仙迹岩题诗二十三首 道院

· 无名氏

幽栖枹朴古先精,宴坐参同元化并。
一炷清香腾瑞霭,云端时透步虚声。

简要说明

这首诗描绘了道院的清幽宁静,展现了道士们质朴的修行生活,表达了对道院超凡脱俗氛围的赞美以及对这种修行境界的向往之情。

逐句注释

  • “幽栖枹朴古先精”:
    • 字词:“幽栖”,隐居、幽居;“枹朴”,抱守质朴,“枹”通“抱”;“古先”,古代的圣贤。
    • 句意:在这幽静之地隐居,抱守着古代圣贤的质朴精神。
  • “宴坐参同元化并”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“参同”,融会贯通;“元化”,自然的变化。
    • 句意:安坐在这里,将身心与自然的变化融会贯通。
  • “一炷清香腾瑞霭”:
    • 字词:“瑞霭”,吉祥的云气。
    • 句意:一炷清香燃起,香烟升腾化作吉祥的云气。
  • “云端时透步虚声”:
    • 字词:“步虚声”,道士在醮坛上讽诵经文的声音,据说这种声音轻虚缥缈,宛如在云端行走。
    • 句意:云端不时传来道士讽诵经文的声音。

现代译文

在幽静之处隐居,抱守着古代圣贤的质朴精神,
安坐于此,让身心与自然的变化融为一体。
一炷清香燃起,香烟升腾化作吉祥的云气,
云端不时传来道士那轻虚缥缈的诵经声。

创作背景

由于作者是无名氏,具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,这首诗创作于道院相关的环境中。道教在古代有众多的修行场所,道院是道士们修行、诵经之地。此诗可能是作者游览道院,被道院的清幽氛围和道士们的修行生活所感染,从而有感而发创作出来的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘了道士们隐居修行、与自然融合的状态,是较为实在的描写;后两句中“瑞霭”“云端”“步虚声”带有一定的虚幻色彩,虚实结合,营造出一种神秘、超凡脱俗的氛围。
    • 视听结合:“一炷清香腾瑞霭”是视觉描写,展现了香烟升腾的景象;“云端时透步虚声”是听觉描写,传达出道士诵经的声音,视听结合,丰富了读者的感受。
  • 语言特色:语言简洁,用词古朴典雅,如“幽栖”“枹朴”“元化”“步虚声”等词汇,具有浓厚的道教文化色彩,体现了道院的古朴与神秘。
  • 意境营造:通过对道院环境和道士修行场景的描写,营造出一种清幽、宁静、超凡脱俗的意境。诗中的“幽栖”“清香”“瑞霭”“云端”“步虚声”等意象相互组合,勾勒出一个远离尘世喧嚣的仙境般的道院,让读者感受到一种空灵、静谧的美感。