清江道中

· 胡琴窗

黑潦妨行役,呼船渡碧湾。
春烟数家远,绿树一鶑闲。
古有难行路,今无僻处山。
空余芳草句,流落在人间。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清江道中因道路积水而乘船过渡的经历,展现了途中所见的春日烟村、绿树黄莺等景色,借古思今,感慨行路之变,最后以“空余芳草句”抒发了对过往诗意情境的怀念之情。

逐句注释

  • “黑潦妨行役,呼船渡碧湾”:
    • 字词:“黑潦”,指黑色的积水;“行役”,因公务或劳作而在外跋涉;“碧湾”,碧绿的水湾。
    • 句意:黑色的积水阻碍了行程,于是招呼船只过渡到碧绿的水湾那边。
  • “春烟数家远,绿树一鶑闲”:
    • 字词:“春烟”,春天的雾气;“闲”,悠闲。
    • 句意:春日的雾气中,几户人家远远地分布着,绿树丛中一只黄莺悠闲自在。
  • “古有难行路,今无僻处山”:
    • 字词:“僻处山”,偏僻难至的山。
    • 句意:古代有难以行走的道路,如今却没有偏僻难到的山了。
  • “空余芳草句,流落在人间”:
    • 字词:“芳草句”,可能指古代文人描写芳草的优美诗句;“流落”,流传。
    • 句意:只留下那些描写芳草的诗句,还在人间流传。

现代译文

黑色的积水阻碍了我的行程,
我招呼船只过渡到碧绿的水湾。
春日的雾气里几户人家遥遥在望,
绿树丛中一只黄莺自在悠闲。
古代有难以行走的漫漫长路,
如今却没有偏僻难至的深山。
只留下那些描写芳草的美妙诗句,
依旧在这人间悠悠流传。

创作背景

胡琴窗生活于古代,具体生平事迹不详。这首诗应是他在清江道中出行时所作。当时社会或许在交通等方面有所发展变化,诗人在旅途中目睹道路状况的改变,结合眼前所见之景,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“春烟数家远,绿树一鶑闲”通过描绘春日烟村、绿树黄莺的宁静画面,抒发了诗人闲适悠然的心境。同时,整首诗借途中所见之景和对古今行路变化的感慨,表达了对时光变迁的复杂情感。
    • 对比:“古有难行路,今无僻处山”将古代行路艰难与如今交通便利进行对比,突出了时代的变化。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了,如“春烟”“绿树”“一鶑”等词汇,用简洁的笔触勾勒出鲜明的画面,给人以美感。
  • 意境营造:通过对清江道中景色的描写,营造出一种宁静悠远的意境。春烟笼罩的人家、绿树间的黄莺,都展现出一种自然和谐之美,同时结合对古今行路的思考,使意境更添深沉与悠远,让读者感受到诗人对时光、对诗意的独特感悟。

常见问题

《清江道中》的作者和朝代是什么?

《清江道中》的作者是胡琴窗,页面按宋作品展示。

《清江道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清江道中因道路积水而乘船过渡的经历,展现了途中所见的春日烟村、绿树黄莺等景色,借古思今,感慨行路之变,最后以“空余芳草句”抒发了对过往诗意情境的怀念之情。

《清江道中》的创作背景是什么?

胡琴窗生活于古代,具体生平事迹不详。这首诗应是他在清江道中出行时所作。当时社会或许在交通等方面有所发展变化,诗人在旅途中目睹道路状况的改变,结合眼前所见之景,有感而发创作此诗。

《清江道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“春烟数家远,绿树一鶑闲”通过描绘春日烟村、绿树黄莺的宁静画面,抒发了诗人闲适悠然的心境。同时,整首诗借途中所见之景和对古今行路变化的感慨,表达了对时光变迁的复杂情感。 对比 :“古有难行路,今无僻处山”将古代行路艰难与如今交通便利进行对比,突出了时代的变化。 语言特色 :语言清新自然,简洁明了,如“春烟”“绿树”“一鶑”等词汇...