濯缨亭

· 陈庚生

谁引沧洲客,行歌到此亭。
萦回一水碧,巉绝两峰青。
小雨吹行舰,疏梅度远汀。
我无缨可濯,华髪任星星。

简要说明

这首诗描绘了诗人来到濯缨亭所见的优美景色,展现了碧水、青峰、小雨、疏梅等自然景致,最后诗人感慨自己无缨可濯,抒发了岁月流逝、年华老去的惆怅之情。

逐句注释

  • “谁引沧洲客,行歌到此亭”:
    • 字词:“沧洲客”,指隐者;“行歌”,边走边唱。
    • 句意:是谁引导着隐者,边走边唱来到了这座亭子。
  • “萦回一水碧,巉绝两峰青”:
    • 字词:“萦回”,曲折环绕;“巉绝”,险峻陡峭。
    • 句意:一条碧绿的水流曲折环绕,两座险峻的山峰一片青葱。
  • “小雨吹行舰,疏梅度远汀”:
    • 字词:“行舰”,行驶的船;“远汀”,远处的小洲。
    • 句意:小雨吹拂着行驶的船只,稀疏的梅花香飘到远处的小洲。
  • “我无缨可濯,华髪任星星”:
    • 字词:“缨”,帽带;“濯”,洗涤;“华髪”,白发;“星星”,形容头发花白。
    • 句意:我没有帽带可以洗涤,就让白发肆意生长吧。

现代译文

是谁引导着隐者,
边走边唱来到这亭子。
碧绿的水流曲折环绕,
险峻的山峰一片青葱。
小雨吹拂着行驶的船只,
稀疏的梅花香飘到远洲。
我没有帽带可以洗涤,
就让白发肆意地生长。

创作背景

由于关于陈庚生及其这首诗的具体创作背景资料有限,难以确切知晓创作的具体时间和详细事件。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次游览过程中来到了濯缨亭,面对眼前的美景,结合自身的人生境遇,有感而发写下此诗,或许此时诗人已历经岁月沧桑,有着对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“萦回一水碧,巉绝两峰青”是视觉描写,展现了碧水、青峰的画面;“小雨吹行舰”,既有视觉上对雨中行船的描绘,又能让人仿佛听到风雨吹打船只的声音,视听结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了濯缨亭周围的优美景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,最后两句则在景的基础上抒发了自己的感慨,借景来寄托岁月流逝、年华老去的惆怅。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“萦回”“巉绝”生动地描绘出水流和山峰的特点,“疏梅度远汀”中的“度”字,将梅花的香气飘远的动态表现得十分形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又带有一丝惆怅的意境。前面的写景部分构建了一幅宁静优美的山水画卷,而结尾处诗人的感慨则打破了这份宁静,使读者能感受到诗人内心深处的复杂情感,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《濯缨亭》的作者和朝代是什么?

《濯缨亭》的作者是陈庚生,页面按宋作品展示。

《濯缨亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人来到濯缨亭所见的优美景色,展现了碧水、青峰、小雨、疏梅等自然景致,最后诗人感慨自己无缨可濯,抒发了岁月流逝、年华老去的惆怅之情。

《濯缨亭》的创作背景是什么?

由于关于陈庚生及其这首诗的具体创作背景资料有限,难以确切知晓创作的具体时间和详细事件。但从诗中可以推测,诗人可能是在一次游览过程中来到了濯缨亭,面对眼前的美景,结合自身的人生境遇,有感而发写下此诗,或许此时诗人已历经岁月沧桑,有着对人生的感慨。

《濯缨亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“萦回一水碧,巉绝两峰青”是视觉描写,展现了碧水、青峰的画面;“小雨吹行舰”,既有视觉上对雨中行船的描绘,又能让人仿佛听到风雨吹打船只的声音,视听结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗的前六句描绘了濯缨亭周围的优美景色,通过这些景色的描写,营造出一种清幽、宁静的氛围,最后两句则在景的基础上抒发了自己的感慨,借景来寄托岁月流逝、年华老...