这首诗描绘了中巴之地一座园林的春色美景,强调此园林虽看似不大,但景色之美胜过一般景致。诗中还描写了园林中的景象,如舞袖映翠、晴窗晞红等,最后以“叶成帷幄花成阵”展现园林的壮观,表达了对园林景色的赞美以及对置身诗坛的矍铄老人的肯定。
次韵和漕司小红翠亭 其二
苑在中巴东复东,满城春色一园中。
休言小小鶑花界,也胜纤纤燕麦风。
舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫晞红。
叶成帷幄花成阵,壮观诗坛矍铄翁。
休言小小鶑花界,也胜纤纤燕麦风。
舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫晞红。
叶成帷幄花成阵,壮观诗坛矍铄翁。
简要说明
逐句注释
- “苑在中巴东复东,满城春色一园中”:
- 字词:“苑”,园林;“中巴”,地名。
- 句意:园林位于中巴之地,再往东的地方,满城的春色都汇聚在这一座园林之中。
- “休言小小莺花界,也胜纤纤燕麦风”:
- 字词:“莺花界”,指有莺啼花开的地方,即美景之地;“燕麦风”,燕麦在风中摇曳的景象,这里可能代指普通的、平凡的景色。
- 句意:不要说这只是个小小的有莺啼花开的地方,它也胜过那纤细的燕麦在风中的景象。
- “舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫晞红”:
- 字词:“舞袖卷纱”,可能描绘的是如同舞女挥舞卷着纱袖的动态画面;“磨镜”,使镜子光亮;“晞红”,让红色更鲜艳。
- 句意:舞动的纱袖仿佛映照着翠绿的景色,晴朗的窗户像磨过的镜子般明亮,慢慢映照着鲜艳的红色。
- “叶成帷幄花成阵,壮观诗坛矍铄翁”:
- 字词:“叶成帷幄”,形容树叶茂密如帷幄;“花成阵”,花朵排列成阵;“矍铄翁”,精神饱满的老人。
- 句意:树叶茂密如同帷幄,花朵排列成阵,这壮观的景象让置身诗坛的精神饱满的老人也为之赞叹。
现代译文
园林坐落在中巴再往东的地方,
满城的春色都集中在这一园里。
别嫌这地方小,莺啼花开的美景,
也远胜过那纤细燕麦在风中的模样。
舞动的纱袖映着翠绿的景色,
晴朗的窗户像磨亮的镜子映着红光。
树叶茂密像帷幄,花朵排列成阵,
这壮观之景让诗坛的老人精神昂扬。
创作背景
关于刘士季及这首诗的具体创作背景资料较为缺乏。从诗题“次韵和漕司小红翠亭”可知,这是一首和诗,是诗人按照漕司(负责漕运的官署)关于小红翠亭的诗的韵脚进行创作的。大致可以推测是诗人游览了小红翠亭所在的园林,看到满园春色,有感而发,通过和诗的形式来表达自己对园林景色的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“休言小小莺花界,也胜纤纤燕麦风”运用对比手法,将园林的“莺花界”与普通的“燕麦风”景色进行对比,突出园林景色的优美独特。
- 比喻:“叶成帷幄花成阵”将树叶比作帷幄,花朵比作阵列,形象地描绘出园林中树叶茂密、花朵繁盛的壮观景象。
- 语言特色:语言较为优美生动,如“舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫晞红”运用富有画面感的词语,勾勒出园林中灵动而绚丽的场景,使读者能够直观地感受到景色之美。
- 意境营造:通过对园林春色的细致描写,营造出一种生机勃勃、色彩斑斓的意境。诗的前六句写景,最后一句由景及人,展现出置身诗坛的老人面对美景的精神状态,情景交融,让读者感受到诗人对园林景色的赞美之情以及对诗坛生活的积极态度。
常见问题
《次韵和漕司小红翠亭 其二》的作者和朝代是什么?
《次韵和漕司小红翠亭 其二》的作者是刘士季,页面按宋作品展示。
《次韵和漕司小红翠亭 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了中巴之地一座园林的春色美景,强调此园林虽看似不大,但景色之美胜过一般景致。诗中还描写了园林中的景象,如舞袖映翠、晴窗晞红等,最后以“叶成帷幄花成阵”展现园林的壮观,表达了对园林景色的赞美以及对置身诗坛的矍铄老人的肯定。
《次韵和漕司小红翠亭 其二》的创作背景是什么?
关于刘士季及这首诗的具体创作背景资料较为缺乏。从诗题“次韵和漕司小红翠亭”可知,这是一首和诗,是诗人按照漕司(负责漕运的官署)关于小红翠亭的诗的韵脚进行创作的。大致可以推测是诗人游览了小红翠亭所在的园林,看到满园春色,有感而发,通过和诗的形式来表达自己对园林景色的感受。
《次韵和漕司小红翠亭 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“休言小小莺花界,也胜纤纤燕麦风”运用对比手法,将园林的“莺花界”与普通的“燕麦风”景色进行对比,突出园林景色的优美独特。 比喻 :“叶成帷幄花成阵”将树叶比作帷幄,花朵比作阵列,形象地描绘出园林中树叶茂密、花朵繁盛的壮观景象。 语言特色 :语言较为优美生动,如“舞袖卷纱空映翠,晴窗磨镜漫晞红”运用富有画面感的词语,勾勒出园林中灵动...