这首诗围绕“凤洞”展开,描绘了凤洞周边古木环绕、群山环抱的自然环境,表达了诗人对凤洞隐藏珍宝的期待,想象洞中有仙人沉醉其中,最后抒发了自己希望进入凤洞,跨游三岛、摆脱尘世的愿望。
凤洞
古木森森翳女萝,四山环抱郁嵯峨。
此间定有荆山璞,未审何时遇卞和。
斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动。
洞里仙人醉不知,岩前留下无声凤。
我今行向洞前来,是洞须开凤莫猜。
便好跨游三岛去,等闲抖擞轻尘埃。
此间定有荆山璞,未审何时遇卞和。
斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动。
洞里仙人醉不知,岩前留下无声凤。
我今行向洞前来,是洞须开凤莫猜。
便好跨游三岛去,等闲抖擞轻尘埃。
简要说明
逐句注释
- “古木森森翳女萝,四山环抱郁嵯峨”:
- 字词:“森森”,形容树木茂密;“翳”,遮蔽;“女萝”,一种植物,即松萝;“郁”,茂盛;“嵯峨”,山势高峻。
- 句意:古老的树木十分茂密,遮蔽了女萝,四周群山环绕,山势高峻而茂盛。
- “此间定有荆山璞,未审何时遇卞和”:
- 字词:“荆山璞”,指春秋时楚人卞和在荆山发现的璞玉,后雕琢成和氏璧;“未审”,不知;“卞和”,春秋时楚国人,以发现和氏璧闻名。
- 句意:这凤洞这里一定隐藏着像荆山璞玉一样的珍宝,不知道什么时候能遇到像卞和那样能识宝的人。
- “斩开绿棘黄荆路,岩上采霞摇影动”:
- 字词:“绿棘黄荆”,泛指荆棘等带刺的植物;“采霞”,即彩霞。
- 句意:砍开长满荆棘的道路,看到岩石上的彩霞光影摇动。
- “洞里仙人醉不知,岩前留下无声凤”:
- 字词:“仙人”,传说中长生不老、有神通的人。
- 句意:洞里的仙人沉醉其中而不知,只在岩前留下了一只无声的凤凰。
- “我今行向洞前来,是洞须开凤莫猜”:
- 字词:“莫猜”,不要猜疑。
- 句意:我现在走到洞前,这洞应该为我打开,凤凰不要猜疑。
- “便好跨游三岛去,等闲抖擞轻尘埃”:
- 字词:“三岛”,传说中的海上仙岛,如蓬莱、方丈、瀛洲;“等闲”,轻易、随便;“抖擞”,振作。
- 句意:我就可以跨着凤凰到三岛去游玩,轻易地抖落身上的尘世尘埃。
现代译文
古老的树木密密层层遮蔽了女萝,
四周群山环抱,山势高峻又巍峨。
这地方一定藏着荆山那样的璞玉,
不知何时能遇到像卞和一样的人。
砍开那长满绿棘黄荆的崎岖道路,
岩石上彩霞的影子摇晃又闪烁。
洞里的仙人沉醉其中浑然不知,
岩前只留下一只无声的凤凰。
我如今来到了这洞的前面,
这洞应当为我打开,凤凰别猜疑。
正好可以跨着凤凰到三岛去遨游,
轻松地抖落身上的尘世尘埃。
创作背景
由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,郑国辅可能在游览凤洞时有感而发。当时他或许处于一种对尘世有所超脱的心境,看到凤洞周围的奇景,联想到传说中的珍宝和仙人,从而引发了对自由、仙境的向往,借诗表达自己摆脱尘世束缚、追求逍遥自在的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“荆山璞”和“卞和”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对凤洞可能隐藏珍宝的期待,同时也暗示自己如同卞和一样有识宝之能,希望能发现美好的事物。
- 想象丰富:诗人想象洞里有仙人沉醉,岩前留下无声的凤凰,还设想自己跨着凤凰游三岛,使诗歌充满了奇幻色彩,营造出一种超凡脱俗的意境。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词生动形象,如“森森”“嵯峨”等词,准确地描绘出古木和山势的特点。诗句简洁流畅,富有节奏感。
- 意境营造:通过对凤洞周边环境的描写,以及仙人、凤凰等奇幻元素的融入,营造出一种神秘、清幽又充满仙气的意境。前几句写景为后面的想象和抒情做铺垫,最后诗人直接抒发自己的愿望,将景与情巧妙融合,表达了对自由、仙境的向往和对尘世的超脱之情。
常见问题
《凤洞》的作者和朝代是什么?
《凤洞》的作者是郑国辅,页面按宋作品展示。
《凤洞》主要写了什么?
这首诗围绕“凤洞”展开,描绘了凤洞周边古木环绕、群山环抱的自然环境,表达了诗人对凤洞隐藏珍宝的期待,想象洞中有仙人沉醉其中,最后抒发了自己希望进入凤洞,跨游三岛、摆脱尘世的愿望。
《凤洞》的创作背景是什么?
由于资料有限,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。但从诗的内容推测,郑国辅可能在游览凤洞时有感而发。当时他或许处于一种对尘世有所超脱的心境,看到凤洞周围的奇景,联想到传说中的珍宝和仙人,从而引发了对自由、仙境的向往,借诗表达自己摆脱尘世束缚、追求逍遥自在的愿望。
《凤洞》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“荆山璞”和“卞和”的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人对凤洞可能隐藏珍宝的期待,同时也暗示自己如同卞和一样有识宝之能,希望能发现美好的事物。 想象丰富 :诗人想象洞里有仙人沉醉,岩前留下无声的凤凰,还设想自己跨着凤凰游三岛,使诗歌充满了奇幻色彩,营造出一种超凡脱俗的意境。 语言特色 :语言较为古朴自然,用词生动形象,如“...