翠微亭

· 郑国辅

满眼青山倦应酬,小亭回护颇知休。
撚髯索句空归去,疑在飞来峰上头。

简要说明

这首诗描绘了诗人面对满眼青山的心境,表达了在小亭中暂得休憩的感受,以及寻觅诗句无果后的遐想,营造出一种清幽闲适又带有几分空灵的氛围。

逐句注释

  • “满眼青山倦应酬”:
    • 字词:“满眼”,目光所及之处全是;“应酬”,应对、应酬,这里指与外界的交往、应对。
    • 句意:眼前全是青山,让人感觉疲于与外界打交道。
  • “小亭回护颇知休”:
    • 字词:“回护”,环绕保护;“颇知休”,很懂得让人休息。
    • 句意:小亭环绕保护着,让人在这里能够很好地休息。
  • “撚髯索句空归去”:
    • 字词:“撚髯”,捻着胡须,古人思考作诗时的常见动作;“索句”,搜寻诗句;“空”,白白地。
    • 句意:捻着胡须思索诗句,却一无所获地回去了。
  • “疑在飞来峰上头”:
    • 字词:“疑”,怀疑、好像;“飞来峰”,浙江杭州西湖西北灵隐寺前的一座著名山峰。
    • 句意:感觉自己好像身处飞来峰的上头。

现代译文

满眼都是青山,让人厌倦了对外的应酬,
小亭环绕保护着,很适合让人在这里休憩。
捻着胡须思索诗句,最终却空手而归,
恍惚间感觉自己好像是在飞来峰的上头。

创作背景

由于“郑国辅”并非广为人知的诗人,其具体生平及这首诗的创作背景资料较少。但从诗的内容推测,诗人可能在游览青山的过程中,感到身心疲惫,在小亭中短暂停留休息,期间尝试吟诗却未能得句,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写“满眼青山”和“小亭”等景色,抒发了诗人内心的倦怠与对休憩的渴望,以及在自然景色中的空灵感受。
    • 虚实结合:“满眼青山”“小亭”是实写眼前之景,“疑在飞来峰上头”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
  • 语言特色:语言平实自然,如“倦应酬”“颇知休”“空归去”等表述通俗易懂,却生动地传达出诗人的心境和行为。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适且略带迷茫的意境。青山连绵,小亭静立,诗人在其中思索无果,仿佛置身于一个远离尘世、空灵虚幻的世界,引发读者的遐想。

常见问题

《翠微亭》的作者和朝代是什么?

《翠微亭》的作者是郑国辅,页面按宋作品展示。

《翠微亭》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人面对满眼青山的心境,表达了在小亭中暂得休憩的感受,以及寻觅诗句无果后的遐想,营造出一种清幽闲适又带有几分空灵的氛围。

《翠微亭》的创作背景是什么?

由于“郑国辅”并非广为人知的诗人,其具体生平及这首诗的创作背景资料较少。但从诗的内容推测,诗人可能在游览青山的过程中,感到身心疲惫,在小亭中短暂停留休息,期间尝试吟诗却未能得句,从而有感而发创作了此诗。

《翠微亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“满眼青山”和“小亭”等景色,抒发了诗人内心的倦怠与对休憩的渴望,以及在自然景色中的空灵感受。 虚实结合 :“满眼青山”“小亭”是实写眼前之景,“疑在飞来峰上头”则是虚写,是诗人的想象,虚实结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 语言特色 :语言平实自然,如“倦应酬”“颇知休”“空归去”等表述通俗易懂,却生动地传达出诗人的心境和行...