这首诗描绘了诗人前往万年宫途中所见的美好景色,表达了诗人不辞辛劳巡视郡县的尽职态度,同时描绘了当地如神仙境般的山川和有太古之风的百姓生活,展现出悠然自得的心境,最后表达了希望自己姓名能留在洞天的期许。
题万年宫
日华晴射武夷峰,湛碧溪流照玉骢。
行郡敢辞千里路,祝厘先拜万年宫。
山川历历神仙境,民物熙熙太古风。
笑领霞觞云子酒,姓名留在洞天中。
行郡敢辞千里路,祝厘先拜万年宫。
山川历历神仙境,民物熙熙太古风。
笑领霞觞云子酒,姓名留在洞天中。
简要说明
逐句注释
- “日华晴射武夷峰,湛碧溪流照玉骢”:
- 字词:“日华”,太阳的光华;“湛碧”,清澈碧绿;“玉骢”,毛色青白相杂的骏马,这里泛指骏马。
- 句意:晴朗的日子里,太阳的光华照射在武夷峰上,清澈碧绿的溪流映照着骏马。
- “行郡敢辞千里路,祝厘先拜万年宫”:
- 字词:“行郡”,巡视郡县;“敢辞”,怎敢推辞;“祝厘”,祈求福佑。
- 句意:巡视郡县怎敢推辞这千里路途,为祈求福佑先去朝拜万年宫。
- “山川历历神仙境,民物熙熙太古风”:
- 字词:“历历”,清晰分明的样子;“熙熙”,和乐的样子;“太古风”,远古时代的淳朴风气。
- 句意:山川景色清晰分明宛如神仙居住的地方,百姓和万物都呈现出和乐的远古淳朴风气。
- “笑领霞觞云子酒,姓名留在洞天中”:
- 字词:“霞觞”,绘有云霞的酒杯;“云子酒”,美酒;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里可能指万年宫所在之地。
- 句意:笑着端起绘有云霞的酒杯品尝美酒,希望自己的姓名能留在这洞天之中。
现代译文
晴朗的阳光照耀着武夷峰,
清澈碧绿的溪流映着骏马影踪。
巡视郡县怎会推辞千里远路,
先去万年宫虔诚地祈求福佑。
山川景色清晰宛如神仙之境,
百姓和万物都有太古的民风。
笑着端起云霞杯畅饮美酒,
但愿姓名能长留在这洞天中。
创作背景
由于关于李彦方的详细资料较少,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中“行郡”可以推测,诗人当时可能是在巡视郡县的途中,经过武夷峰附近的万年宫,于是写下此诗来记录自己的所见所感,以及表达对当地风土人情的赞美和对福佑的祈求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘日华照射武夷峰和溪流映照玉骢的美景,营造出一种开阔、美好的氛围,为下文诗人表达情感做铺垫。后文中对山川如神仙境和民物有太古风的描写,也融入了诗人对当地景色和民风的喜爱之情。
- 直抒胸臆:“行郡敢辞千里路”直接表明诗人不辞辛劳巡视郡县的态度;“姓名留在洞天中”则直白地表达了诗人希望能在此留下印记的愿望。
- 语言特色:语言较为质朴自然,如“历历”“熙熙”等叠词的使用,生动地描绘出山川景色的清晰和百姓生活的和乐,使诗歌富有节奏感和画面感。同时,用词简洁明了,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感和所见之景。
- 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境。从开篇的晴日峰景、溪流骏马,到中间的神仙境般的山川和淳朴的民风,再到最后诗人在洞天中饮酒的场景,构建出一个如世外桃源般的世界,让读者感受到诗人悠然自得、积极向上的心境。
常见问题
《题万年宫》的作者和朝代是什么?
《题万年宫》的作者是李彦方,页面按宋作品展示。
《题万年宫》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人前往万年宫途中所见的美好景色,表达了诗人不辞辛劳巡视郡县的尽职态度,同时描绘了当地如神仙境般的山川和有太古之风的百姓生活,展现出悠然自得的心境,最后表达了希望自己姓名能留在洞天的期许。
《题万年宫》的创作背景是什么?
由于关于李彦方的详细资料较少,此诗具体创作时间难以精准确定。但从诗中“行郡”可以推测,诗人当时可能是在巡视郡县的途中,经过武夷峰附近的万年宫,于是写下此诗来记录自己的所见所感,以及表达对当地风土人情的赞美和对福佑的祈求。
《题万年宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描绘日华照射武夷峰和溪流映照玉骢的美景,营造出一种开阔、美好的氛围,为下文诗人表达情感做铺垫。后文中对山川如神仙境和民物有太古风的描写,也融入了诗人对当地景色和民风的喜爱之情。 直抒胸臆 :“行郡敢辞千里路”直接表明诗人不辞辛劳巡视郡县的态度;“姓名留在洞天中”则直白地表达了诗人希望能在此留下印记的愿望。 语言特色 :...