寄宝应丘大夫攽

· 刘华

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

简要说明

这首诗是作者寄给宝应丘大夫攽的,高度赞扬了丘大夫身为元帅的卓越才能和功绩,提到他处理政务没有弊端,仕途顺遂,还使百姓看到了生机,最后表达了希望不必劳烦战士,只需筑城守淮就能保一方平安的愿望。

逐句注释

  • “制阃今元帅,男邦旧大夫”:
    • 字词:“制阃”,指统兵在外的将帅;“男邦”,指地方封国;“大夫”,古代官职名。
    • 句意:如今你是统兵的元帅,曾是地方封国的旧臣。
  • “受成无弊事,直上有夷涂”:
    • 字词:“受成”,接受已定的谋略;“夷涂”,平坦的道路,比喻顺利的境遇。
    • 句意:你接受谋略行事没有弊端,仕途顺利,一路平坦。
  • “赤县图新入,苍生喘欲苏”:
    • 字词:“赤县”,指中国,这里可理解为地方;“苍生”,指百姓;“喘欲苏”,快要喘过气来,意为百姓看到了生机。
    • 句意:地方有了新的规划,百姓快要从困苦中缓过劲来。
  • “底须劳战士,城筑守淮隅”:
    • 字词:“底须”,何须;“淮隅”,淮河岸边。
    • 句意:何须劳烦战士去征战,只要筑城守住淮河岸边就好。

现代译文

如今你是统兵在外的元帅,
曾经也是地方封国的旧臣。
接受谋略行事毫无弊端,
仕途顺畅一路平坦前行。
地方有了全新的规划蓝图,
百姓快要从困苦中缓过劲。
何须劳烦战士们去征战,
只需筑城守住淮河岸边就行。

创作背景

由于关于作者刘华及这首诗的详细资料较少,具体创作背景难以精准确定。但从诗中内容推测,当时丘大夫攽可能担任重要军事或地方官职,在处理政务和军事方面有一定作为,作者出于对他的赞赏和对和平的期望写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接赞美:诗中直接对丘大夫的才能和功绩进行赞美,如“受成无弊事,直上有夷涂”,毫不隐晦地表达了对他的肯定。
    • 期望表达:结尾处“底须劳战士,城筑守淮隅”,通过表达期望来侧面烘托丘大夫的能力,认为他有能力让地方和平,无需过多征战。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出作者的情感和意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描述了地方有新规划、百姓将得生机的景象,以及对和平的期待,给人一种安稳、美好的感觉。

常见问题

《寄宝应丘大夫攽》的作者和朝代是什么?

《寄宝应丘大夫攽》的作者是刘华,页面按宋作品展示。

《寄宝应丘大夫攽》主要写了什么?

这首诗是作者寄给宝应丘大夫攽的,高度赞扬了丘大夫身为元帅的卓越才能和功绩,提到他处理政务没有弊端,仕途顺遂,还使百姓看到了生机,最后表达了希望不必劳烦战士,只需筑城守淮就能保一方平安的愿望。

《寄宝应丘大夫攽》的创作背景是什么?

由于关于作者刘华及这首诗的详细资料较少,具体创作背景难以精准确定。但从诗中内容推测,当时丘大夫攽可能担任重要军事或地方官职,在处理政务和军事方面有一定作为,作者出于对他的赞赏和对和平的期望写下此诗。

《寄宝应丘大夫攽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接赞美 :诗中直接对丘大夫的才能和功绩进行赞美,如“受成无弊事,直上有夷涂”,毫不隐晦地表达了对他的肯定。 期望表达 :结尾处“底须劳战士,城筑守淮隅”,通过表达期望来侧面烘托丘大夫的能力,认为他有能力让地方和平,无需过多征战。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但能清晰地传达出作者的情感和意图。 意境营造 :整首诗...