翠蛟亭

· 金坚

怒猊抉石骥奔泉,谁挽河流下九天。
倾泻琼珠三万斛,从师乞作买山钱。

简要说明

这首诗描绘了翠蛟亭前瀑布壮观的景象,将瀑布比作怒狮抉石、骏马奔泉,又形容其如倾泻的三万斛琼珠,最后诗人借景生情,表达想要用这瀑布之水换取买山钱的想法,整体展现出诗人对这一壮丽景观的惊叹与喜爱。

逐句注释

  • “怒猊抉石骥奔泉”:
    • 字词:“怒猊”,发怒的狮子;“抉”,挑出、撬开;“骥”,骏马。
    • 句意:瀑布好似发怒的狮子撬开石头,又像骏马奔向清泉,形象地描绘出瀑布奔涌而下、气势磅礴的状态。
  • “谁挽河流下九天”:
    • 字词:“挽”,拉;“九天”,古代传说天有九重,九天指天的最高层,这里形容极高的地方。
    • 句意:不禁让人发问,是谁把河流从极高的天上拉了下来呢,强调瀑布从高处飞泻而下的壮观。
  • “倾泻琼珠三万斛”:
    • 字词:“琼珠”,美玉般的珠子,这里形容瀑布飞溅的水花;“斛”,古代容量单位,十斗为一斛。
    • 句意:瀑布如三万斛美玉般的珠子倾泻而下,突出瀑布水量大、水花飞溅的景象。
  • “从师乞作买山钱”:
    • 字词:“师”,这里可理解为掌管这瀑布景观的“神灵”或某种超自然力量;“乞”,请求。
    • 句意:诗人向“师”请求,把这瀑布当作买山的钱,表达了诗人对眼前美景的极度珍视,甚至想拥有与之相伴的环境。

现代译文

瀑布好似发怒的狮子撬开石头,又像骏马奔向清泉,
是谁把河流从极高的天上拉了下来?
那如三万斛美玉般的珠子倾泻而下,
我向掌管这景观的“神灵”请求,把它当作我买山的钱。

创作背景

金坚生活于宋代,这首《翠蛟亭》具体创作时间不详。翠蛟亭是观赏瀑布的佳处,诗人来到翠蛟亭,被眼前瀑布的壮丽景象所震撼,于是挥笔写下此诗,以抒发自己对这一自然景观的强烈感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“怒猊抉石骥奔泉”将瀑布比作怒狮和骏马,生动形象地展现出瀑布汹涌澎湃的气势;“倾泻琼珠三万斛”把瀑布飞溅的水花比作美玉般的珠子,写出了瀑布的晶莹剔透和水量之多。
    • 想象与夸张:“谁挽河流下九天”运用想象的手法,发出疑问,增添了瀑布的神秘色彩;“倾泻琼珠三万斛”中“三万斛”的夸张表述,进一步突出瀑布的壮观和水量的巨大。
  • 语言特色:语言豪放大气,用词生动,如“怒”“抉”“奔”“挽”“倾泻”等动词的运用,使诗歌充满动感,有力地表现出瀑布的磅礴气势。
  • 意境营造:整首诗营造出一种雄浑壮阔的意境,诗人通过对瀑布的描写,让读者仿佛身临其境,感受到瀑布的震撼之美。同时,诗的最后一句“从师乞作买山钱”,在壮丽的自然景观基础上,融入了诗人的个人情感和想象,使意境更具韵味,表达出诗人对自然美景的热爱和渴望与之相伴的心境。

常见问题

《翠蛟亭》的作者和朝代是什么?

《翠蛟亭》的作者是金坚,页面按宋作品展示。

《翠蛟亭》主要写了什么?

这首诗描绘了翠蛟亭前瀑布壮观的景象,将瀑布比作怒狮抉石、骏马奔泉,又形容其如倾泻的三万斛琼珠,最后诗人借景生情,表达想要用这瀑布之水换取买山钱的想法,整体展现出诗人对这一壮丽景观的惊叹与喜爱。

《翠蛟亭》的创作背景是什么?

金坚生活于宋代,这首《翠蛟亭》具体创作时间不详。翠蛟亭是观赏瀑布的佳处,诗人来到翠蛟亭,被眼前瀑布的壮丽景象所震撼,于是挥笔写下此诗,以抒发自己对这一自然景观的强烈感受。

《翠蛟亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“怒猊抉石骥奔泉”将瀑布比作怒狮和骏马,生动形象地展现出瀑布汹涌澎湃的气势;“倾泻琼珠三万斛”把瀑布飞溅的水花比作美玉般的珠子,写出了瀑布的晶莹剔透和水量之多。 想象与夸张 :“谁挽河流下九天”运用想象的手法,发出疑问,增添了瀑布的神秘色彩;“倾泻琼珠三万斛”中“三万斛”的夸张表述,进一步突出瀑布的壮观和水量的...