游洞霄宫

· 秘仲威

洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分。
闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷。
身到仙关不如我,九虎迎门开□锁。
六洞高人接笑谈,三泉隠客通香火。
风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩。
门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡。
群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语。
双径秋风已扫尘,奚为后我同归去。

简要说明

这首诗围绕诗人游览洞霄宫展开,先介绍洞霄宫的名气和特殊地位,接着描述自己亲身到洞霄宫后受到的礼遇,描绘了洞霄宫周围的自然景色,体现出此地超凡脱俗,最后写群仙挽留及邀约,表达了诗人对洞霄宫清幽仙境的喜爱与留恋。

逐句注释

  • “洞霄之名天下闻,洞霄之职宰辅分”:
    • 字词:“宰辅”,指宰相一类的高官;“分”,分担、兼任。
    • 句意:洞霄宫的名气天下闻名,洞霄宫的官职是由宰辅之类的高官兼任的。
  • “闻名姓往未识面,寄禄于此徒纷纷”:
    • 字词:“寄禄”,寄俸食禄,指官员挂名领俸禄;“徒”,只、仅仅。
    • 句意:很多人只是听闻洞霄宫之名就前来,却未曾真正了解它,在这里挂名领俸禄的人众多。
  • “身到仙关不如我,九虎迎门开□锁”:
    • 字词:“仙关”,指洞霄宫;“九虎”,传说中的守门神兽。
    • 句意:亲身来到这仙关,感觉自己很幸运,就像有九虎守在门前为我打开门锁。
  • “六洞高人接笑谈,三泉隠客通香火”:
    • 字词:“六洞高人”“三泉隐客”,指居住在洞霄宫附近山洞、泉边的仙人、隐士;“通香火”,有交往、往来之意。
    • 句意:六洞的高人亲切地与我谈笑,三泉的隐客与我有交往。
  • “风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩”:
    • 字词:“万壑”,众多的山谷;“嵌岩”,陡峭的岩石。
    • 句意:风在众多山谷中吹过,松杉发出呼啸之声,水流曲折环绕,撞击着陡峭的岩石发出声响。
  • “门前俗客自敛迹,不待立柱名隔凡”:
    • 字词:“敛迹”,收敛形迹,指不再前来;“隔凡”,隔开凡俗。
    • 句意:洞霄宫门前,那些凡俗之人自然收敛形迹不再前来,都不用立个牌子来隔开凡俗了。
  • “群仙挽衣留我住,因一相逢忽相语”:
    • 字词:“挽衣”,拉住衣服。
    • 句意:群仙拉住我的衣服挽留我在此居住,因为偶然相逢便忽然与我交谈。
  • “双径秋风已扫尘,奚为后我同归去”:
    • 字词:“双径”,指洞霄宫附近的两条小径;“奚为”,为何。
    • 句意:双径上的秋风已经扫去了尘埃,你为何要在我之后才一同归去呢。

现代译文

洞霄宫的名气天下都知晓,
它的官职由宰辅之类兼任。
很多人慕名而来却未了解,
在此挂名领俸禄的人不少。
我有幸亲身来到这仙关,
仿佛九虎为我打开门锁。
六洞的高人笑着与我交谈,
三泉的隐客与我有了往来。
风在山谷吹动松杉呼啸,
水绕岩石曲折发出声响。
门前凡俗之人自觉不来,
不用立牌也能隔开凡俗。
群仙拉住我衣服留我住下,
偶然相逢便亲切与我说话。
双径上秋风已扫去了尘埃,
你为何要在我后一同归去。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。洞霄宫在古代是著名的道教宫观,有很多官员会在此挂名领俸禄。诗人秘仲威游览洞霄宫,被其超凡的名声、清幽的环境和神秘的氛围所吸引,有感而发创作了此诗,以记录自己的游览经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对洞霄宫真实景色的描写,如“风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩”,这是实写;又有对群仙挽留、与仙人隐士交往等的描写,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。
    • 对比衬托:将“门前俗客自敛迹”与自己受到群仙挽留进行对比,衬托出洞霄宫超凡脱俗的特质以及诗人与凡俗之人的不同,突出了诗人在洞霄宫的特殊经历和感受。
  • 语言特色:语言较为古朴典雅,运用了一些具有道教文化特色的词汇,如“仙关”“九虎”“六洞高人”“三泉隐客”等,使诗歌充满了神秘的宗教氛围。同时,诗句简洁明快,能够生动地描绘出洞霄宫的景象和氛围。
  • 意境营造:通过对洞霄宫的环境、人物交往等的描写,营造出一种清幽、神秘、超凡脱俗的意境。读者仿佛能跟随诗人的脚步,感受到洞霄宫远离尘世的宁静与美好,体会到诗人在其中与仙人交往的愉悦和对这仙境的留恋之情。

常见问题

《游洞霄宫》的作者和朝代是什么?

《游洞霄宫》的作者是秘仲威,页面按宋作品展示。

《游洞霄宫》主要写了什么?

这首诗围绕诗人游览洞霄宫展开,先介绍洞霄宫的名气和特殊地位,接着描述自己亲身到洞霄宫后受到的礼遇,描绘了洞霄宫周围的自然景色,体现出此地超凡脱俗,最后写群仙挽留及邀约,表达了诗人对洞霄宫清幽仙境的喜爱与留恋。

《游洞霄宫》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体的创作时间难以确定。洞霄宫在古代是著名的道教宫观,有很多官员会在此挂名领俸禄。诗人秘仲威游览洞霄宫,被其超凡的名声、清幽的环境和神秘的氛围所吸引,有感而发创作了此诗,以记录自己的游览经历和感受。

《游洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对洞霄宫真实景色的描写,如“风来万壑嘶松杉,水绕百折鸣嵌岩”,这是实写;又有对群仙挽留、与仙人隐士交往等的描写,属于虚写,虚实结合,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息。 对比衬托 :将“门前俗客自敛迹”与自己受到群仙挽留进行对比,衬托出洞霄宫超凡脱俗的特质以及诗人与凡俗之人的不同,突出了诗人在洞霄宫的特殊经历和感受。 语言特色...