游洞霄

· 米仲昌

公余陪侍九锁行,花已凋残鶑已老。
舞蛟亭下泉如奔,伏虎岩前景尤好。
四围翠𪩘悉可跻,一点红尘浑不到。
坐中元白非一人,自愧才疏难压倒。

简要说明

这首诗记录了米仲昌公务之余陪人游览洞霄的经历。描绘了洞霄舞蛟亭下奔腾的泉水、伏虎岩前优美的景色以及四周可攀登的翠峦,展现了此地远离尘嚣的清幽之美,最后诗人感慨同行者中有如元稹、白居易般的才子,自愧才疏。

逐句注释

  • “公余陪侍九锁行,花已凋残鶑已老”:
    • 字词:“公余”,公务之余;“九锁”,洞霄所在之地可能有“九锁”的景观或指代洞霄周围环境;“鶑”,同“莺”。
    • 句意:公务之余陪人在九锁之地游玩,此时花朵已经凋谢,黄莺也已老迈。
  • “舞蛟亭下泉如奔,伏虎岩前景尤好”:
    • 字词:“舞蛟亭”“伏虎岩”,洞霄的景点名称;“奔”,奔跑,形容泉水奔腾。
    • 句意:舞蛟亭下的泉水像奔跑一样湍急,伏虎岩前的景色尤其美好。
  • “四围翠𪩘悉可跻,一点红尘浑不到”:
    • 字词:“翠𪩘”,翠绿的山峰;“跻”,攀登;“红尘”,指尘世;“浑”,全,都。
    • 句意:四周翠绿的山峰都可以攀登,一点尘世的喧嚣都到不了这里。
  • “坐中元白非一人,自愧才疏难压倒”:
    • 字词:“元白”,指唐代诗人元稹和白居易,他们以诗才著称;“压倒”,在才华上胜过。
    • 句意:同坐的人中不乏像元稹、白居易那样有才华的人,自己惭愧才学疏浅难以胜过他们。

现代译文

公务之余陪人在九锁之地漫步,
此时花儿凋零黄莺也已衰老。
舞蛟亭下泉水奔腾汹涌不息,
伏虎岩前景色格外美妙动人。
四周翠绿山峰全都可以攀登,
这里没有一点尘世喧嚣纷扰。
同坐的人中有不少才高之人,
自愧才学浅薄难以将他们比倒。

创作背景

米仲昌生活的时代及具体创作此诗的时间暂难明确。从诗中“公余”可知,这是他在处理完公务后进行的一次游览活动。洞霄是一处风景优美且相对清幽的地方,诗人与一些有才华的人一同前往游览,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写景生动:运用比喻的手法,如“舞蛟亭下泉如奔”,将泉水比作奔跑的事物,形象地写出了泉水的湍急。通过对洞霄各处景色的描写,展现了其清幽之美。
    • 对比衬托:用“四围翠𪩘悉可跻,一点红尘浑不到”将洞霄的清幽与尘世的喧嚣进行对比,突出了此地的宁静与远离尘俗。以“元白非一人”来衬托自己的才疏,表达出一种谦逊的态度。
  • 语言特色:语言较为平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出景色特点和自身感受。
  • 意境营造:通过对洞霄景色的描绘,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。前六句写景,后两句抒情,情景交融,使读者既能感受到洞霄的美景,又能体会到诗人自愧才疏的心境。

常见问题

《游洞霄》的作者和朝代是什么?

《游洞霄》的作者是米仲昌,页面按宋作品展示。

《游洞霄》主要写了什么?

这首诗记录了米仲昌公务之余陪人游览洞霄的经历。描绘了洞霄舞蛟亭下奔腾的泉水、伏虎岩前优美的景色以及四周可攀登的翠峦,展现了此地远离尘嚣的清幽之美,最后诗人感慨同行者中有如元稹、白居易般的才子,自愧才疏。

《游洞霄》的创作背景是什么?

米仲昌生活的时代及具体创作此诗的时间暂难明确。从诗中“公余”可知,这是他在处理完公务后进行的一次游览活动。洞霄是一处风景优美且相对清幽的地方,诗人与一些有才华的人一同前往游览,有感而发创作了此诗。

《游洞霄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写景生动 :运用比喻的手法,如“舞蛟亭下泉如奔”,将泉水比作奔跑的事物,形象地写出了泉水的湍急。通过对洞霄各处景色的描写,展现了其清幽之美。 对比衬托 :用“四围翠𪩘悉可跻,一点红尘浑不到”将洞霄的清幽与尘世的喧嚣进行对比,突出了此地的宁静与远离尘俗。以“元白非一人”来衬托自己的才疏,表达出一种谦逊的态度。 语言特色 :语言较为平实自然,通俗易...