题武夷

· 杨绕善

说尽东南第一峰,武夷端与画图同。
幔亭烟带凌霄紫,玉女霜花照水红。
渔父欹残溪涧冷,仙人蜕久洞岩空。
飞尘马足何时已,安得诛茅深翠中。

简要说明

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色,将其赞誉为东南第一峰,展现了幔亭峰、玉女峰等景点的独特风貌,以及溪涧、洞岩的清幽。同时,诗人感慨尘世奔波的疲惫,表达了渴望归隐山林、远离尘嚣的愿望。

逐句注释

  • “说尽东南第一峰,武夷端与画图同”:
    • 字词:“端”,的确、确实。
    • 句意:人们都说武夷山是东南第一峰,它确实和画中的景色一样美丽。
  • “幔亭烟带凌霄紫,玉女霜花照水红”:
    • 字词:“幔亭”,指幔亭峰;“凌霄”,直上云霄;“玉女”,指玉女峰;“霜花”,可能形容山峰上的白色云雾或冰雪。
    • 句意:幔亭峰上的烟雾如同彩带,在云霄中呈现出紫色;玉女峰上的白色云雾映照在水中,泛起红色的光影。
  • “渔父欹残溪涧冷,仙人蜕久洞岩空”:
    • 字词:“欹”,倾斜;“残”,残留;“蜕”,道家指羽化登仙。
    • 句意:溪边倾斜的渔父像,给溪涧增添了几分清冷;仙人羽化登仙已久,洞中岩穴显得格外空旷。
  • “飞尘马足何时已,安得诛茅深翠中”:
    • 字词:“飞尘马足”,形容尘世的奔波;“诛茅”,铲除茅草,指建造房屋。
    • 句意:在尘世中奔波何时才能停止呢?怎样才能在这幽深翠绿的山林中建造房屋归隐呢?

现代译文

人们都说尽了东南第一峰的美名,
武夷山确实和画中的景色一模一样。
幔亭峰的烟雾如带在云霄中呈紫色,
玉女峰的霜花映照在水中泛起红光。
溪边倾斜的渔父像让溪涧更显清冷,
仙人羽化后洞岩显得格外空旷凄凉。
尘世奔波的脚步何时才能停止啊,
真想在这幽深翠绿中建房归隐山乡。

创作背景

由于杨绕善的生平资料有限,具体创作此诗的时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在游览武夷山后,被其美景所震撼,同时可能因尘世的奔波感到疲惫,从而触发了归隐山林的想法,于是写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“幔亭烟带凌霄紫”将幔亭峰上的烟雾比作彩带,形象地描绘出烟雾的形态和色彩。
    • 借景抒情:诗中描绘了武夷山的美景,如幔亭峰、玉女峰、溪涧、洞岩等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对尘世的厌倦和对归隐山林的向往之情。
  • 语言特色:语言优美生动,运用了“凌霄紫”“照水红”等富有色彩感的词语,使诗歌具有很强的画面感。同时,诗句对仗工整,如“幔亭烟带凌霄紫,玉女霜花照水红”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:诗人通过对武夷山景色的细致描绘,营造出一种清幽、空灵的意境。前六句写景,展现了武夷山的壮丽与宁静;后两句抒情,表达了诗人对尘世的无奈和对归隐的渴望,情景交融,使整首诗富有感染力。

常见问题

《题武夷》的作者和朝代是什么?

《题武夷》的作者是杨绕善,页面按宋作品展示。

《题武夷》主要写了什么?

这首诗描绘了武夷山的壮丽景色,将其赞誉为东南第一峰,展现了幔亭峰、玉女峰等景点的独特风貌,以及溪涧、洞岩的清幽。同时,诗人感慨尘世奔波的疲惫,表达了渴望归隐山林、远离尘嚣的愿望。

《题武夷》的创作背景是什么?

由于杨绕善的生平资料有限,具体创作此诗的时间难以确定。但从诗中可以推测,诗人在游览武夷山后,被其美景所震撼,同时可能因尘世的奔波感到疲惫,从而触发了归隐山林的想法,于是写下此诗来表达自己的感受。

《题武夷》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“幔亭烟带凌霄紫”将幔亭峰上的烟雾比作彩带,形象地描绘出烟雾的形态和色彩。 借景抒情 :诗中描绘了武夷山的美景,如幔亭峰、玉女峰、溪涧、洞岩等,通过这些景色的描写,抒发了诗人对尘世的厌倦和对归隐山林的向往之情。 语言特色 :语言优美生动,运用了“凌霄紫”“照水红”等富有色彩感的词语,使诗歌具有很强的画面感。同时,诗句对仗工整,如“幔亭烟...