宋真宗,他在位期间宋朝经济文化有所发展,但也面临着外部辽朝等政权的军事压力。此诗具体创作时间难考,但推测是在他出游期间所作。当时或许是社会相对稳定,有一定的游乐氛围,诗人跟随上相游览裴公亭,目睹百姓欢乐场景,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“雨余空谷云归早,风满长林鸟下迟”通过描绘雨后空谷和满林风林的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,寄寓了诗人内心的思考和感慨。
    • 对比:“万姓歌呼喜游豫,几人出处佩安危”将百姓的欢乐游乐与关乎国家安危的人才进行对比,突出了诗人对国家命运和人才的关注。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景色和场景,如“溶溶春水碧生池”简洁地勾勒出春水的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有春日游乐的欢快氛围,又带有深沉思考的意境。前两联展现出百姓的欢乐和诗人对国家的忧思,后两联描绘自然景色和次日出发的情景,使诗歌的意境更加丰富和多元。

常见问题

《游裴公亭 其二》的作者和朝代是什么?

《游裴公亭 其二》的作者是赵恒,页面按宋作品展示。

《游裴公亭 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人跟随上相游览裴公亭时所见的春日景色,展现了百姓的欢乐氛围,同时流露出对时局和人才的思考。最后表达了次日清晨将继续行程的情景。

《游裴公亭 其二》的创作背景是什么?

赵恒即宋真宗,他在位期间宋朝经济文化有所发展,但也面临着外部辽朝等政权的军事压力。此诗具体创作时间难考,但推测是在他出游期间所作。当时或许是社会相对稳定,有一定的游乐氛围,诗人跟随上相游览裴公亭,目睹百姓欢乐场景,有感而发写下此诗。

《游裴公亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“雨余空谷云归早,风满长林鸟下迟”通过描绘雨后空谷和满林风林的景色,营造出一种宁静、清幽的氛围,寄寓了诗人内心的思考和感慨。 对比 :“万姓歌呼喜游豫,几人出处佩安危”将百姓的欢乐游乐与关乎国家安危的人才进行对比,突出了诗人对国家命运和人才的关注。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能生动地描绘出景色和场...