天台道中

· 释惠嵩

满川梨雪照斜曛,野水交流路不分。
隔岸一声牛背笛,和风吹落渡头云。

简要说明

此诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了一幅宁静优美的乡村春日图景。通过描写川中梨雪、野水、牛背笛声和渡头云等景象,营造出清幽闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

逐句注释

  • “满川梨雪照斜曛”:
    • 字词:“满川”,整个平川;“梨雪”,梨花似雪,形容梨花盛开的景象;“斜曛”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:整个平川上盛开的梨花像雪一样洁白,在傍晚西斜的阳光映照下格外耀眼。
  • “野水交流路不分”:
    • 字词:“野水”,野外的水流;“交流”,交叉流淌。
    • 句意:野外的水流交叉流淌,使得道路都难以分辨清楚。
  • “隔岸一声牛背笛”:
    • 字词:“隔岸”,河的对岸;“牛背笛”,牧童骑在牛背上吹奏的笛子声。
    • 句意:在河的对岸传来一声牧童骑在牛背上吹奏的笛声。
  • “和风吹落渡头云”:
    • 字词:“和风”,温和的风;“渡头”,渡口。
    • 句意:温和的风仿佛把渡口上空的云朵都吹落了下来。

现代译文

整个平川上,洁白的梨花如雪花般绽放,映照在傍晚西斜的阳光里。
野外的水流交叉流淌,让人难以分辨道路在哪里。
河对岸传来一声牧童骑在牛背上吹奏的笛声,
温和的风仿佛把渡口上空的云朵都轻轻吹落了。

创作背景

释惠嵩是一位僧人,具体创作此诗的时间难以确切考证。从诗的内容推测,可能是他在游历天台道的过程中,被途中春日的乡村美景所触动而创作。在古代,僧人云游四方是常见之事,在游历中感悟自然、体悟佛法,这首诗便是他记录旅途中美好瞬间与心境的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“满川梨雪照斜曛,野水交流路不分”对视觉景象的描写,展现出一幅色彩明丽、线条交织的画面;又有“隔岸一声牛背笛”对听觉的描写,清脆的笛声打破了画面的宁静,增添了生机与灵动。视听结合,使读者能够全方位地感受到天台道中的美好。
    • 虚实结合:“满川梨雪照斜曛”“野水交流路不分”是实写眼前所见的自然景观,而“和风吹落渡头云”则带有一定的虚写成分,“吹落”一词赋予了风以人的动作,将无形的风与云朵的动态进行了艺术化的表达,使诗歌更具想象空间。
  • 语言特色:语言清新自然,质朴生动。如“梨雪”一词,形象地描绘出梨花的洁白如雪,富有画面感;“和风吹落渡头云”中“吹落”二字用词精准又富有诗意,简洁的语言勾勒出优美的意境。
  • 意境营造:通过对梨花、斜阳、野水、笛声、云朵等自然元素的组合描写,营造出一种清幽、闲适、宁静的乡村意境。整首诗犹如一幅淡雅的水墨画,给人以美的享受,同时也让读者感受到诗人在这美景中闲适惬意的心境。

常见问题

《天台道中》的作者和朝代是什么?

《天台道中》的作者是释惠嵩,页面按宋作品展示。

《天台道中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在天台道中的所见所闻,展现了一幅宁静优美的乡村春日图景。通过描写川中梨雪、野水、牛背笛声和渡头云等景象,营造出清幽闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉之情。

《天台道中》的创作背景是什么?

释惠嵩是一位僧人,具体创作此诗的时间难以确切考证。从诗的内容推测,可能是他在游历天台道的过程中,被途中春日的乡村美景所触动而创作。在古代,僧人云游四方是常见之事,在游历中感悟自然、体悟佛法,这首诗便是他记录旅途中美好瞬间与心境的作品。

《天台道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“满川梨雪照斜曛,野水交流路不分”对视觉景象的描写,展现出一幅色彩明丽、线条交织的画面;又有“隔岸一声牛背笛”对听觉的描写,清脆的笛声打破了画面的宁静,增添了生机与灵动。视听结合,使读者能够全方位地感受到天台道中的美好。 虚实结合 :“满川梨雪照斜曛”“野水交流路不分”是实写眼前所见的自然景观,而“和风吹落渡头云”则带有一定...