此诗描绘了诗人夜宿武夷宫所见所闻之景,通过对鹤鸣、梅花、竹敲白露、山月箫声等意象的描写,营造出清幽的氛围。诗人由眼前之景联想到昔人,进而表达了自己想要腾云驾雾、遨游仙境的愿望,展现出一种超脱尘世的浪漫情怀。
夜宿武夷宫
巢松老鹤鸣丹井,笼月梅花摇素影。
竹敲白露幔亭寒,吟弄紫箫山月冷。
山月箫声清且幽,幔亭不见昔人游。
我来欲此腾云雾,笑指三山十二楼。
竹敲白露幔亭寒,吟弄紫箫山月冷。
山月箫声清且幽,幔亭不见昔人游。
我来欲此腾云雾,笑指三山十二楼。
简要说明
逐句注释
- “巢松老鹤鸣丹井”:
- 字词:“巢松”,栖息在松树上;“丹井”,传说中道家炼丹取水的井。
- 句意:栖息在松树上的老鹤在丹井旁鸣叫。
- “笼月梅花摇素影”:
- 字词:“笼月”,被月光笼罩;“素影”,白色的影子。
- 句意:被月光笼罩的梅花摇曳着白色的影子。
- “竹敲白露幔亭寒”:
- 字词:“敲”,这里形容风吹竹子发出的声响;“白露”,秋天的露水;“幔亭”,传说中武夷君曾在幔亭峰设宴招待乡人,这里指幔亭峰或武夷宫。
- 句意:风吹竹子,带着白露的声响,让幔亭峰(或武夷宫)增添了几分寒意。
- “吟弄紫箫山月冷”:
- 字词:“吟弄”,吹奏;“紫箫”,紫色的箫。
- 句意:吹奏着紫箫,山间的月色显得更加清冷。
- “山月箫声清且幽”:
- 字词:“清且幽”,清澈而幽静。
- 句意:山间的月色和箫声都显得清澈而幽静。
- “幔亭不见昔人游”:
- 字词:“昔人”,过去的人,这里指传说中在幔亭峰活动的武夷君等古人。
- 句意:如今在幔亭峰看不到过去的人游玩的踪迹了。
- “我来欲此腾云雾”:
- 字词:“欲”,想要;“腾云雾”,腾云驾雾,比喻遨游仙境。
- 句意:我来到这里想要在此处腾云驾雾。
- “笑指三山十二楼”:
- 字词:“三山”,传说中的海上三座仙山,即蓬莱、方丈、瀛洲;“十二楼”,传说昆仑山上有五城十二楼,是仙人居住的地方。
- 句意:笑着指向海上仙山和昆仑山上的仙楼。
现代译文
栖息在松树上的老鹤在丹井旁鸣叫,
被月光笼罩的梅花摇曳着白色的影子。
风吹竹子带着白露的声响,幔亭峰增添了寒意,
吹奏着紫箫,山间的月色更加清冷。
山间的月色和箫声清澈而幽静,
如今在幔亭峰看不到过去的人游玩的踪迹。
我来到这里想要在此处腾云驾雾,
笑着指向海上仙山和昆仑山上的仙楼。
创作背景
关于彦修的具体信息及这首诗的创作时间难以确切知晓。武夷宫是武夷山最古老的宫观,有着丰富的神话传说和历史文化底蕴。诗人夜宿武夷宫,被周围清幽的景色所触动,又联想到关于武夷宫的种种传说,从而激发了创作灵感,写下此诗以表达自己的浪漫幻想和超脱尘世的情怀。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有视觉描写,如“巢松老鹤鸣丹井,笼月梅花摇素影”“竹敲白露幔亭寒”,描绘出老鹤、梅花、竹子等景象;又有听觉描写,如“吟弄紫箫山月冷”“山月箫声清且幽”,通过箫声增添了诗歌的意境,视听结合,全方位地展现了夜宿武夷宫的独特感受。
- 虚实结合:前四句是实写,描绘了夜宿武夷宫时眼前所见所闻的真实景色;后四句由眼前之景联想到昔人,进而表达自己想要腾云驾雾、遨游仙境的愿望,是虚写。虚实结合,使诗歌既有现实的画面感,又充满了浪漫的幻想。
- 语言特色:语言优美典雅,富有诗意。如“巢松”“笼月”“素影”等词语,生动地描绘出了景物的特点,给人以美的享受。同时,“清且幽”等简洁的表述,准确地传达出了诗歌的意境。
- 意境营造:通过对鹤鸣、梅花、竹声、箫声、山月等意象的组合,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境。在这种意境中,诗人由景生情,联想到昔人,进而表达出自己超脱尘世、向往仙境的情怀,使整首诗充满了浪漫主义色彩。
常见问题
《夜宿武夷宫》的作者和朝代是什么?
《夜宿武夷宫》的作者是彦修,页面按宋作品展示。
《夜宿武夷宫》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿武夷宫所见所闻之景,通过对鹤鸣、梅花、竹敲白露、山月箫声等意象的描写,营造出清幽的氛围。诗人由眼前之景联想到昔人,进而表达了自己想要腾云驾雾、遨游仙境的愿望,展现出一种超脱尘世的浪漫情怀。
《夜宿武夷宫》的创作背景是什么?
关于彦修的具体信息及这首诗的创作时间难以确切知晓。武夷宫是武夷山最古老的宫观,有着丰富的神话传说和历史文化底蕴。诗人夜宿武夷宫,被周围清幽的景色所触动,又联想到关于武夷宫的种种传说,从而激发了创作灵感,写下此诗以表达自己的浪漫幻想和超脱尘世的情怀。
《夜宿武夷宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“巢松老鹤鸣丹井,笼月梅花摇素影”“竹敲白露幔亭寒”,描绘出老鹤、梅花、竹子等景象;又有听觉描写,如“吟弄紫箫山月冷”“山月箫声清且幽”,通过箫声增添了诗歌的意境,视听结合,全方位地展现了夜宿武夷宫的独特感受。 虚实结合 :前四句是实写,描绘了夜宿武夷宫时眼前所见所闻的真实景色;后四句由眼前之景联想到昔人,进而表...